Cet événement est terminé !
Nour Shantout – Stitching Protest: Workshop of Palestinian embroidery
Nour Shantout – Stitching Protest : Atelier de broderie palestinienne
Événement par: Biennale Ve věci umění / Matter of Art
Emplacement: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
À propos de l'événement
[faire défiler vers le bas pour l'anglais] Nous vous invitons à un atelier de broderie palestinienne animé par l'artiste Nour Shantout, qui aura lieu du 4 au 6 septembre dans le Grand Hall du Palais des Foires dans le cadre de la Biennale In the Matter of Art 2026. L'atelier sera précédé d'une conférence d'introduction le 3 septembre à partir de 16h.
Langue disponible : anglais
📍 Tente, Grand Hall
Entrée gratuite après inscription
3. Septembre : partie théorique, conférence sur l'histoire de la broderie palestinienne, ouverte à tous
4.-6. Septembre : partie pratique de l'atelier, uniquement pour les participants inscrits
➡️ infos/inscription : https://matterof.art/cz/udalosti/stitching-protest-workshop-palestinske-vysivky-s-nour-shantout
La broderie palestinienne la nakba de 1948 l'a transformée à partir d'un artisanat domestique utilisé à des fins personnelles en un outil politique et un moyen de créer une carte alternative de la Palestine. Par exemple, la robe « Intifada » est apparue quelques mois après la première Intifada (soulèvement) de 1987. Elle présentait une carte de la Palestine ainsi que le drapeau palestinien, des branches d'olivier et une colombe de la paix, ainsi que des motifs traditionnels et des slogans politiques. Les femmes palestiniennes brodaient ces robes et les portaient lors des manifestations ; ils ont brodé le drapeau palestinien et l'ont porté lorsqu'il a été interdit. Dans cet atelier, les participants découvriront l'histoire de la broderie palestinienne en relation avec les manifestations et le mouvement féministe anti-impérialiste en Palestine. Nour Shantout enseignera également aux participants la technique du point de croix.
Dans le cadre de cet atelier, qui s'inscrit dans une série dédiée à la broderie et aux protestations, les participants créeront une œuvre commune.
🪡
Nous vous invitons à un atelier de broderie palestinienne animé par l'artiste Nour Shantout, qui aura lieu du 4 au 6 septembre, dans la Grande Salle de la Galerie Nationale de Prague – Palais des Foires, dans le cadre de la Biennale Matter of Art. 2026. Avant l'atelier, une conférence sur l'histoire de la broderie palestinienne aura lieu le 3 septembre à partir de 16h.
Accessibilité linguistique : anglais
📍 La Tente, Grande Salle
Entrée gratuite sur inscription
3 septembre : Partie théorique, conférence sur l'histoire de la broderie palestinienne, ouverte à tous
4 au 6 septembre : Partie pratique de l'atelier, pour les participants inscrits uniquement
contre-cartographie de la Palestine après la Nakba de 1948. Par exemple, les « robes Intifada » sont apparues quelques mois après la première Intifada (soulèvement) en 1987. Elles présentaient la carte palestinienne ainsi que le drapeau palestinien, des branches d'olivier et la Colombe de la Paix, en plus des motifs traditionnels et des slogans politiques. Les femmes palestiniennes brodaient ces robes et les portaient lors des manifestations ; ils ont cousu le drapeau palestinien et l'ont porté lorsqu'il a été interdit. Dans cet atelier, les participants découvriront l'histoire de la broderie palestinienne en relation avec la protestation et le mouvement féministe anti-impérialiste en Palestine. Nour Shantout enseignera également la technique du point de croix. Dans le cadre de cet atelier, qui s'inscrit dans une série dédiée à la broderie et à la contestation, les participants créeront une pièce collective. 6 - 13 septembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTES
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Température ambiante, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cercle d'intersection, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
La biennale est organisée par l'association à but non lucratif initiative pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org dont le principal partenaire est la fondation ERSTE. La Biennale In the Matter of Art 2026 se déroule sous les auspices de la première dame de la République tchèque, Eva Pavlova, et du maire de l'arrondissement de Prague 7, Jan Čižínský. / La biennale est organisée par l'initiative à but non lucratif pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org. Le partenaire principal de tranzit.org est la Fondation ERSTE.
