Poezie ve smyčkách

Nous vous invitons à une soirée de poésie sonore tchéco-allemande. La poète Běla Čápová présentera ses poèmes avec les poètes Dirk Huelstrunk et Jaromír Typlt.

Quand : jeudi 21 mai à 19 heures
Lieu : Zasekávak, Jaselská 20, Prague 6-Bubeneč

Běla Čápová
« Elle est conciliante et douce, mais aussi paresseux et glouton. *
Elle est guitariste, poète et pédagogue. Elle a étudié l'ethnologie à la Faculté des Arts de l'Université Charles et a joué de la guitare au Conservatoire de Teplice. Il enseigne actuellement au ZUŠ. Avec Antonín Pevala, il crée le projet musical Lev Andule. En 2024, Malvern a publié son premier recueil Cucat inner meow.
* (Gerhard Rühm sur les mouches)

Dirk Huelstrunk est un poète et artiste sonore, écrivain et activiste culturel vivant à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Son travail allie poésie, improvisation et art sonore électronique. Ses influences incluent le dadaïsme, le surréalisme, Fluxus, les Beatniks, la pop et la poésie sonore électronique moderne. Il travaille avec une variété de médias et collabore souvent avec d'autres artistes. Ses poèmes ont été traduits en neuf langues. Sa publication la plus récente est le recueil de poésie bilingue Quand la répétition s'arrête, tu es mort (2025). Il est également un pionnier du mouvement Spoken Word en Allemagne, où il organise depuis 1996 des événements dédiés à la parole.

Jaromír Typlt est un poète, essayiste, performer, conservateur d'art et éditeur tchèque. Il a étudié le tchèque et la philosophie à la Faculté des Arts du Royaume-Uni. Dans les années 2000-2010, il a travaillé à Liberec en tant que commissaire d'expositions de photographie et d'art contemporain dans la Petite Salle d'Exposition puis dans la Galerie U Rytíře. Depuis la fin des années 90, il contribue à promouvoir le travail d'auteurs méconnus, il a publié la première publication sur Zdenek Koška (2001), des textes littéraires de Hana Fousková, František Novák et bien d'autres. En 2018, il noue une coopération avec l'association Altán Art et est conservateur de la galerie Art brut Prague, qui traite de « l'art à l'état brut ». Il a publié six recueils de poésie, le dernier étant le recueil Pouzdří (2025).