Cet événement est terminé !
Ola Hassanain: The Watching Counsel
Ola Hassanain : le conseil de surveillance
Événement par: Goethe-Institut Prag, Galerie Rudolfinum, Jindrich Chalupecky Society
Emplacement: Galerie Rudolfinum, Alšovo nábřeží 12, Praha 1
Discussions and lectures, Art Exhibitions
À propos de l'événement
Nous vous invitons cordialement au projet de l’artiste et architecte Ola Hassanain The Watching Counsel.
79/12, Prague 1
AUTEUR DU CONCEPT : Ola Hassanain
ARTISTES PARTICIPANTS : Pelumi Adejumo, Simnikiwe Buhlungu, Critical Tech Group, Zara Julius, Tamara Kametani, Magdi Masaraa & JJJJJerome Ellis, Vojtěch Radakulan, rivermoans
CURATEUR : Simona Markel dvorák
Le Watching Counsel (Conseil des spectateurs) traite du concept d'(in)habitabilité en relation avec l'instabilité écologique et politique et la réalité fragmentée du présent. Cela ouvre un espace pour de nouvelles formes de soins collectifs, de participation et de responsabilité. L'auteur du concept et de l'installation spatiale est l'artiste et architecte Ola Hassanain, qui le développe en dialogue avec la commissaire Simona Markel Dvorák. Ils appellent ainsi à une conscience renouvelée des interconnexions entre lieux, corps, espèces, politiques et climat. Une partie de The Watching Counsel comprend les contributions d'artistes invités dans un paysage sonore immersif qui imprègne la salle du Rudolfinum de Prague.
Dans son travail, Ola Hassanain examine comment les systèmes politiques, écologiques et historiques sont prescrits dans l'environnement bâti. Suivant cette approche, The Watching Counsel crée un espace partagé temporaire imprégné de compositions sonores, de performances et de réflexions sur l’interconnectivité de l’ensemble planétaire – depuis la couleur changeante de l’eau, sa texture et le débit de la rivière jusqu’au déplacement et à la dévastation écologique associés à la guerre. Ces catastrophes sont liées aux luttes mondiales pour la terre, l’or, le lithium et d’autres ressources minières.
Le noyau conceptuel et visuel de l'installation est constitué d'îlots d'argile avec des hibiscus, réagissant à la présence de l'eau et de la lumière. Ils font référence à la maison de la grand-mère d'Ola Hassanain dans la région de Gezira, l'un des plus grands projets agricoles d'Afrique, où les interventions dans les infrastructures d'irrigation ont progressivement miné la stabilité du sol argileux et conduit à l'effondrement de la maison. L'installation relie ainsi l'expérience personnelle aux thèmes de l'infrastructure, des changements environnementaux et de la crise climatique.
The Watching Counsel se déroule dans le cadre du cycle Café Chalupecký : Dialogues at the Interface et fait également partie du programme public d'accompagnement de l'exposition DATAS {The Data and the Sovereign}, un projet international d'art et de recherche qui rassemble des artistes, des théoriciens et des experts technologiques pour explorer comment les infrastructures numériques, l'intelligence artificielle et le contrôle algorithmique affectent à la fois la souveraineté personnelle et politique. DATAS explore les mécanismes du capitalisme de surveillance, de l'extractivisme technologique et de l'érosion de l'action démocratique
Vous pouvez en savoir plus sur le projet sur https://www.sjch.cz/program/dialogy-na-rozhrani-ola-hassanain-the-watching-counsel/
L'événement est organisé avec le soutien aimable du ministère de la Culture de la République tchèque, de la mairie de Prague, le Goethe Institut Soudan, le Goethe Institut République tchèque, le Fonds Mondriaan et le programme Culture Moves Europe.
photo : Peter Tijhuis
//
FR
Nous vous invitons cordialement à « The Watching Counsel », un projet de l'artiste et architecte Ola Hassanain.
📅 QUAND : 13 juin, 13h00 – 18h00
📍 OÙ : Rudolfinum – Salle de cérémonie, Alsovo nabr. 79/12, Prague 1
CONCEPT PAR : Ola Hassanain
ARTISTES PARTICIPANTS : Pelumi Adejumo, Simnikiwe Buhlungu, Critical Tech Group, Zara Julius, Tamara Kametani, Magdi Masaraa & JJJJJerome Ellis, Vojtěch Radakulan, rivermoans
COMMISSAIRE : Simona Markel dvorák
The Watching Counsel aborde la notion d'(in)habitabilité en relation avec les instabilités écologiques et politiques et les réalités fragmentées du présent. Cela génère de nouvelles formes de soins, de participation et d’action collective. Conçu et conçu spatialement par l'artiste et architecte Ola Hassanain, le projet se déroule en dialogue avec la commissaire Simona Markel Dvorák. Ensemble, ils mettent en avant l’interconnexion croissante des événements mondiaux qui déstabilisent et fragilisent de plus en plus la vie à ses niveaux les plus profonds, appelant à une conscience renouvelée de l’interdépendance entre les lieux, les corps, les espèces, la politique et le climat. Le projet présente les contributions d'artistes invités dans un paysage sonore qui imprègne la grande salle du Rudolfinum à Prague.
