Cet événement est terminé !
Pán Nikto proti Putinovi (Borenstein, Balankin, 2025) / Venuša v retrográde (Lovasová, 2024)
M. Personne contre Poutine (Borenstein, Balankin, 2025) / Vénus rétrograde (Lovasová, 2024)
Événement par: Nová Cvernovka
Emplacement: Račianska 1575/78, Račianska 1575/78, Bratislava - Nové Mesto
Billets: Obtenir des billets
Films
À propos de l'événement
Une double soirée cinéma sur les évasions de la réalité - l'un est calme et personnel, l'autre audacieux et politique.
Le film fait partie du programme plus large de la soirée donnée, plus d'informations ici 👉 https://www.facebook.com/events/1477995546755156/
~~~~~
🎟️ Billets en vente ici 👉 https://goout.net/sk/pan-nikto-proti-putinu%2Bvenusa-v-retrograde/szyoqcy/
🔥 prévente : 4 euros
💶 sur place : 6 euros
~~~~~
Dans le film Vénus rétrograde, nous suivons deux sœurs qui s'échappent du monde réel à travers l'écran du téléphone, tandis que leur mère cherche du réconfort dans l'alcool. Un regard intime sur la famille, l'enfance et le silence entre des êtres chers, à la fois unis et divisés par les souvenirs.
Dans le documentaire M. Personne contre Poutine, un enseignant d'une petite ville russe décide de tout risquer lorsqu'il se met à filmer secrètement de la propagande dans sa propre école. Une histoire de courage, de vérité et de pouvoir qui fait peur aux caméras.
~~~~~
VENUS RETROGRADE
Une vidéo tournée par deux sœurs capture leur évasion du monde réel par téléphone, tandis que leur mère s'échappe de la même réalité avec de l'alcool. Les bons souvenirs sont entrelacés de situations familiales dramatiques.
Štefánia Lovasová est une réalisatrice slovaque travaillant à Bratislava et à Londres. Ses courts métrages ont été présentés en avant-première dans plusieurs festivals internationaux (Premiers Plans Angers, CaFoscari Film Festival Venice). En 2022, elle obtient son diplôme en réalisation de longs métrages à la Faculté de cinéma et de télévision de VŠMU à Bratislava. Il étudie actuellement le même domaine à la prestigieuse National Film and Television School de Londres. Il se concentre sur des films sur des enfants et des jeunes adultes confrontés à des problèmes sociaux. Il expérimente la forme et recherche un nouveau langage cinématographique qui parlera aux générations futures en utilisant les médias audiovisuels au quotidien.
Réalisateur : Štefánia Lovasová Scénario : Štefánia Lovasová Caméra : Michalea Hošková Montage : Marek Bihuň Son : Igor Jedinák Costumes : Zuzana Hudáková
Architecte : Take.sceny
Avec : Karolína Michalková, Mia Sofia Arpášová, Agi Gubíková, Alica Bujňáková
VÉNUS EN RÉTROGRADE | r. Stefania Lovasova | Slovaquie | 2024 | 15 min.
~~~~~
M. PERSONNE CONTRE POUTINE
Après que la Russie a lancé une invasion à grande échelle de l'Ukraine, les écoles primaires de tout le pays sont transformées en sites de propagande militaire et de recrutement. Un enseignant courageux, confronté au dilemme moral de travailler dans un système fondé sur le mensonge et la violence, décide de filmer ce qui se passe réellement dans son école.
Pacha vit dans une petite ville russe et est un enseignant populaire à l'école locale. Avec le début de l’invasion de l’Ukraine, son travail va complètement changer. Il est obligé d'organiser des activités conformément au nouveau programme de guerre et de les documenter devant la caméra. Les exigences envers les enseignants augmentent, les anciens élèves de Pacha partent pour le front et l'ambiance dans la ville devient intense. Frustré, Pacha décide de se battre comme il peut. Il commence à filmer non seulement les activités imposées par l'État, mais aussi la vie quotidienne à l'école et en dehors, dans le but de montrer au monde l'impact de la guerre et d'un régime autoritaire sur la communauté locale. Le film M. Personne contre Poutine offre un aperçu unique du fonctionnement de la propagande russe et raconte l'histoire passionnante d'un homme qui décide de tout risquer pour ne pas trahir ses valeurs.
David Borenstein est un cinéaste basé à Copenhague. Ses films primés incluent Can't Feel
Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (NY Times 2021) et Dream Empire (IDFA 2016). En plus de ses longs métrages, il a également produit et réalisé des émissions de télévision pour plusieurs chaînes internationales, pour lesquelles il a remporté la version télévisée du prix Pulitzer.
Jusqu'à récemment, Pavel Talankin était enseignant-organisateur à l'école primaire no. 1 dans la ville de Karabash en Russie. Dans le cadre de son travail, il a agi comme caméraman scolaire et a guidé les enfants dans le tournage et le montage vidéo. M. Personne contre Poutine est son premier film. Il vit actuellement en Europe.
Pavel Talankin
Scénario : David Borenstein
Caméra : Pavel Talankin
Montage : Nicolaj Monberg, Rebekka Lønqvist
Production : Helle Faber, Radovan Síbrt, Alžběta Karásková, Petra Dobešová
Musique : Michal Rataj, Jonas Frappé
Joué par : Pavel Talankin
MR. PERSONNE CONTRE POUTINE | M. Personne contre Poutine | r. David Borenstein, Pavel Talankin | Danemark, République tchèque | 2025 | 90 min.
