Novely Markéty Navarrské a Mattea Bandella

Soirée musicale littéraire dirigée par Milos Sládek au Musée de la littérature. Les deux mettent davantage l'accent sur le ton moral des histoires, mais en tant que moralité de leur amendement, nous ne pouvons certainement pas marquer. Les deux peuvent souligner les détails, donc leurs histoires gagnent en longueur. Dans le spectacle, nous présenterons à la fois de l'histoire entière typique et de plusieurs échantillons courts. Il veut souligner les similitudes et surtout les différences entre la littérature tchèque et européenne au début de la littérature. Il se concentrera principalement sur la prose italienne, espagnole, française, allemande et en partie aussi anglaise. Dans le même temps, le cycle est une petite célébration des traducteurs tchèques du 20e siècle. C'est un fait relativement peu connu que les traductions tchèques des œuvres littéraires européennes les plus importantes des premiers temps modernes sont parmi les œuvres de traduction maître, parmi la traduction mondiale moderne absolue absolue. Nous procéderons chronologiquement, mais en tenant compte de certains contextes et liens de genre.