Cet événement est terminé !
OZVĚNY FESTIVALU VZÁJEMNOSTI - česko-ukrajinský divadelní festival
ECHOS OF THE FESTIVAL OF MUTUALITY - Festival de théâtre tchéco-ukrainien
Événement par: Venuše ve Švehlovce, Teď, nádech a leť, David Zelinka
Emplacement: Nadměrné oděvy nadměry.cz, Seifertova 33/564, Praha 3
À propos de l'événement
ÉCHOS DU FESTIVAL DE LA MUTUALITÉ
BILLETS 21.10. DÉCOLLAGE
https://goout.net/cs/ozveny-festivalu-vzajemnosti/szredlx/< / a>
BILLETS 23.10. VENUS À ŠVEHLOVKA
https://goout.net/cs/ezveny-festivalu-vzajemnosti/szkkokx/
En avril 2024, les théâtres tchèques Teh nádech a leť, Feste, Líšeň et le projet Traces of Human Presence se sont rendus en Ukraine. Les Festivals tchéco-ukrainiens de la réciprocité ont eu lieu à Rivne, Jytomyr, Tchernihiv, Kiev et Ivano-Frankivsk.
Dans les Echos du Festival de la réciprocité, vous entendrez un reportage sur le voyage, la situation des théâtres ukrainiens et du théâtre ukrainien. vie.
La deuxième partie du festival comprendra quelques productions qui se trouvaient en Ukraine et des productions d'invités que nous avons connus grâce au voyage, comme signe avant-coureur d'une coopération ultérieure.
PROGRAMME
21.10. à partir de 17h30 au théâtre VZLET
Holandská 669/1, Prague 10-Vršovice
17h30 DISCUSSION : EXPÉDITION DES THÉÂTRES TCHÈQUES EN UKRAINE ET SITUATION DES THÉÂTRES UKRAINIENS
Invité : Vojtěch Boháč (reporter Voxpot, politologue, journaliste dévoué de longue date à l'Ukraine)
Rencontre avec les participants de l'expédition ukrainienne. Rapport sur le parcours et la situation des théâtres ukrainiens, les possibilités et les avantages de la coopération. Avec l'invité de la discussion Vojtěch Boháč, nous nous concentrerons plus généralement sur la situation actuelle en Ukraine et sur le thème de l'information sur l'Ukraine dans les médias.
18h45 JULIA PIVTORAK : MANIFESTE. QUI ÊTES-VOUS ?
Une performance solo d'une actrice ukrainienne sur la façon dont la société affecte les individus.
19h45 THÉÂTRE MAINTENANT RESPIRER ET VOLER : ILS ARRIVENT. QUE VEULENT-ILS ? QUE VOULONS-NOUS ?
Un spectacle sur le franchissement des frontières, des frontières nationales et des siennes.
21.15 DIVADLO FESTE: ŽAL
Production documentaire sur la majorité et les problèmes des adolescents d'aujourd'hui.
------------ ---- -------------------------------------
23.10 . à partir de 17h30 au théâtre VENUSE À ŠVEHLOVCE
Slavíkova 22, Prague 3-Žižkov
17h30 DISCUSSION : LA SITUATION DES THÉÂTRES UKRAINIENS
Rapport sur la situation de Théâtres ukrainiens, la vie théâtrale dans l'Ukraine d'aujourd'hui.
18h30 THÉÂTRE FESTE : ŽAL
Production documentaire sur le passage à l'âge adulte et les problèmes des adolescents d'aujourd'hui.
20h00 THÉÂTRE MAINTENANT RESPIRER ET VOLER : ET LES GENS VIVENT. ABDUL
Témoignage théâtral de la lutte pour la survie, dans lequel il ne s'agit pas de vie nue, mais de dignité
21h30 COMPAGNIE NOVA (UA) : MOVE ON
Un spectacle de danse sur la transformation d'un individu qui cherche un chemin vers la liberté intérieure et l'harmonie. (30 minutes)
L'EXPÉDITION EN UKRAINE ET LA RENCONTRE ET DISCUSSION ET RENCONTRE AVEC LES PARTICIPANTS AU FESTIVAL ÉCHOS DE MUTUALITÉ ONT ÉTÉ SOUTIENNÉES FINANCIÈREMENT PAR :
Le Ministère de la Culture au sein du cadre du Plan National de Relance, l'initiative Statut de l'Artiste, Défis Mobilité III
SCÈNE AU FESTIVAL DES ÉCHOS DE MUTUALITÉ SOUTENUE FINANCIÈREMENT ET PRODUCTIONNEMENT :
Nadace Vie de l'Artiste, Divadlo Vzlet, Divadlo Vénus à Švehlovka
- - - - - - - - - - - - - -
LISTE DES PRODUCTIONS :
THEATRE BREATH AND FLY MAINTENANT :
ILS ARRIVENT. QUE VEULENT-ILS ? QUE VOULONS-NOUS ?
