Offener Leseabend

## Où et quand ?

**TOUS LES LUNDIS** a lieu la phase de lecture ouverte du Berlin Author Forum (sauf les jours fériés)
**DÉBUT** : 20h00
**INSCRIPTION à la lecture : à partir de 19h30**
avec le modérateur de la soirée – voir [Rendez-vous](http://autorenforum-berlin.de/wordpress/termine/) ;
La participation à l'événement est gratuite.
**VILLA SCHWARTZ**
**Grand Salon**
Directement à la mairie du S/U Steglitz
Grunewaldstr. 55

La soirée de lecture ouverte est le cœur du Forum des auteurs e.V. Il est ouvert non seulement aux membres, mais également à tout auteur souhaitant présenter un texte inédit à un public. N’importe qui peut aussi critiquer. Si vous préférez écouter, vous pouvez simplement vous présenter à la Villa Schwartzsche le lundi soir à 20 heures. Pour ceux qui souhaitent lire, les informations détaillées ci-dessous s'appliquent (inscription orale à partir de 19h30).

*Malheureusement, pour le moment, seuls les textes allemands peuvent être présentés. Les textes inédits déjà traduits en allemand sont les bienvenus !*

## Qu'est-ce qui vous attend ?

Dans le Grand Salon de la Villa Schwartzsche, vous rencontrerez un cercle de passionnés de littérature qui donneront à votre texte une critique sérieuse et fondée. Le public change. Elle est mixte, unie par un intérêt pour les textes.

Les auteurs de la soirée liront des extraits de leurs nouvelles inédites, des textes lyriques, des nouvelles, des romans et parfois des pièces de théâtre. Ce ne sont pas les auteurs qui sont eux-mêmes soumis à la critique, mais plutôt leurs textes.

Nous nous considérons comme une plateforme de travail. C'est pourquoi nous n'applaudissons pas après les lectures.

Après que l'auteur a lu les textes, ceux-ci sont « vérifiés » quant à leurs forces et faiblesses techniques. Le forum n'est donc pas un débat idéologique. Idéalement, après une lecture et une critique, l'auteur aura compris quelles sont les forces et les faiblesses de son texte, ce qui manque encore à son texte, ce qu'il doit changer et par où commencer sa révision.

La soirée se termine vers 22 heures. Ensuite, vous pourrez discuter avec les auteurs au café Schwartzsche Villa et en apprendre beaucoup sur le monde littéraire. Nous sommes également en contact avec des représentants bien connus de ceux-ci.

Alors ne disparaissez pas tout de suite ! Restez à l'écoute.
Parlez aux Forumiens !

## Souhaitez-vous lire par vous-même ?

Si vous souhaitez lire vous-même le forum des auteurs, il y a quelques points à garder à l’esprit. Nous vous demandons de bien vouloir prendre connaissance de nos conditions au moins une fois avant votre première lecture avec nous. Vous pourrez ensuite enregistrer votre demande de lecture auprès de l'animateur d'une soirée lecture à partir de 19h30. (entrée).

**Nous soulignons expressément que les modérateurs respectifs décident de l'acceptation et de l'ordre des lectures et cela ne dépend PAS nécessairement de l'ordre des inscriptions !**

Il n'y a généralement que suffisamment de temps pour trois auteurs par soirée et la demande est souvent assez élevée. Si vous souhaitez réciter un texte lyrique, merci d'en apporter au moins 10 (dix) exemplaires afin que votre public puisse lire avec vous. Vous recevrez bien entendu les exemplaires en retour.

# Comment pratique-t-on la critique de texte ?

Basé sur l'idée de Maik Turni

## **Se faufiler**

**Comment le texte m'affecte-t-il ?** (N'ayez pas peur des adjectifs ! )
**Qu'ai-je entendu ?** (Résumé (récit))
**Ce qui n'est pas clair** (acoustique ou logique)

## **Sous la loupe**

**De quel genre de texte s'agit-il ?**
(Prose : Genre ? Poésie : Quel genre de texte lyrique ?)
**Sujet**
(Quel sujet le texte aborde-t-il ? L’auteur maîtrise-t-il son sujet ?
Est-ce convaincant/plausible/bien documenté, peut-être même trop rempli de faits ?)
**Chiffres**
(Comment fonctionnent les personnages ? Qui est le personnage principal ? Quel problème a le personnage principal ?)
**Point de vue**
(Quel est le rapport entre la perspective narrative et le thème/les personnages ?)
**Langue**
(Quelles images sont correctes / lesquelles ne le sont pas ?
Que dire du rythme ?
Les phrases sont-elles syntaxiquement et grammaticalement correctes ?)
**Dramaturgie**
(Le texte parvient-il à créer du suspense ? Dans quel ordre les choses sont-elles racontées ?)
**Signification**
(L’auteur parvient-il à laisser émerger chez le lecteur le sens qu’il veut donner à son texte ?)

## **Produit de rinçage**

On pose des questions au texte, pas à l'auteur !
Le texte devrait donc répondre.

## **Adoucissant**

Non utilisé par nous.
Mais ceci s’applique : ce n’est pas l’auteur qui est critiqué, mais le texte !
Dur avec le texte, doux avec l'auteur !