~~~~~
Nous acceptons : le paiement en espèces, le paiement par carte, les pourboires en espèces, les pourboires par carte, les sourires et l'amour. Nous n'acceptons pas : le racisme, le fascisme, l'antisémitisme, le sexisme, l'homophobie. #safespace
href="www.novacvernovka.eu">www.novacvernovka.eu
Le film fait partie du programme plus large de la soirée donnée, plus d'informations ici 👉 https://www.facebook.com/events/1477995546755156/
~~~~~
🎟️ Billets en vente ici 👉 https://goout.net/sk/pan-nikto-proti-putinu%2Bvenusa-v-retrograde/szyoqcy/
🔥 prévente : 4 euros
💶 sur place : 6 euros
~~~~~
Dans le film Vénus rétrograde, nous suivons deux sœurs qui s'échappent du monde réel à travers l'écran du téléphone, tandis que leur mère cherche du réconfort dans l'alcool. Un regard intime sur la famille, l'enfance et le silence entre des êtres chers, à la fois unis et divisés par les souvenirs.
Dans le documentaire M. Personne contre Poutine, un enseignant d'une petite ville russe décide de tout risquer lorsqu'il se met à filmer secrètement de la propagande dans sa propre école. Une histoire de courage, de vérité et de pouvoir qui fait peur aux caméras.
~~~~~
VENUS RETROGRADE
Une vidéo tournée par deux sœurs capture leur évasion du monde réel par téléphone, tandis que leur mère s'échappe de la même réalité avec de l'alcool. Les bons souvenirs sont entrelacés de situations familiales dramatiques.
Štefánia Lovasová est une réalisatrice slovaque travaillant à Bratislava et à Londres. Ses courts métrages ont été présentés en avant-première dans plusieurs festivals internationaux (Premiers Plans Angers, CaFoscari Film Festival Venice). En 2022, elle obtient son diplôme en réalisation de longs métrages à la Faculté de cinéma et de télévision de VŠMU à Bratislava. Il étudie actuellement le même domaine à la prestigieuse National Film and Television School de Londres. Il se concentre sur des films sur des enfants et des jeunes adultes confrontés à des problèmes sociaux. Il expérimente la forme et recherche un nouveau langage cinématographique qui parlera aux générations futures en utilisant les médias audiovisuels au quotidien.
Réalisateur : Štefánia Lovasová Scénario : Štefánia Lovasová Caméra : Michalea Hošková Montage : Marek Bihuň Son : Igor Jedinák Costumes : Zuzana Hudáková
Architecte : Take.sceny
Avec : Karolína Michalková, Mia Sofia Arpášová, Agi Gubíková, Alica Bujňáková
VÉNUS EN RÉTROGRADE | r. Stefania Lovasova | Slovaquie | 2024 | 15 min.
~~~~~
M. PERSONNE CONTRE POUTINE
Après que la Russie a lancé une invasion à grande échelle de l'Ukraine, les écoles primaires de tout le pays sont transformées en sites de propagande militaire et de recrutement. Un enseignant courageux, confronté au dilemme moral de travailler dans un système fondé sur le mensonge et la violence, décide de filmer ce qui se passe réellement dans son école.
Pacha vit dans une petite ville russe et est un enseignant populaire à l'école locale. Avec le début de l’invasion de l’Ukraine, son travail va complètement changer. Il est obligé d'organiser des activités conformément au nouveau programme de guerre et de les documenter devant la caméra. Les exigences envers les enseignants augmentent, les anciens élèves de Pacha partent pour le front et l'ambiance dans la ville devient intense. Frustré, Pacha décide de se battre comme il peut. Il commence à filmer non seulement les activités imposées par l'État, mais aussi la vie quotidienne à l'école et en dehors, dans le but de montrer au monde l'impact de la guerre et d'un régime autoritaire sur la communauté locale. Le film M. Personne contre Poutine offre un aperçu unique du fonctionnement de la propagande russe et raconte l'histoire passionnante d'un homme qui décide de tout risquer pour ne pas trahir ses valeurs.
David Borenstein est un cinéaste basé à Copenhague. Ses films primés incluent Can't Feel
Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (NY Times 2021) et Dream Empire (IDFA 2016). En plus de ses longs métrages, il a également produit et réalisé des émissions de télévision pour plusieurs chaînes internationales, pour lesquelles il a remporté la version télévisée du prix Pulitzer.
Jusqu'à récemment, Pavel Talankin était enseignant-organisateur à l'école primaire no. 1 dans la ville de Karabash en Russie. Dans le cadre de son travail, il a agi comme caméraman scolaire et a guidé les enfants dans le tournage et le montage vidéo. M. Personne contre Poutine est son premier film. Il vit actuellement en Europe.
Pavel Talankin
Scénario : David Borenstein
Caméra : Pavel Talankin
Montage : Nicolaj Monberg, Rebekka Lønqvist
Production : Helle Faber, Radovan Síbrt, Alžběta Karásková, Petra Dobešová
Musique : Michal Rataj, Jonas Frappé
Joué par : Pavel Talankin
MR. PERSONNE CONTRE POUTINE | M. Personne contre Poutine | r. David Borenstein, Pavel Talankin | Danemark, République tchèque | 2025 | 90 min.
~~~~~
Nous acceptons : le paiement en espèces, le paiement par carte, les pourboires en espèces, les pourboires par carte, les sourires et l'amour. Nous n'acceptons pas : le racisme, le fascisme, l'antisémitisme, le sexisme, l'homophobie. #safespace
href="www.novacvernovka.eu">www.novacvernovka.eu