Cet événement est terminé !
Open studio: Željko Beljan (HR)
Studio ouvert : Željko Beljan (HR)
Événement par: Malý Berlín
Emplacement: Pekárska 186/40, Pekárska 40, Trnava
Conférences et débats, Expositions
À propos de l'événement
Little Berlin et Culture Hub Croatia (Split) ont organisé conjointement une résidence d'art à la fin de laquelle vous pourrez visiter l'atelier de l'artiste croate Željko Beljan, qui a passé deux mois avec nous.
• Željko explore les liens entre le sport, l'artisanat et le jeu dans son travail artistique. Il s'intéresse au potentiel social du travail manuel, à sa signification et à la manière dont les processus artistiques peuvent activer l'espace public.
• Pendant son séjour, il travaille principalement sur une nouvelle série de jeux en bois faits à la main qui suivent son exploration du lien entre l'artisanat, le jeu et le divertissement. Ces œuvres transforment de simples formes en bois en objets colorés, tactiles et interactifs inspirés de la logique et des règles des jeux de société qui invitent les visiteurs au jeu et à l'imagination collective.
La pratique artistique de Beljan est enracinée dans des techniques artisanales traditionnelles qui trouvent leurs racines dans son enfance et sa famille. En combinant ces méthodes, il brouille les frontières entre objets fonctionnels et expression sculpturale. Le studio ouvert offre la possibilité de participer aux jeux nouvellement créés de Beljan - essayez-les, jouez et réfléchissez à la manière dont les compétences artisanales et le jeu peuvent créer un espace de connexion et d'imagination.
• Atelier na Nádvorí, Pekárska 40, Trnava
• Gratuit
◌ Željko Beljan ◌
Il a obtenu une maîtrise au Département d'animation et de nouveaux médias de l'Académie des beaux-arts. Arts à Zagreb (2021) et est diplômé du programme d’études international WHW Akademija (2022). En 2023, il est finaliste du Prix Radoslav Putar pour les artistes en herbe. Depuis 2011, Beljan a participé à de nombreuses expositions collectives en Croatie et à l'étranger. Avec Iva Jurićová, il est l'auteur du livre Like Real Footballers (2025), qui explore le football comme espace de mémoire collective, de travail et d'imagination sociale.
• www.instagram.com/benjaminbeljan
• La résidence a été soutenue par des fonds publics par l'Art Support Fund.
🟡🟠🔵🔴🟣
ENG
Maly Berlin et Culture Hub Croatia (Split) ont organisé une résidence d'artiste, à la fin de laquelle vous pourrez visiter l'atelier d'art de l'artiste croate Željko Beljan, qui a passé deux mois au centre culturel Malý Berlin.
• Željko explore les liens entre le sport, l'artisanat et le jeu. Il s'intéresse au potentiel social de l'artisanat, à sa signification et à la manière dont les processus artistiques peuvent activer l'espace public.
Au cours de son séjour, Željko a produit une nouvelle série de jeux en bois élaborés et fabriqués à la main qui poursuivent son exploration de l'intersection entre l'artisanat et le jeu. Ces œuvres vibrantes, présentées dans le studio ouvert, transforment des formes simples en bois en objets colorés, tactiles et interactifs inspirés de la logique et des règles des jeux de table, invitant les visiteurs à des moments de jeu et d'imagination collective.
• La pratique artistique de Beljan est fondée sur des techniques artisanales traditionnelles, un héritage enraciné dans sa famille et son éducation. En fusionnant ces méthodes avec des approches artistiques contemporaines, il brouille les frontières entre les objets fonctionnels et l'expression sculpturale.
• Le studio ouvert offre aux visiteurs la possibilité de s'impliquer dans les jeux nouvellement produits de Beljan : tester, jouer et réfléchir à la manière dont l'artisanat et le jeu peuvent créer des espaces de connexion et d'imagination.
• Atelier Nádvorie, Pekárska 40, Trnava
• Entrée gratuite
◌ Željko Beljan ◌
Il est titulaire d'un Master du Département d'Animation et de Nouveaux Médias de l'Académie des Beaux-Arts de Zagreb (2021) et est diplômé du programme d'études international WHW Akademija (2022). En 2023, il est finaliste du Prix Radoslav Putar pour les artistes émergents. Depuis 2011, Beljan a participé à de nombreuses expositions collectives en Croatie et à l'étranger. Avec Iva Jurić, il est co-auteur du livre Like Real Footballers (2025), qui explore le football comme espace de mémoire collective, de travail et d'imagination sociale.
