Cet événement est terminé !
Poesie Mezi Řádky: Aleš MISAŘ, Ivan TESAŘ / Pavel KONRÁD
Poésie entre les lignes: Aleš Misař, Ivan Tesař / Pavel Konrád
Événement par: Literární události, Camelquerque snu., Ondrus Double
Emplacement: Kavárna Mezi Řádky, Štefánikova 278/40, Praha 5
Conférences et débats
À propos de l'événement
Invités:
Aleš Misař - a étudié les germanistiques à Ujep à ústí nad Labem et l'histoire de la culture littéraire à l'Université de Pardubice. Il travaille comme maître de conférences en langue tchèque et correcteur à Lidovo Noviny. Elle se consacre à la poésie, à la traduction, créant parfois des histoires courtes, des critiques et des essais (un cycle de poèmes dlouhá et célèbre pour un h_aluze trimestriel). Il a également publié dans les magazines Dog Wine, Shape ou Partonymes ou sur le site Web iliteratura.cz. En 2004, il a publié la première collection poétique de catastrophe en amour, Happiness in Poetry, suivie de trois autres titres. La dernière collection en bas de l'aube a été publiée en mars 2018. Sa réalisation pivot dans la traduction de la poésie est le transfert du cycle de Sonet Orfe de la lyrique allemande R. M. Rilke, qui a été publiée dans le salon littéraire 2013. Il travaille actuellement un peu contrairement à la traduction de Die Kinder Der Verlorenen Gesellschaft par un jeune poète allemand Safyie Can (* 1977) et à l'œuvre sélectionnée de l'ancien Lyrik, originaire de la Silésie allemande, Joseph von Eichendorff (1788-1857). Dans la poésie, il met l'accent sur le rythme et les rimes, c'est un passe-temps des fibres dans les versets et croit qu'ils peuvent toujours être étirés, joués, les développer, mais ne les traînez pas.
Ivan Tesař - Analyste des médias et marketing. Membre et vice-chair du Conseil de télévision tchèque. Écrivain et ancien journaliste. L'année dernière, il a publié un livre sur la maison d'édition de la maison d'édition - "Collection de nouvelles et de poèmes qui attirent les lecteurs dans le monde des souvenirs, des idées et des expériences des enfants qui s'entrelacent avec l'empreinte digitale. Le passé et le présent sont perçus par le moment d'un autre yeux. Il peut tenir une tension saine entre les cordes, puis les desserrer efficacement, dans ses doigts un mélange qui ne peut pas être pigeonnier en pop, peut-être dans un ruisseau excentrique. La soirée présentera un tourbillon de chansons avec des paroles d'Aleš M.
Aleš Misař - a étudié les germanistiques à Ujep à ústí nad Labem et l'histoire de la culture littéraire à l'Université de Pardubice. Il travaille comme maître de conférences en langue tchèque et correcteur à Lidovo Noviny. Elle se consacre à la poésie, à la traduction, créant parfois des histoires courtes, des critiques et des essais (un cycle de poèmes dlouhá et célèbre pour un h_aluze trimestriel). Il a également publié dans les magazines Dog Wine, Shape ou Partonymes ou sur le site Web iliteratura.cz. En 2004, il a publié la première collection poétique de catastrophe en amour, Happiness in Poetry, suivie de trois autres titres. La dernière collection en bas de l'aube a été publiée en mars 2018. Sa réalisation pivot dans la traduction de la poésie est le transfert du cycle de Sonet Orfe de la lyrique allemande R. M. Rilke, qui a été publiée dans le salon littéraire 2013. Il travaille actuellement un peu contrairement à la traduction de Die Kinder Der Verlorenen Gesellschaft par un jeune poète allemand Safyie Can (* 1977) et à l'œuvre sélectionnée de l'ancien Lyrik, originaire de la Silésie allemande, Joseph von Eichendorff (1788-1857). Dans la poésie, il met l'accent sur le rythme et les rimes, c'est un passe-temps des fibres dans les versets et croit qu'ils peuvent toujours être étirés, joués, les développer, mais ne les traînez pas.
Ivan Tesař - Analyste des médias et marketing. Membre et vice-chair du Conseil de télévision tchèque. Écrivain et ancien journaliste. L'année dernière, il a publié un livre sur la maison d'édition de la maison d'édition - "Collection de nouvelles et de poèmes qui attirent les lecteurs dans le monde des souvenirs, des idées et des expériences des enfants qui s'entrelacent avec l'empreinte digitale. Le passé et le présent sont perçus par le moment d'un autre yeux. Il peut tenir une tension saine entre les cordes, puis les desserrer efficacement, dans ses doigts un mélange qui ne peut pas être pigeonnier en pop, peut-être dans un ruisseau excentrique. La soirée présentera un tourbillon de chansons avec des paroles d'Aleš M.