Cet événement est terminé !
Open Group - REPEAT AFTER ME II (2022 – 2024)
Groupe ouvert - répéter après moi II (2022 - 2024)
Événement par: Tanzfabrik Berlin Bühne
Emplacement: Uferstudios GmbH, Uferstraße 23, Berlin - Mitte
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
Répétez l'après-moi II (2022 -2024)
Installation vidéo. Revival by Open Group dans le cadre de Tanznacht Berlin 2025: Affaires vocales
Dimanche 14.09.2025 / 17:00 & 19:00 / UFERSTUDIOS - Studio 14
Billets: https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/repeatafterme/
Durée approx. 60 minutes
«Répéter après moi II (2022 -2024)» est une installation immersive qui invite les visiteurs à participer. Dans deux œuvres vidéo, des témoins réfugiés de la guerre en cours en Ukraine sont représentés. Ils partagent les connaissances vitales sur les sons de la guerre qui sont devenus essentiels pour leur survie et imitent les sons de diverses armes - comme le feu de mitrailleuses, les bombardements d'artillerie et les frappes aériennes.
Le public se déplace à travers la scène d'un karaoké et est invité par une commande pour faire de même. «Repeler After Me II (2022 -2024)» crée un environnement qui rend la dure réalité de la guerre palpable de manière viscérale et encourage la réflexion ainsi que la compassion.
En 2024, le groupe ouvert représentait la Poland à la 60e Biennale de Venise avec le projet «Repeud After Me II». For the Tanznacht Berlin, this was adapted for a stage setting under the title “REPEAT AFTER ME II (2022 -2024).”
➡️ Open Group – Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga is a Ukrainian collective founded in 2012 in Lviv, and since 2015 it has been scattered across different countries, with members living in Ukraine, Poland, Germany and the États-Unis. Ils ont organisé des expositions solo dans des institutions telles que Zachęta - National Gallery of Art, Varsovie, Pologne (2025); 601space à New York, États-Unis (2025); Serlachius, Mänttä, Finlande (2025); Galerie Labirynt, Lublin, Pologne (2022); Pinchukartcentre, Kyiv, Ukraine (2014). En 2024, le groupe ouvert représentait la Pologne dans la 60e Biennale de Venise avec le projet «Repeat After Me II».
Crédits: Directeur de «Repeat After Me II (2022 - 2024)»: Groupe ouvert - Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga Cast of „Repeat After Me 2022»: Alla, Antonina, Boris, Ekaterina, Iryna, Olena, Svitlana, Yuriy Directeur de la photographie: Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga Sound Design: Roman Bornun Sound: Piotr Blajerski Correction couleur: Artem Stretovych Cast of „Reprever After Me 2024”: Natalia, Hanna, Anya, Samir, Tymofii, Yana, Vlad, Anastasia, Ira, Inna, Valerii, MARIA, HALYNA, Maryna, Titia, Taisia Gestion de la production: Viktoria Dorr Directeur de la photographie: Dmytro Churikov, Tomi Hazhlinsky, Justin Warsh éditeurs: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, Dmytro Churikov Film Edit Kurhanska
Supporters: «Répétez après moi 2022« © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2022. La vidéo «Repeat After Me 2022» a été créée avec l'implication des réfugiés à Lviv, Ukraine. Le producteur de «Repeat After Me 2024» est Zachęta - National Gallery of Art. Ce film a été créé spécialement pour l'exposition «Repeat After Me LL» présentée à la 60e exposition internationale d'art - La Biennale Di Venezia, dans le Pavilion polonais de Venise (20.04–24.11.2024). Conservateur - Marta Czyż. La participation polonaise à la 60e exposition d'art internationale à Venise est financée par le ministère de la Culture et du patrimoine national de la Pologne. © Groupe ouvert: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2024. Le travail vidéo «Repeat After Me 2024» a été créé avec la participation des réfugiés séjournant à Wrocław (Pologne), Vienne (Autriche), Berlin (Allemagne), Vilnius (Lithuania), New York (USA) et Tullamore (Irland).