Un spectacle sur le franchissement des frontières, des frontières nationales et des siennes.
Que perdent ceux qui quittent leur domicile ? Que perd celui qui dépasse les limites de son propre confort ? Où sont les limites de notre empathie et de notre compassion ?
RÉALisateur : David Zelinka
AVEC : Sofiia Brahina, Kapitolina Kolobova, Valeria Lobachova
ET LES GENS VIVENT. ABDUL
Témoignage théâtral de la lutte pour la survie, dans lequel il ne s'agit pas de vie nue, mais de dignité, d'une vie qui ne tombe même pas dans la déchéance et la ruine. Et une histoire sur une culpabilité impardonnable.
Le décor des histoires est la Tchétchénie, les questions qui se posent sont les nôtres.
RÉALisateur : David Zelinka
AVEC : Marie Reslová, David Zelinka
< br/>= =========
FESTE THÉÂTRE
GRIEF
Production documentaire sur le passage à l'âge adulte et les problèmes des adolescents d'aujourd'hui. Le point de départ est constitué d'entretiens avec des jeunes tchèques et ukrainiens et leurs parents. Une partie du matériel a été collectée lors d'un voyage à travers l'Ukraine.
RÉALisateur : Jiří Honzírek
AVEC : Maria Tatarynova, Daria Novikova
=========== == =====
JULIA PIVTORAK : MANIFESTE. QUI ES-TU?
Une performance solo d'une actrice ukrainienne sur la façon dont la société affecte les individus. Du droit aux essais, aux erreurs, aux défaites. Du courage de suivre son propre chemin.
CONCEPT, AGENT : Juia Pivtorak (UA)
==============
NOVA COMPANY (UA) : PASSER À PAS
Un spectacle de danse sur la transformation d'un individu qui cherche un chemin vers la liberté et l'harmonie intérieures. Chaque mouvement raconte sa propre histoire de lutte, d'acceptation et de dépassement.
CHORÉGRAPHIE : Anastasia Reshetnik
DANSE : Anastasia Reshetnik, Margaryta Hračeva, Alina Nikitina
======= == ====
ÉQUIPE ORGANISATIONNELLE :
AUTEUR DU PROJET, ORGANISATEUR PRINCIPAL : David Zelinka
PRODUCTION : Anna Teslia
PHOTOGRAPHE : Majda Slámová
ASSISTANCE TECHNIQUE : Vojtěch Dvořák , Andrej Stadtrucker
RESPONSABLE FINANCIER : Helena Jonášová
CONCEPTION GRAPHIQUE : Darja Lukjanenko, Jana Balada
BILLETS 21.10. DÉCOLLAGE
https://goout.net/cs/ozveny-festivalu-vzajemnosti/szredlx/< / a>
BILLETS 23.10. VENUS À ŠVEHLOVKA
https://goout.net/cs/ezveny-festivalu-vzajemnosti/szkkokx/
En avril 2024, les théâtres tchèques Teh nádech a leť, Feste, Líšeň et le projet Traces of Human Presence se sont rendus en Ukraine. Les Festivals tchéco-ukrainiens de la réciprocité ont eu lieu à Rivne, Jytomyr, Tchernihiv, Kiev et Ivano-Frankivsk.
Dans les Echos du Festival de la réciprocité, vous entendrez un reportage sur le voyage, la situation des théâtres ukrainiens et du théâtre ukrainien. vie.
La deuxième partie du festival comprendra quelques productions qui se trouvaient en Ukraine et des productions d'invités que nous avons connus grâce au voyage, comme signe avant-coureur d'une coopération ultérieure.
PROGRAMME
21.10. à partir de 17h30 au théâtre VZLET
Holandská 669/1, Prague 10-Vršovice
17h30 DISCUSSION : EXPÉDITION DES THÉÂTRES TCHÈQUES EN UKRAINE ET SITUATION DES THÉÂTRES UKRAINIENS
Invité : Vojtěch Boháč (reporter Voxpot, politologue, journaliste dévoué de longue date à l'Ukraine)
Rencontre avec les participants de l'expédition ukrainienne. Rapport sur le parcours et la situation des théâtres ukrainiens, les possibilités et les avantages de la coopération. Avec l'invité de la discussion Vojtěch Boháč, nous nous concentrerons plus généralement sur la situation actuelle en Ukraine et sur le thème de l'information sur l'Ukraine dans les médias.
18h45 JULIA PIVTORAK : MANIFESTE. QUI ÊTES-VOUS ?
Une performance solo d'une actrice ukrainienne sur la façon dont la société affecte les individus.
19h45 THÉÂTRE MAINTENANT RESPIRER ET VOLER : ILS ARRIVENT. QUE VEULENT-ILS ? QUE VOULONS-NOUS ?
