Cet événement est terminé !
Nová kniha Za obrazom - Od žltej k červenej a zase späť
Nouveau livre Derrière l'image - Du jaune au rouge et vice-versa
Événement par: Turčianska galéria v Martine
Emplacement: Turčianska gallery, Daxnerova 665, Martin
Discussions and lectures
À propos de l'événement
Présentation du nouveau livre et discussion avec les auteurs. Le livre Behind the Image - From Yellow to Red and Back Again est publié pour l'exposition actuelle du même nom (4 décembre 2025 – 2 septembre 2026).
Le livre est publié en slovaque et en tchèque grâce à la coopération avec la galerie Gočárová à Pardubice, où le projet d'exposition sera répété.
Le programme comprendra une courte conférence de Šimon Chovan, co-auteur de l'exposition et auteur graphique du livre, sur sa résidence au MuseumsQuartier Wien.
Un atelier créatif thématique sera préparé pour les enfants dans le studio de la galerie dirigé par l'auteur Katarína Vido.
Le livre, qui ne fait aucune différence entre les lecteurs, stimule l'imagination de chacun d'entre nous. Il nous accompagne à travers l'histoire de la couleur ocre à travers les personnages de contes de fées Po et Za de Katarína Vido. Il relie les peintures de l'art moderne slovaque et tchèque aux œuvres de l'artiste contemporain Šimon Chovan, mais aussi à la peinture rupestre.
Est-ce même un livre ? Un manuel ? Bedeker après les collectes ? Ou simplement un catalogue pour l'exposition ? C'est avant tout le livre d'un nouvel auteur qui recherche sa propre essence artistique. Le contenu textuel de l'auteur Adam Galek, conservateur de la galerie Turčianska à Martin et de l'auteur Tamara Kubečková de la galerie Gočárová, s'efforce d'être compréhensible mais évite également le didactisme. Comme l'exposition, ce livre devrait être avant tout une question d'expérience et de dialogue.
"N'emmenez pas d'enfants avec vous à l'exposition, ils pourraient se moquer de vous parce que vous ne reconnaissez rien dans le tableau." Ils ont écrit Mikuláš Galand Ľudovít Full with Private Letters (1930). Nous vous recommandons d'emmener des enfants avec vous. Et avant de vous laisser ridiculiser, lisez au plus vite le livre : Derrière l'image - Du jaune au rouge et vice-versa !
Le projet de résidence de Simon Chovan a été soutenu par l'Art Support Fund sous la forme d'une bourse d'études de sources publiques.
Le livre est publié en slovaque et en tchèque grâce à la coopération avec la galerie Gočárová à Pardubice, où le projet d'exposition sera répété.
Le programme comprendra une courte conférence de Šimon Chovan, co-auteur de l'exposition et auteur graphique du livre, sur sa résidence au MuseumsQuartier Wien.
Un atelier créatif thématique sera préparé pour les enfants dans le studio de la galerie dirigé par l'auteur Katarína Vido.
Le livre, qui ne fait aucune différence entre les lecteurs, stimule l'imagination de chacun d'entre nous. Il nous accompagne à travers l'histoire de la couleur ocre à travers les personnages de contes de fées Po et Za de Katarína Vido. Il relie les peintures de l'art moderne slovaque et tchèque aux œuvres de l'artiste contemporain Šimon Chovan, mais aussi à la peinture rupestre.
Est-ce même un livre ? Un manuel ? Bedeker après les collectes ? Ou simplement un catalogue pour l'exposition ? C'est avant tout le livre d'un nouvel auteur qui recherche sa propre essence artistique. Le contenu textuel de l'auteur Adam Galek, conservateur de la galerie Turčianska à Martin et de l'auteur Tamara Kubečková de la galerie Gočárová, s'efforce d'être compréhensible mais évite également le didactisme. Comme l'exposition, ce livre devrait être avant tout une question d'expérience et de dialogue.
"N'emmenez pas d'enfants avec vous à l'exposition, ils pourraient se moquer de vous parce que vous ne reconnaissez rien dans le tableau." Ils ont écrit Mikuláš Galand Ľudovít Full with Private Letters (1930). Nous vous recommandons d'emmener des enfants avec vous. Et avant de vous laisser ridiculiser, lisez au plus vite le livre : Derrière l'image - Du jaune au rouge et vice-versa !
Le projet de résidence de Simon Chovan a été soutenu par l'Art Support Fund sous la forme d'une bourse d'études de sources publiques.