Cet événement est terminé !
Organ & poetry - Alexandru Bulucz. An evening between language, memory and sound
Organe et poésie - Alexandru Bulucz. Une soirée entre la langue, la mémoire et le son
Événement par: Orgel & Lyrik
Emplacement: Luisenkirche - Ev. Luisen-Kirchengemeinde, Gierkeplatz, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
À propos de l'événement
Le prochain épisode:
"Organ & Poetry" (4) - Alexandru Bulucz. Une soirée entre la langue, la mémoire et le son
07. septembre 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
avec la quatrième édition de "Orgel & Lyrik" BULUCZ, Multiple Excellent poète, traducteur et critique dans la soirée le 7 septembre 2025.
Organe et poésie-Concert 4
Dimanche 7 septembre 2025, 19 h 00
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin
Admission: 10 €, réduit 8 € (gratuit pour les enfants jusqu'à 14 ans, fuyant, fuyant, Berlin Pass propriétaire: à l'intérieur)
U7 Richard-Wagner-Platz | U2 Bismarckstraße
Dans les poèmes d'Alexandru Bulucz, nous rencontrons un auteur dont la langue est imprégnée de profondeur biographique, de précision linguistique et de conscience musicale.
Né à Alba Iulia (Roumanie) en 1987, Bulucz est venu en Allemagne à seulement treize ans. Sa première expérience de la perte de langue, de la migration, du déracination et de la tension culturelle forme la salle de résonance de sa poésie - et en même temps son centre de puissance poétique. Bulucz écrit en allemand aujourd'hui, son travail est décerné à plusieurs reprises.
La poésie de Bulucz demande sans relâche sur le début de l'histoire - où la maison a été perdue et le langage devient le seul domicile restant, de la recherche d'une place dans le mot.
Sa poésie n'est jamais seulement autobiographique - c'est aussi la réflexion et le dialogue.
Bulucz n'hésite pas à commenter ses propres poèmes dans les essais, les interrogeant de manière critique pour divulguer leurs couches linguistiques. Son son est élevé, souvent usé, sensuel et en béton. Ce qui peut être décrit comme un travail de langue archéologique survient: un processus poétique croisé qui oscille entre la mémoire et le mythe, entre le son et le sens.
Dans sa poésie, influence le son de Franz Kafka à Mircea Eliade. Et pourtant, sa voix reste - sérieuse, dégustation, en même temps ouvert au son du monde ici et maintenant. Comme Paul Celan, à laquelle il se réfère, Bulucz comprend également le poème comme une forme de poignée de main: comme une offre de compassion, comme une tendre résistance contre le froid des circonstances. Cela marque non seulement une expansion programmatique, mais raconte également le pouvoir de la diversité littéraire en tant que nouvelle richesse dans une société caractérisée par la migration.
Dans la Luisenkirche, ses textes rencontrent des œuvres sur les grands compositeurs d'orgue, joué par l'organiste Jack Day, ainsi que ses improvisations
L'interaction du langage et du son ouvre un espace dans le poème et la musique. Horchen, interpréter et se développer mutuellement. (1685–1750)
Preludium e-moll, BWV 548
partie 2-entreau et trost
Robert Schumann (1810–1856)
Étudie C-Dur (1562–1621)
PSALM 116: i hebb '
Hope (?!)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)
SONATE G-Moll-1st set
Lyric est la forme d'art de la langue et l'une des techniques culturelles les plus anciennes de l'humanité. La voix humaine est son instrument. L'organe s'applique, Mozart l'a qualifié de "reine des instruments" et remplit les plus grandes pièces de son meilleur ton avec son abondance de son et sa richesse d'expression. Les deux disciplines royales se rencontrent maintenant dans un format de concert unique.
Alexandru Bulucz est un lyrique, traducteur, éditeur et critique. Il est né à Alba Iulia en Roumanie en 1987. Là, il a passé ses 13 premières années avant d'émigrer en Allemagne avec sa famille en 2000. Il a fréquenté un pensionnat sportif et serait devenu un basketteur presque professionnel. En 2008, il a obtenu la maîtrise en études allemandes et des études littéraires générales et comparatives à l'Université Johann Wolfgang Goethe à Francfurt Am Main et autres. à Werner Hamacher, qu'il a achevé en 2016.