La pratique d'Ola Hassanain étudie comment les systèmes politiques, écologiques et historiques deviennent visibles à travers les environnements bâtis. Suivant cette approche, The Watching Counsel crée un espace temporairement partagé ponctué de compositions sonores, de performances et de réflexions sur un corps planétaire unifié - de la couleur, de la texture et du débit changeants de l'eau de la rivière aux déplacements liés à la guerre et à la dévastation écologique. Ces catastrophes sont liées aux luttes mondiales pour la terre, l’or, le lithium et d’autres ressources extractives. Le projet s'interroge également sur les conditions matérielles et sociales que ces processus créent pour l'avenir et quelle forme d'« écologie de réparation » pouvons-nous imaginer aujourd'hui ?
Le noyau conceptuel et visuel de l'installation est constitué d'îlots d'argile avec des hibiscus, répondant à la présence de l'eau et de la lumière. Ils font référence à la maison de la grand-mère d'Ola Hassanain dans la région de Gezira, qui fait partie de l'un des plus grands projets agricoles d'Afrique. Construite dans les années 1930 à côté de nouvelles infrastructures d'irrigation, la maison a été progressivement déstabilisée à mesure que les changements et la mauvaise gestion de l'approvisionnement en eau ont modifié le sol argileux, provoquant finalement des fissures structurelles et des effondrements. Ces matériaux relient ainsi l'expérience personnelle à des thèmes plus larges de l'infrastructure, du changement environnemental et de la crise climatique.
The Watching Counsel fait partie de la série Café Chalupecký : In-Between-Dialogues et fait également partie du programme public d'accompagnement de l'exposition DATAS {The Data and the Sovereign}, un projet international d'art et de recherche qui rassemble des artistes, des théoriciens et des experts technologiques pour explorer comment les infrastructures numériques, l'intelligence artificielle et la gouvernance algorithmique affectent la souveraineté personnelle et politique. DATAS explore les mécanismes du capitalisme de surveillance, de l'extractivisme technologique et de l'érosion de l'action démocratique.
Avec l'aimable soutien du ministère de la Culture de la République tchèque, de la ville de Prague, du Goethe-Institut Soudan, du Goethe-Institut République tchèque, du Fonds Mondriaan et du programme Culture Moves Europe.
photo : Peter Tijhuis
79/12, Prague 1
AUTEUR DU CONCEPT : Ola Hassanain
ARTISTES PARTICIPANTS : Pelumi Adejumo, Simnikiwe Buhlungu, Critical Tech Group, Zara Julius, Tamara Kametani, Magdi Masaraa & JJJJJerome Ellis, Vojtěch Radakulan, rivermoans
CURATEUR : Simona Markel dvorák
Le Watching Counsel (Conseil des spectateurs) traite du concept d'(in)habitabilité en relation avec l'instabilité écologique et politique et la réalité fragmentée du présent. Cela ouvre un espace pour de nouvelles formes de soins collectifs, de participation et de responsabilité. L'auteur du concept et de l'installation spatiale est l'artiste et architecte Ola Hassanain, qui le développe en dialogue avec la commissaire Simona Markel Dvorák. Ils appellent ainsi à une conscience renouvelée des interconnexions entre lieux, corps, espèces, politiques et climat. Une partie de The Watching Counsel comprend les contributions d'artistes invités dans un paysage sonore immersif qui imprègne la salle du Rudolfinum de Prague.
Dans son travail, Ola Hassanain examine comment les systèmes politiques, écologiques et historiques sont prescrits dans l'environnement bâti. Suivant cette approche, The Watching Counsel crée un espace partagé temporaire imprégné de compositions sonores, de performances et de réflexions sur l’interconnectivité de l’ensemble planétaire – depuis la couleur changeante de l’eau, sa texture et le débit de la rivière jusqu’au déplacement et à la dévastation écologique associés à la guerre. Ces catastrophes sont liées aux luttes mondiales pour la terre, l’or, le lithium et d’autres ressources minières.
Le noyau conceptuel et visuel de l'installation est constitué d'îlots d'argile avec des hibiscus, réagissant à la présence de l'eau et de la lumière. Ils font référence à la maison de la grand-mère d'Ola Hassanain dans la région de Gezira, l'un des plus grands projets agricoles d'Afrique, où les interventions dans les infrastructures d'irrigation ont progressivement miné la stabilité du sol argileux et conduit à l'effondrement de la maison. L'installation relie ainsi l'expérience personnelle aux thèmes de l'infrastructure, des changements environnementaux et de la crise climatique.