Un spectacle sur le franchissement des frontières, des frontières nationales et des siennes.
21.15 DIVADLO FESTE: ŽAL
Production documentaire sur la majorité et les problèmes des adolescents d'aujourd'hui.
------------ ---- -------------------------------------
23.10 . à partir de 17h30 au théâtre VENUSE À ŠVEHLOVCE
Slavíkova 22, Prague 3-Žižkov
17h30 DISCUSSION : LA SITUATION DES THÉÂTRES UKRAINIENS
Rapport sur la situation de Théâtres ukrainiens, la vie théâtrale dans l'Ukraine d'aujourd'hui.
18h30 THÉÂTRE FESTE : ŽAL
Production documentaire sur le passage à l'âge adulte et les problèmes des adolescents d'aujourd'hui.
20h00 THÉÂTRE MAINTENANT RESPIRER ET VOLER : ET LES GENS VIVENT. ABDUL
Témoignage théâtral de la lutte pour la survie, dans lequel il ne s'agit pas de vie nue, mais de dignité
21h30 COMPAGNIE NOVA (UA) : MOVE ON
Un spectacle de danse sur la transformation d'un individu qui cherche un chemin vers la liberté intérieure et l'harmonie. (30 minutes)
L'EXPÉDITION EN UKRAINE ET LA RENCONTRE ET DISCUSSION ET RENCONTRE AVEC LES PARTICIPANTS AU FESTIVAL ÉCHOS DE MUTUALITÉ ONT ÉTÉ SOUTIENNÉES FINANCIÈREMENT PAR :
Le Ministère de la Culture au sein du cadre du Plan National de Relance, l'initiative Statut de l'Artiste, Défis Mobilité III
SCÈNE AU FESTIVAL DES ÉCHOS DE MUTUALITÉ SOUTENUE FINANCIÈREMENT ET PRODUCTIONNEMENT :
Nadace Vie de l'Artiste, Divadlo Vzlet, Divadlo Vénus à Švehlovka
- - - - - - - - - - - - - -
LISTE DES PRODUCTIONS :
THEATRE BREATH AND FLY MAINTENANT :
ILS ARRIVENT. QUE VEULENT-ILS ? QUE VOULONS-NOUS ?
Un spectacle sur le franchissement des frontières, des frontières nationales et des siennes.
Que perdent ceux qui quittent leur domicile ? Que perd celui qui dépasse les limites de son propre confort ? Où sont les limites de notre empathie et de notre compassion ?
RÉALisateur : David Zelinka
AVEC : Sofiia Brahina, Kapitolina Kolobova, Valeria Lobachova
ET LES GENS VIVENT. ABDUL
Témoignage théâtral de la lutte pour la survie, dans lequel il ne s'agit pas de vie nue, mais de dignité, d'une vie qui ne tombe même pas dans la déchéance et la ruine. Et une histoire sur une culpabilité impardonnable.
Le décor des histoires est la Tchétchénie, les questions qui se posent sont les nôtres.
RÉALisateur : David Zelinka
AVEC : Marie Reslová, David Zelinka
< br/>= =========
FESTE THÉÂTRE
GRIEF
Production documentaire sur le passage à l'âge adulte et les problèmes des adolescents d'aujourd'hui. Le point de départ est constitué d'entretiens avec des jeunes tchèques et ukrainiens et leurs parents. Une partie du matériel a été collectée lors d'un voyage à travers l'Ukraine.
RÉALisateur : Jiří Honzírek
AVEC : Maria Tatarynova, Daria Novikova
=========== == =====
JULIA PIVTORAK : MANIFESTE. QUI ES-TU?
Une performance solo d'une actrice ukrainienne sur la façon dont la société affecte les individus. Du droit aux essais, aux erreurs, aux défaites. Du courage de suivre son propre chemin.
CONCEPT, AGENT : Juia Pivtorak (UA)
==============
NOVA COMPANY (UA) : PASSER À PAS
Un spectacle de danse sur la transformation d'un individu qui cherche un chemin vers la liberté et l'harmonie intérieures. Chaque mouvement raconte sa propre histoire de lutte, d'acceptation et de dépassement.
CHORÉGRAPHIE : Anastasia Reshetnik
DANSE : Anastasia Reshetnik, Margaryta Hračeva, Alina Nikitina
======= == ====
ÉQUIPE ORGANISATIONNELLE :
AUTEUR DU PROJET, ORGANISATEUR PRINCIPAL : David Zelinka
PRODUCTION : Anna Teslia
PHOTOGRAPHE : Majda Slámová
ASSISTANCE TECHNIQUE : Vojtěch Dvořák , Andrej Stadtrucker
RESPONSABLE FINANCIER : Helena Jonášová
CONCEPTION GRAPHIQUE : Darja Lukjanenko, Jana Balada
Source originale de l'événement
Événements à Prague aujourd'hui · Événements à Prague ce week-end