Depuis 2013, il a publié la poésie dans des magazines littéraires et des anthologies ainsi que des articles et des critiques dans les informations en ligne -milletons, imprimé et radio. En 2015, il a fondé la série philosophique de discussions dans le dialogue de l'édition Faust. Le premier volume de la série a été Mortal Thoughts, une conversation avec le philosophe Dieter Henrich.
Il a traduit Jean-Luc Nancy de French et Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă et Andra Rotaru du Roumain en allemand.
Sa poésie a été traduite en plusieurs langues. Il a été rédacteur en chef de longue date du magazine en ligne Faust Culture jusqu'en avril 2024, pour lequel il écrit depuis 2013 depuis 2017, il discute de nouvelles publications lyriques pour le "Book Market" de DeutschlandFunk.
Bulucz est co-fondateur de Pen Berlin et avait deux ans et demi de son membre du conseil d'administration jusqu'en novembre 2024. Pour les poèmes de son deuxième volume "Ce que Petersilie connaît l'âme" (2020), il a reçu le prix de promotion Wolfgang Weyauch et une bourse de travail d'un an du Sénat de Berlin. In June 2022, Alexandru Bulucz was awarded the Germany radio Prize at the Ingeborg Bachmann Prize for his lyrical prose text "a few national borders further east. Most recently, his band "Hours" appeared in 2024.
Jack Day has been a cantor at the Luisenkirche Berlin-Charlottenburg since 2017, where he headed the conception of the new Reil organ and developed the Église dans un endroit pour les services radio. a décerné le 2e prix du concours international d'orgue Gabler et le prix Knecht de la ville de Biberach (tous deux 2021) et a terminé sa maîtrise en improvisation d'organes à l'Université de Musique de Stuttgart. 1988 à la GDR Academy of Sciences à Berlin-OST. En tant que Poesiefestival Berlin, le Festival du film de poésie Zebra et l'Open Mike.
"Organ & Poetry" (4) - Alexandru Bulucz. Une soirée entre la langue, la mémoire et le son
07. septembre 2025, Luisenkirche Berlin-Charlottenburg
avec la quatrième édition de "Orgel & Lyrik" BULUCZ, Multiple Excellent poète, traducteur et critique dans la soirée le 7 septembre 2025.
Organe et poésie-Concert 4
Dimanche 7 septembre 2025, 19 h 00
Luisenkirche Berlin-Charlottenburg, Gierkeplatz 4, 10585 Berlin
Admission: 10 €, réduit 8 € (gratuit pour les enfants jusqu'à 14 ans, fuyant, fuyant, Berlin Pass propriétaire: à l'intérieur)
U7 Richard-Wagner-Platz | U2 Bismarckstraße
Dans les poèmes d'Alexandru Bulucz, nous rencontrons un auteur dont la langue est imprégnée de profondeur biographique, de précision linguistique et de conscience musicale.
Né à Alba Iulia (Roumanie) en 1987, Bulucz est venu en Allemagne à seulement treize ans. Sa première expérience de la perte de langue, de la migration, du déracination et de la tension culturelle forme la salle de résonance de sa poésie - et en même temps son centre de puissance poétique. Bulucz écrit en allemand aujourd'hui, son travail est décerné à plusieurs reprises.
La poésie de Bulucz demande sans relâche sur le début de l'histoire - où la maison a été perdue et le langage devient le seul domicile restant, de la recherche d'une place dans le mot.
Sa poésie n'est jamais seulement autobiographique - c'est aussi la réflexion et le dialogue.
Bulucz n'hésite pas à commenter ses propres poèmes dans les essais, les interrogeant de manière critique pour divulguer leurs couches linguistiques. Son son est élevé, souvent usé, sensuel et en béton. Ce qui peut être décrit comme un travail de langue archéologique survient: un processus poétique croisé qui oscille entre la mémoire et le mythe, entre le son et le sens.