Installation vidéo. Revival by Open Group dans le cadre de Tanznacht Berlin 2025: Affaires vocales
Dimanche 14.09.2025 / 17:00 & 19:00 / UFERSTUDIOS - Studio 14
Billets: https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/repeatafterme/
Durée approx. 60 minutes
«Répéter après moi II (2022 -2024)» est une installation immersive qui invite les visiteurs à participer. Dans deux œuvres vidéo, des témoins réfugiés de la guerre en cours en Ukraine sont représentés. Ils partagent les connaissances vitales sur les sons de la guerre qui sont devenus essentiels pour leur survie et imitent les sons de diverses armes - comme le feu de mitrailleuses, les bombardements d'artillerie et les frappes aériennes.
Le public se déplace à travers la scène d'un karaoké et est invité par une commande pour faire de même. «Repeler After Me II (2022 -2024)» crée un environnement qui rend la dure réalité de la guerre palpable de manière viscérale et encourage la réflexion ainsi que la compassion.
En 2024, le groupe ouvert représentait la Poland à la 60e Biennale de Venise avec le projet «Repeud After Me II». For the Tanznacht Berlin, this was adapted for a stage setting under the title “REPEAT AFTER ME II (2022 -2024).”
➡️ Open Group – Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga is a Ukrainian collective founded in 2012 in Lviv, and since 2015 it has been scattered across different countries, with members living in Ukraine, Poland, Germany and the États-Unis. Ils ont organisé des expositions solo dans des institutions telles que Zachęta - National Gallery of Art, Varsovie, Pologne (2025); 601space à New York, États-Unis (2025); Serlachius, Mänttä, Finlande (2025); Galerie Labirynt, Lublin, Pologne (2022); Pinchukartcentre, Kyiv, Ukraine (2014). En 2024, le groupe ouvert représentait la Pologne dans la 60e Biennale de Venise avec le projet «Repeat After Me II».
Crédits: Directeur de «Repeat After Me II (2022 - 2024)»: Groupe ouvert - Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga Cast of „Repeat After Me 2022»: Alla, Antonina, Boris, Ekaterina, Iryna, Olena, Svitlana, Yuriy Directeur de la photographie: Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga Sound Design: Roman Bornun Sound: Piotr Blajerski Correction couleur: Artem Stretovych Cast of „Reprever After Me 2024”: Natalia, Hanna, Anya, Samir, Tymofii, Yana, Vlad, Anastasia, Ira, Inna, Valerii, MARIA, HALYNA, Maryna, Titia, Taisia Gestion de la production: Viktoria Dorr Directeur de la photographie: Dmytro Churikov, Tomi Hazhlinsky, Justin Warsh éditeurs: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, Dmytro Churikov Film Edit Kurhanska
Supporters: «Répétez après moi 2022« © Open Group: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2022. La vidéo «Repeat After Me 2022» a été créée avec l'implication des réfugiés à Lviv, Ukraine. Le producteur de «Repeat After Me 2024» est Zachęta - National Gallery of Art. Ce film a été créé spécialement pour l'exposition «Repeat After Me LL» présentée à la 60e exposition internationale d'art - La Biennale Di Venezia, dans le Pavilion polonais de Venise (20.04–24.11.2024). Conservateur - Marta Czyż. La participation polonaise à la 60e exposition d'art internationale à Venise est financée par le ministère de la Culture et du patrimoine national de la Pologne. © Groupe ouvert: Yuriy Biley, Pavlo Kovach, Anton Varga, 2024. Le travail vidéo «Repeat After Me 2024» a été créé avec la participation des réfugiés séjournant à Wrocław (Pologne), Vienne (Autriche), Berlin (Allemagne), Vilnius (Lithuania), New York (USA) et Tullamore (Irland).
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end