The Watching Counsel se déroule dans le cadre du cycle Café Chalupecký : Dialogues at the Interface et fait également partie du programme public d'accompagnement de l'exposition DATAS {The Data and the Sovereign}, un projet international d'art et de recherche qui rassemble des artistes, des théoriciens et des experts technologiques pour explorer comment les infrastructures numériques, l'intelligence artificielle et le contrôle algorithmique affectent à la fois la souveraineté personnelle et politique. DATAS explore les mécanismes du capitalisme de surveillance, de l'extractivisme technologique et de l'érosion de l'action démocratique
Vous pouvez en savoir plus sur le projet sur https://www.sjch.cz/program/dialogy-na-rozhrani-ola-hassanain-the-watching-counsel/
L'événement est organisé avec le soutien aimable du ministère de la Culture de la République tchèque, de la mairie de Prague, le Goethe Institut Soudan, le Goethe Institut République tchèque, le Fonds Mondriaan et le programme Culture Moves Europe.
photo : Peter Tijhuis
//
FR
Nous vous invitons cordialement à « The Watching Counsel », un projet de l'artiste et architecte Ola Hassanain.
📅 QUAND : 13 juin, 13h00 – 18h00
📍 OÙ : Rudolfinum – Salle de cérémonie, Alsovo nabr. 79/12, Prague 1
CONCEPT PAR : Ola Hassanain
ARTISTES PARTICIPANTS : Pelumi Adejumo, Simnikiwe Buhlungu, Critical Tech Group, Zara Julius, Tamara Kametani, Magdi Masaraa & JJJJJerome Ellis, Vojtěch Radakulan, rivermoans
COMMISSAIRE : Simona Markel dvorák
The Watching Counsel aborde la notion d'(in)habitabilité en relation avec les instabilités écologiques et politiques et les réalités fragmentées du présent. Cela génère de nouvelles formes de soins, de participation et d’action collective. Conçu et conçu spatialement par l'artiste et architecte Ola Hassanain, le projet se déroule en dialogue avec la commissaire Simona Markel Dvorák. Ensemble, ils mettent en avant l’interconnexion croissante des événements mondiaux qui déstabilisent et fragilisent de plus en plus la vie à ses niveaux les plus profonds, appelant à une conscience renouvelée de l’interdépendance entre les lieux, les corps, les espèces, la politique et le climat. Le projet présente les contributions d'artistes invités dans un paysage sonore qui imprègne la grande salle du Rudolfinum à Prague.
La pratique d'Ola Hassanain étudie comment les systèmes politiques, écologiques et historiques deviennent visibles à travers les environnements bâtis. Suivant cette approche, The Watching Counsel crée un espace temporairement partagé ponctué de compositions sonores, de performances et de réflexions sur un corps planétaire unifié - de la couleur, de la texture et du débit changeants de l'eau de la rivière aux déplacements liés à la guerre et à la dévastation écologique. Ces catastrophes sont liées aux luttes mondiales pour la terre, l’or, le lithium et d’autres ressources extractives. Le projet s'interroge également sur les conditions matérielles et sociales que ces processus créent pour l'avenir et quelle forme d'« écologie de réparation » pouvons-nous imaginer aujourd'hui ?
Le noyau conceptuel et visuel de l'installation est constitué d'îlots d'argile avec des hibiscus, répondant à la présence de l'eau et de la lumière. Ils font référence à la maison de la grand-mère d'Ola Hassanain dans la région de Gezira, qui fait partie de l'un des plus grands projets agricoles d'Afrique. Construite dans les années 1930 à côté de nouvelles infrastructures d'irrigation, la maison a été progressivement déstabilisée à mesure que les changements et la mauvaise gestion de l'approvisionnement en eau ont modifié le sol argileux, provoquant finalement des fissures structurelles et des effondrements. Ces matériaux relient ainsi l'expérience personnelle à des thèmes plus larges de l'infrastructure, du changement environnemental et de la crise climatique.
The Watching Counsel fait partie de la série Café Chalupecký : In-Between-Dialogues et fait également partie du programme public d'accompagnement de l'exposition DATAS {The Data and the Sovereign}, un projet international d'art et de recherche qui rassemble des artistes, des théoriciens et des experts technologiques pour explorer comment les infrastructures numériques, l'intelligence artificielle et la gouvernance algorithmique affectent la souveraineté personnelle et politique. DATAS explore les mécanismes du capitalisme de surveillance, de l'extractivisme technologique et de l'érosion de l'action démocratique.
Avec l'aimable soutien du ministère de la Culture de la République tchèque, de la ville de Prague, du Goethe-Institut Soudan, du Goethe-Institut République tchèque, du Fonds Mondriaan et du programme Culture Moves Europe.
photo : Peter Tijhuis