Dans sa poésie, influence le son de Franz Kafka à Mircea Eliade. Et pourtant, sa voix reste - sérieuse, dégustation, en même temps ouvert au son du monde ici et maintenant. Comme Paul Celan, à laquelle il se réfère, Bulucz comprend également le poème comme une forme de poignée de main: comme une offre de compassion, comme une tendre résistance contre le froid des circonstances. Cela marque non seulement une expansion programmatique, mais raconte également le pouvoir de la diversité littéraire en tant que nouvelle richesse dans une société caractérisée par la migration.
Dans la Luisenkirche, ses textes rencontrent des œuvres sur les grands compositeurs d'orgue, joué par l'organiste Jack Day, ainsi que ses improvisations
L'interaction du langage et du son ouvre un espace dans le poème et la musique. Horchen, interpréter et se développer mutuellement. (1685–1750)
Preludium e-moll, BWV 548
partie 2-entreau et trost
Robert Schumann (1810–1856)
Étudie C-Dur (1562–1621)
PSALM 116: i hebb '
Hope (?!)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788)
SONATE G-Moll-1st set
Lyric est la forme d'art de la langue et l'une des techniques culturelles les plus anciennes de l'humanité. La voix humaine est son instrument. L'organe s'applique, Mozart l'a qualifié de "reine des instruments" et remplit les plus grandes pièces de son meilleur ton avec son abondance de son et sa richesse d'expression. Les deux disciplines royales se rencontrent maintenant dans un format de concert unique.
Alexandru Bulucz est un lyrique, traducteur, éditeur et critique. Il est né à Alba Iulia en Roumanie en 1987. Là, il a passé ses 13 premières années avant d'émigrer en Allemagne avec sa famille en 2000. Il a fréquenté un pensionnat sportif et serait devenu un basketteur presque professionnel. En 2008, il a obtenu la maîtrise en études allemandes et des études littéraires générales et comparatives à l'Université Johann Wolfgang Goethe à Francfurt Am Main et autres. à Werner Hamacher, qu'il a achevé en 2016.
Depuis 2013, il a publié la poésie dans des magazines littéraires et des anthologies ainsi que des articles et des critiques dans les informations en ligne -milletons, imprimé et radio. En 2015, il a fondé la série philosophique de discussions dans le dialogue de l'édition Faust. Le premier volume de la série a été Mortal Thoughts, une conversation avec le philosophe Dieter Henrich.
Il a traduit Jean-Luc Nancy de French et Alexandru Vona, Eugène Ionesco, Moni Stănilă et Andra Rotaru du Roumain en allemand.
Sa poésie a été traduite en plusieurs langues. Il a été rédacteur en chef de longue date du magazine en ligne Faust Culture jusqu'en avril 2024, pour lequel il écrit depuis 2013 depuis 2017, il discute de nouvelles publications lyriques pour le "Book Market" de DeutschlandFunk.
Bulucz est co-fondateur de Pen Berlin et avait deux ans et demi de son membre du conseil d'administration jusqu'en novembre 2024. Pour les poèmes de son deuxième volume "Ce que Petersilie connaît l'âme" (2020), il a reçu le prix de promotion Wolfgang Weyauch et une bourse de travail d'un an du Sénat de Berlin. In June 2022, Alexandru Bulucz was awarded the Germany radio Prize at the Ingeborg Bachmann Prize for his lyrical prose text "a few national borders further east. Most recently, his band "Hours" appeared in 2024.
Jack Day has been a cantor at the Luisenkirche Berlin-Charlottenburg since 2017, where he headed the conception of the new Reil organ and developed the Église dans un endroit pour les services radio. a décerné le 2e prix du concours international d'orgue Gabler et le prix Knecht de la ville de Biberach (tous deux 2021) et a terminé sa maîtrise en improvisation d'organes à l'Université de Musique de Stuttgart. 1988 à la GDR Academy of Sciences à Berlin-OST. En tant que Poesiefestival Berlin, le Festival du film de poésie Zebra et l'Open Mike.
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end