Langue disponible : anglais
📍 Tente, Grand Hall
Entrée gratuite après inscription
3. Septembre : partie théorique, conférence sur l'histoire de la broderie palestinienne, ouverte à tous
4.-6. Septembre : partie pratique de l'atelier, uniquement pour les participants inscrits
➡️ infos/inscription : https://matterof.art/cz/udalosti/stitching-protest-workshop-palestinske-vysivky-s-nour-shantout
La broderie palestinienne la nakba de 1948 l'a transformée à partir d'un artisanat domestique utilisé à des fins personnelles en un outil politique et un moyen de créer une carte alternative de la Palestine. Par exemple, la robe « Intifada » est apparue quelques mois après la première Intifada (soulèvement) de 1987. Elle présentait une carte de la Palestine ainsi que le drapeau palestinien, des branches d'olivier et une colombe de la paix, ainsi que des motifs traditionnels et des slogans politiques. Les femmes palestiniennes brodaient ces robes et les portaient lors des manifestations ; ils ont brodé le drapeau palestinien et l'ont porté lorsqu'il a été interdit. Dans cet atelier, les participants découvriront l'histoire de la broderie palestinienne en relation avec les manifestations et le mouvement féministe anti-impérialiste en Palestine. Nour Shantout enseignera également aux participants la technique du point de croix.
Dans le cadre de cet atelier, qui s'inscrit dans une série dédiée à la broderie et aux protestations, les participants créeront une œuvre commune.
🪡
Nous vous invitons à un atelier de broderie palestinienne animé par l'artiste Nour Shantout, qui aura lieu du 4 au 6 septembre, dans la Grande Salle de la Galerie Nationale de Prague – Palais des Foires, dans le cadre de la Biennale Matter of Art. 2026. Avant l'atelier, une conférence sur l'histoire de la broderie palestinienne aura lieu le 3 septembre à partir de 16h.
Accessibilité linguistique : anglais
📍 La Tente, Grande Salle
Entrée gratuite sur inscription
3 septembre : Partie théorique, conférence sur l'histoire de la broderie palestinienne, ouverte à tous
4 au 6 septembre : Partie pratique de l'atelier, pour les participants inscrits uniquement
contre-cartographie de la Palestine après la Nakba de 1948. Par exemple, les « robes Intifada » sont apparues quelques mois après la première Intifada (soulèvement) en 1987. Elles présentaient la carte palestinienne ainsi que le drapeau palestinien, des branches d'olivier et la Colombe de la Paix, en plus des motifs traditionnels et des slogans politiques. Les femmes palestiniennes brodaient ces robes et les portaient lors des manifestations ; ils ont cousu le drapeau palestinien et l'ont porté lorsqu'il a été interdit. Dans cet atelier, les participants découvriront l'histoire de la broderie palestinienne en relation avec la protestation et le mouvement féministe anti-impérialiste en Palestine. Nour Shantout enseignera également la technique du point de croix. Dans le cadre de cet atelier, qui s'inscrit dans une série dédiée à la broderie et à la contestation, les participants créeront une pièce collective. 6 - 13 septembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTES
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Température ambiante, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cercle d'intersection, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
La biennale est organisée par l'association à but non lucratif initiative pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org dont le principal partenaire est la fondation ERSTE. La Biennale In the Matter of Art 2026 se déroule sous les auspices de la première dame de la République tchèque, Eva Pavlova, et du maire de l'arrondissement de Prague 7, Jan Čižínský. / La biennale est organisée par l'initiative à but non lucratif pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org. Le partenaire principal de tranzit.org est la Fondation ERSTE.