• Željko explore les liens entre le sport, l'artisanat et le jeu dans son travail artistique. Il s'intéresse au potentiel social du travail manuel, à sa signification et à la manière dont les processus artistiques peuvent activer l'espace public.
• Pendant son séjour, il travaille principalement sur une nouvelle série de jeux en bois faits à la main qui suivent son exploration du lien entre l'artisanat, le jeu et le divertissement. Ces œuvres transforment de simples formes en bois en objets colorés, tactiles et interactifs inspirés de la logique et des règles des jeux de société qui invitent les visiteurs au jeu et à l'imagination collective.
La pratique artistique de Beljan est enracinée dans des techniques artisanales traditionnelles qui trouvent leurs racines dans son enfance et sa famille. En combinant ces méthodes, il brouille les frontières entre objets fonctionnels et expression sculpturale. Le studio ouvert offre la possibilité de participer aux jeux nouvellement créés de Beljan - essayez-les, jouez et réfléchissez à la manière dont les compétences artisanales et le jeu peuvent créer un espace de connexion et d'imagination.
• Atelier na Nádvorí, Pekárska 40, Trnava
• Gratuit
◌ Željko Beljan ◌
Il a obtenu une maîtrise au Département d'animation et de nouveaux médias de l'Académie des beaux-arts. Arts à Zagreb (2021) et est diplômé du programme d’études international WHW Akademija (2022). En 2023, il est finaliste du Prix Radoslav Putar pour les artistes en herbe. Depuis 2011, Beljan a participé à de nombreuses expositions collectives en Croatie et à l'étranger. Avec Iva Jurićová, il est l'auteur du livre Like Real Footballers (2025), qui explore le football comme espace de mémoire collective, de travail et d'imagination sociale.
• www.instagram.com/benjaminbeljan
• La résidence a été soutenue par des fonds publics par l'Art Support Fund.
🟡🟠🔵🔴🟣
ENG
Maly Berlin et Culture Hub Croatia (Split) ont organisé une résidence d'artiste, à la fin de laquelle vous pourrez visiter l'atelier d'art de l'artiste croate Željko Beljan, qui a passé deux mois au centre culturel Malý Berlin.
• Željko explore les liens entre le sport, l'artisanat et le jeu. Il s'intéresse au potentiel social de l'artisanat, à sa signification et à la manière dont les processus artistiques peuvent activer l'espace public.
Au cours de son séjour, Željko a produit une nouvelle série de jeux en bois élaborés et fabriqués à la main qui poursuivent son exploration de l'intersection entre l'artisanat et le jeu. Ces œuvres vibrantes, présentées dans le studio ouvert, transforment des formes simples en bois en objets colorés, tactiles et interactifs inspirés de la logique et des règles des jeux de table, invitant les visiteurs à des moments de jeu et d'imagination collective.
• La pratique artistique de Beljan est fondée sur des techniques artisanales traditionnelles, un héritage enraciné dans sa famille et son éducation. En fusionnant ces méthodes avec des approches artistiques contemporaines, il brouille les frontières entre les objets fonctionnels et l'expression sculpturale.
• Le studio ouvert offre aux visiteurs la possibilité de s'impliquer dans les jeux nouvellement produits de Beljan : tester, jouer et réfléchir à la manière dont l'artisanat et le jeu peuvent créer des espaces de connexion et d'imagination.
• Atelier Nádvorie, Pekárska 40, Trnava
• Entrée gratuite
◌ Željko Beljan ◌
Il est titulaire d'un Master du Département d'Animation et de Nouveaux Médias de l'Académie des Beaux-Arts de Zagreb (2021) et est diplômé du programme d'études international WHW Akademija (2022). En 2023, il est finaliste du Prix Radoslav Putar pour les artistes émergents. Depuis 2011, Beljan a participé à de nombreuses expositions collectives en Croatie et à l'étranger. Avec Iva Jurić, il est co-auteur du livre Like Real Footballers (2025), qui explore le football comme espace de mémoire collective, de travail et d'imagination sociale.