Cet événement est terminé !
Paweł Sakowicz: Fatamorgana | NO LANGUAGE BARRIER
Pawel Sakowicz : Fataorgana | PAS DE BARRIÈRE LINGUISTIQUE
Événement par: Studio Hrdinů
Emplacement: Studio Hrdinů, Dukelských hrdinů 530/47, Praha 7
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
🔥 Fatamorgana 🔥 pas de barrière linguistique
***SCROLL DOWN FOR FRANÇAIS***
chorégraphie : Paweł Sakowicz
musique : Agnė Matulevičiūtė
collaboration dramaturgique : Jan Horák
scène : Valentýna Janů
costumes : Paweł Sakowicz
conception d'éclairage : Václav Hruška
photographie : Iryna Drahun
avec : Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Tout commence par la rencontre d'un groupe de personnes dans un lieu indéterminé. Il prononce simultanément une phrase : Heureusement, nous allons dans la même direction. À partir de ce moment, ils reviennent et regardent le paysage en constante évolution comme s’ils étaient la figure multipliée d’un tableau romantique. Pendant d'innombrables nuits et jours, ils se fondent lentement dans l'espace et deviennent eux-mêmes une peinture de paysage.
Le spectacle de danse Fatamorgan du chorégraphe Pawł Sakowicz se chevauche et révèle le paysage (romantique). À travers une conception complexe d’éclairage, d’espace et de son, il explore le concept de la nuit comme un mystère, rendant les objets, les sons et les corps ordinaires différents et mystérieux. Un groupe de vagabonds se déplace avec prudence : parfois avec un geste inhabituellement lent, parfois en tremblant d'excitation face à l'inconnu.
Un merci spécial à Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden. La production a été soutenue financièrement par Prague 7. Cofinancée par le ministère de la Culture et du Patrimoine national de Pologne.
L'Institut Adam Mickiewicz est une institution culturelle nationale dont la mission est de servir de médiateur et de participer au développement de la culture polonaise à travers la participation active du pays aux échanges culturels internationaux. À ce jour, l'Institut a mis en œuvre des projets dans 70 pays sur 6 continents, dont le Royaume-Uni, la France, l'Italie, l'Allemagne, la Lituanie, la Lettonie, l'Ukraine, Israël, la Turquie, la Russie, les États-Unis, le Canada, l'Australie, ainsi que la Chine, le Japon et la Corée. À ce jour, il a présenté 38 programmes stratégiques auprès de 60 millions de téléspectateurs. L'Institut Adam Mickiewicz a été fondé par le ministère de la Culture et du Patrimoine national de Pologne. Le projet phare de l'institut, le projet CULTURE.PL - un service d'information culturelle moderne qui informe sur les événements et phénomènes les plus intéressants liés à la culture polonaise - propose des articles et des actualités en trois langues : polonais, anglais et ukrainien.
iam.pl
culture.pl
plus d'informations sur le site 🌐 www.studiohrdinu.cz
*** anglais ***
🔥 Fatamorgana 🔥 pas de barrière de la langue
Chorégraphie : Paweł Sakowicz
Musique : Agnė Matulevičiūtė
Collaboration dramaturgique : Jan Horák
Scénographie : Valentýna Janů
Costumes : Paweł Sakowicz
Conception d'éclairage : Václav Hruška
Photo de : Iryna Drahun
Création et performance : Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Tout commence lorsqu'un groupe de six personnes se rencontrent dans un espace indéfini et prononcent simultanément la même phrase : Heureusement, nous allons dans la même direction. À partir de ce moment, ils commencent à marcher vers l'arrière, regardant le paysage en constante évolution, comme une figure multipliée d'un tableau romantique. Au fil d’innombrables nuits et jours, ils se fondent dans l’espace et deviennent eux-mêmes le paysage.
Fatamorgana - chorégraphiée par Paweł Sakowicz - est une pièce de danse axée sur la couverture et la découverte du paysage (romantique). La conception complexe de la lumière, de l’espace et du son explore le concept de la nuit comme un mystère qui rend les choses, les sons et les corps ordinaires différents et étranges. Le groupe de vagabonds se déplace avec prudence : parfois au ralenti extrême, d'autres fois en tremblant d'excitation face à l'inconnu.
Merci à Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Le projet a été soutenu par Praha 7 et cofinancé par le ministère de la Culture et du Patrimoine national
L'Institut Adam Mickiewicz est une institution culturelle nationale dont l'objectif est de susciter un intérêt durable pour la culture polonaise dans le monde. L'institut travaille avec des partenaires étrangers et initie un dialogue culturel international conformément aux buts et objectifs de la politique étrangère polonaise. L'institut a porté des projets culturels dans 70 pays sur 6 continents, dont la Grande-Bretagne, la France, Israël, l'Allemagne, la Turquie, les États-Unis, le Canada, l'Australie, le Maroc, l'Ukraine, la Lituanie, la Lettonie, ainsi qu'en Chine, au Japon et en Corée. A ce jour, l'institut a présenté 38 programmes stratégiques vus par 60 millions de téléspectateurs. L'AMI est financée par le ministère de la Culture et du Patrimoine national. La marque phare de l'institut, CULTURE.PL – un service d'actualité culturelle actualisé, discutant des événements et phénomènes les plus intéressants liés à la culture polonaise – propose des articles et des actualités en trois langues : polonais, anglais et ukrainien.
