Papa | Hong Kong Making Waves Berlin 2025

Making Waves – Navigateurs du cinéma de Hong Kong à Berlin 2025 : Film d'ouverture " Papa "

2024 | 129 heures | 😉 | 彩色 | 英文字幕

2024 | 129 minutes | Hong Kong | Couleur | Sous-titres anglais

Réalisé par / 导演 : Philip YUNG 翁子光

Casting / 演员 : Sean LAU 刘青云｜Jo KOO顾定轩｜Dylan SO 苏文濤

Synopsis | 劇情簡介

Nin, propriétaire d'un café, mène une vie banale jusqu'à ce que son fils de 15 ans commette un acte horrible, tuant sa mère et sa sœur dans un moment de violence psychotique. Diagnostiqué de schizophrénie aiguë, le garçon est envoyé pour une durée indéterminée dans un centre de détention psychiatrique. Nin lui rend visite deux fois par mois tout en essayant de garder sa vie ensemble, hanté par les souvenirs de ce qui a été perdu. Finalement, Nin cesse de s'interroger sur le « pourquoi » et s'accroche à un seul espoir : qu'un jour, la seule famille qui lui reste, celle qui a tout détruit, puisse rentrer chez elle. 岁的儿子某晚持刀杀害母亲与妹妹，一切彻底崩溃。儿子被诊断为急性精神分裂，被送往精神病监狱无限期羁押。年每月两次探视之外，努力维持生活，却常常被往昔回忆吞噬。他最终放下追问悲剧成因的执念，只盼有一天，僅存的家人——那个毁掉一切的人——能够回家。

Public Remarque | 观影提示

• Cantonais avec sous-titres chinois et anglais ｜ 粤语对白配中英文字幕
• Contient des thèmes liés aux traumatismes ｜ 含创伤议题
• Recommandé pour 15+ ｜ 15+ 观众