Cet événement est terminé !
Ostrovy a kontinenty
Îles et continents
Événement par: Pomezí o.s., Alliance Française Brno, Festival Bonjour Brno
Emplacement: Pomezí o. s., Kounicova 7, Brno-střed
Discussions and lectures, Theatres
À propos de l'événement
🇫🇷 Rencontrez les artistes de l'île française de Martinik, qui visitent d'abord Brno avec leurs projets. Débat
📖 Lire les textes de l'auteur Grizzly et Hush, Friolerito en français avec une traduction en tchèque. Le débat avec les auteurs. Elle a choisi la photo comme un moyen d'exprimer. Cependant, il traite également d'autres formes d'art, telles que la sculpture, le court métrage, le dessin. Sa collection de photographies appelée Essai Sur le Nu Nu Masculin a été exposée sur la scène nationale du Tropique Atrium à Fort-de-France (Martinik). Linda Mitram est également photographe de théâtre. Dans le cadre du Festival Bonjour Brno, il présentera ses photographies du cycle littoral (côte) dédié au sujet de l'écologie de l'île des Caraïbes Martinik.
👩 Gaël Octavia
Elle est née à Fort-de-France (Martinik), vivant actuellement à Paris. Dans son travail artistique, il traite des sujets universels, tels que l'exclusion sociale, la discrimination à l'égard des femmes, des relations familiales ou des migrations. Son jeu suivant Congre et Homard a été décerné par le jury des textes de l'association Guadeoup en paroles faisant la promotion des textes originaux du théâtre des Caraïbes. Dans Avignon, d'autres jeux ont également été répertoriés, tels que Cette Guerre Queous Nous N´avons Pas Faite (que nous n'avons pas effectué) ou Rhapsodie. Dans le cadre du Festival de Bonjour BRNO, Grizzly (2017) présentera son jeu, avec lequel elle est arrivée à la finale du Prix Annick Lansman. Le texte a été traduit en tchèque par Míla Janišová. Il étudie actuellement le domaine de l'écriture dramatique à l'Université des Arts et au Théâtre de Lyon. Dans son travail, il est basé sur des textes féministes, décoloniaux et écologiques des auteurs engagés (par exemple, la poète Audre Lord, le philosophe Baptiste Morizot, l'ingénieur environnemental Malcolm Ferdinand etc.). Son dictionnaire de la rouille (Corrosion Dictionary) a remporté le prix PRIX etc_carajech en 2023. Dans le cadre du Festival de Bonjour Brno, le texte de Hush, Friolerito présentera. Le texte en tchèque a été traduit par Arpine Sahakakyan.
📖 Lire les textes de l'auteur Grizzly et Hush, Friolerito en français avec une traduction en tchèque. Le débat avec les auteurs. Elle a choisi la photo comme un moyen d'exprimer. Cependant, il traite également d'autres formes d'art, telles que la sculpture, le court métrage, le dessin. Sa collection de photographies appelée Essai Sur le Nu Nu Masculin a été exposée sur la scène nationale du Tropique Atrium à Fort-de-France (Martinik). Linda Mitram est également photographe de théâtre. Dans le cadre du Festival Bonjour Brno, il présentera ses photographies du cycle littoral (côte) dédié au sujet de l'écologie de l'île des Caraïbes Martinik.
👩 Gaël Octavia
Elle est née à Fort-de-France (Martinik), vivant actuellement à Paris. Dans son travail artistique, il traite des sujets universels, tels que l'exclusion sociale, la discrimination à l'égard des femmes, des relations familiales ou des migrations. Son jeu suivant Congre et Homard a été décerné par le jury des textes de l'association Guadeoup en paroles faisant la promotion des textes originaux du théâtre des Caraïbes. Dans Avignon, d'autres jeux ont également été répertoriés, tels que Cette Guerre Queous Nous N´avons Pas Faite (que nous n'avons pas effectué) ou Rhapsodie. Dans le cadre du Festival de Bonjour BRNO, Grizzly (2017) présentera son jeu, avec lequel elle est arrivée à la finale du Prix Annick Lansman. Le texte a été traduit en tchèque par Míla Janišová. Il étudie actuellement le domaine de l'écriture dramatique à l'Université des Arts et au Théâtre de Lyon. Dans son travail, il est basé sur des textes féministes, décoloniaux et écologiques des auteurs engagés (par exemple, la poète Audre Lord, le philosophe Baptiste Morizot, l'ingénieur environnemental Malcolm Ferdinand etc.). Son dictionnaire de la rouille (Corrosion Dictionary) a remporté le prix PRIX etc_carajech en 2023. Dans le cadre du Festival de Bonjour Brno, le texte de Hush, Friolerito présentera. Le texte en tchèque a été traduit par Arpine Sahakakyan.