iam.pl
culture.pl
***SCROLL DOWN FOR FRANÇAIS***
chorégraphie : Paweł Sakowicz
musique : Agnė Matulevičiūtė
collaboration dramaturgique : Jan Horák
scène : Valentýna Janů
costumes : Paweł Sakowicz
conception d'éclairage : Václav Hruška
photographie : Iryna Drahun
avec : Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Tout commence par la rencontre d'un groupe de personnes dans un lieu indéterminé. Il prononce simultanément une phrase : Heureusement, nous allons dans la même direction. À partir de ce moment, ils reviennent et regardent le paysage en constante évolution comme s’ils étaient la figure multipliée d’un tableau romantique. Pendant d'innombrables nuits et jours, ils se fondent lentement dans l'espace et deviennent eux-mêmes une peinture de paysage.
Le spectacle de danse Fatamorgan du chorégraphe Pawł Sakowicz se chevauche et révèle le paysage (romantique). À travers une conception complexe d’éclairage, d’espace et de son, il explore le concept de la nuit comme un mystère, rendant les objets, les sons et les corps ordinaires différents et mystérieux. Un groupe de vagabonds se déplace avec prudence : parfois avec un geste inhabituellement lent, parfois en tremblant d'excitation face à l'inconnu.
Un merci spécial à Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste Dresden. La production a été soutenue financièrement par Prague 7. Cofinancée par le ministère de la Culture et du Patrimoine national de Pologne.
L'Institut Adam Mickiewicz est une institution culturelle nationale dont la mission est de servir de médiateur et de participer au développement de la culture polonaise à travers la participation active du pays aux échanges culturels internationaux. À ce jour, l'Institut a mis en œuvre des projets dans 70 pays sur 6 continents, dont le Royaume-Uni, la France, l'Italie, l'Allemagne, la Lituanie, la Lettonie, l'Ukraine, Israël, la Turquie, la Russie, les États-Unis, le Canada, l'Australie, ainsi que la Chine, le Japon et la Corée. À ce jour, il a présenté 38 programmes stratégiques auprès de 60 millions de téléspectateurs. L'Institut Adam Mickiewicz a été fondé par le ministère de la Culture et du Patrimoine national de Pologne. Le projet phare de l'institut, le projet CULTURE.PL - un service d'information culturelle moderne qui informe sur les événements et phénomènes les plus intéressants liés à la culture polonaise - propose des articles et des actualités en trois langues : polonais, anglais et ukrainien.
iam.pl
culture.pl
plus d'informations sur le site 🌐 www.studiohrdinu.cz
*** anglais ***
🔥 Fatamorgana 🔥 pas de barrière de la langue
Chorégraphie : Paweł Sakowicz
Musique : Agnė Matulevičiūtė
Collaboration dramaturgique : Jan Horák
Scénographie : Valentýna Janů
Costumes : Paweł Sakowicz
Conception d'éclairage : Václav Hruška
Photo de : Iryna Drahun
Création et performance : Lukáš Adam, Sára Arnstein, Jan Bárta, Adéla Gajdošová, Karolína Růžičková
Tout commence lorsqu'un groupe de six personnes se rencontrent dans un espace indéfini et prononcent simultanément la même phrase : Heureusement, nous allons dans la même direction. À partir de ce moment, ils commencent à marcher vers l'arrière, regardant le paysage en constante évolution, comme une figure multipliée d'un tableau romantique. Au fil d’innombrables nuits et jours, ils se fondent dans l’espace et deviennent eux-mêmes le paysage.
Fatamorgana - chorégraphiée par Paweł Sakowicz - est une pièce de danse axée sur la couverture et la découverte du paysage (romantique). La conception complexe de la lumière, de l’espace et du son explore le concept de la nuit comme un mystère qui rend les choses, les sons et les corps ordinaires différents et étranges. Le groupe de vagabonds se déplace avec prudence : parfois au ralenti extrême, d'autres fois en tremblant d'excitation face à l'inconnu.
Merci à Hellerau - Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Le projet a été soutenu par Praha 7 et cofinancé par le ministère de la Culture et du Patrimoine national
L'Institut Adam Mickiewicz est une institution culturelle nationale dont l'objectif est de susciter un intérêt durable pour la culture polonaise dans le monde. L'institut travaille avec des partenaires étrangers et initie un dialogue culturel international conformément aux buts et objectifs de la politique étrangère polonaise. L'institut a porté des projets culturels dans 70 pays sur 6 continents, dont la Grande-Bretagne, la France, Israël, l'Allemagne, la Turquie, les États-Unis, le Canada, l'Australie, le Maroc, l'Ukraine, la Lituanie, la Lettonie, ainsi qu'en Chine, au Japon et en Corée. A ce jour, l'institut a présenté 38 programmes stratégiques vus par 60 millions de téléspectateurs. L'AMI est financée par le ministère de la Culture et du Patrimoine national. La marque phare de l'institut, CULTURE.PL – un service d'actualité culturelle actualisé, discutant des événements et phénomènes les plus intéressants liés à la culture polonaise – propose des articles et des actualités en trois langues : polonais, anglais et ukrainien.
iam.pl
culture.pl
Source originale de l'événement
Plus d'événements: Studio Hrdinů
Événements à Prague aujourd'hui · Événements à Prague ce week-end