Cet événement est terminé !
Pokoj prírody – A természet békéje // kiállításmegnyitó – vernisáž výstavy
Pokoj prójdy – Le calme de la nature // vernissage de l'exposition – vernisáž výstávy
Événement par: Inštitút Liszta Bratislava / Liszt Intézet Pozsony, Patrícia Marity
Emplacement: Presidential Palace, Hodžovo námestie 2978/1, Bratislava - Staré Mesto
Discussions and lectures, Art Exhibitions
À propos de l'événement
FR
🌿La paix de la nature 🌿 - exposition de Natália Boretsky-Hrabár et Zsuzsanna Kron
"Paysage, nature, histoire - à l'extérieur et à l'intérieur. La nature est l'un des derniers refuges et sources de paix pour l'humanité - et pour l'âme de chacun. Cela est particulièrement vrai dans la Transcarpatie d'aujourd'hui, mais pas autrement dans la vie quotidienne d'une ville (capitale) au rythme effréné. C'est le sentiment et ces moments que la nature apporte la paix, qui présente au public les œuvres de deux artistes plasticiens de Transcarpatie - la céramiste et graphiste Natália Boretsky-Hrabár et la peintre Zsuzsanna Kron - à Bratislava (Patrícia Marity)
Salutations : Pál Venyercsan, directeur de l'Institut Liszt de Bratislava
Le concept est expliqué par : Marity Patrícia, coordinatrice de l'Institut Liszt de Bratislava. exposition
Contributrice musicale : Katalin Lantos Borbély, chanteuse, compositrice
L'exposition peut être vue pendant les heures d'ouverture jusqu'au 20 janvier 2026.
! Les 22.12.2025 et 07.01.2026 entre l'Institut Liszt de Bratislava - et donc l'exposition - sont fermés. aj pre odnoženosť uponáhľaného mestského života tento pocit a tieto okamihy vystáva s denumiru Pokoj prójdy, qui présente bratislavskému diela dvoch podkarpatských výtvarníčok - keramikárky a grafikky Natálie. Boretsky-Hrabar et le maliarky Zsuzsanny Kron." (Patrícia Marity)
Privítácí príhovor prednesie : Pál Venyercsan, directeur de l'Inštitútu Liszta
Conseil de présentation : Patrícia Marity, koordinátorka výstávy
Programme Hudobný : Katalin Lantos Borbély, spéváčka a skladátáchka
Výstavu je mögé pozítát do janvier 20, 2026 opás otarácích uámon.
! Pendant la période du 22.12.2025 au 07.01.2026 bude Inštitút Liszta Bratislava – a teda aj vystavta – zatvorná!
🌿La paix de la nature 🌿 - exposition de Natália Boretsky-Hrabár et Zsuzsanna Kron
"Paysage, nature, histoire - à l'extérieur et à l'intérieur. La nature est l'un des derniers refuges et sources de paix pour l'humanité - et pour l'âme de chacun. Cela est particulièrement vrai dans la Transcarpatie d'aujourd'hui, mais pas autrement dans la vie quotidienne d'une ville (capitale) au rythme effréné. C'est le sentiment et ces moments que la nature apporte la paix, qui présente au public les œuvres de deux artistes plasticiens de Transcarpatie - la céramiste et graphiste Natália Boretsky-Hrabár et la peintre Zsuzsanna Kron - à Bratislava (Patrícia Marity)
Salutations : Pál Venyercsan, directeur de l'Institut Liszt de Bratislava
Le concept est expliqué par : Marity Patrícia, coordinatrice de l'Institut Liszt de Bratislava. exposition
Contributrice musicale : Katalin Lantos Borbély, chanteuse, compositrice
L'exposition peut être vue pendant les heures d'ouverture jusqu'au 20 janvier 2026.
! Les 22.12.2025 et 07.01.2026 entre l'Institut Liszt de Bratislava - et donc l'exposition - sont fermés. aj pre odnoženosť uponáhľaného mestského života tento pocit a tieto okamihy vystáva s denumiru Pokoj prójdy, qui présente bratislavskému diela dvoch podkarpatských výtvarníčok - keramikárky a grafikky Natálie. Boretsky-Hrabar et le maliarky Zsuzsanny Kron." (Patrícia Marity)
Privítácí príhovor prednesie : Pál Venyercsan, directeur de l'Inštitútu Liszta
Conseil de présentation : Patrícia Marity, koordinátorka výstávy
Programme Hudobný : Katalin Lantos Borbély, spéváčka a skladátáchka
Výstavu je mögé pozítát do janvier 20, 2026 opás otarácích uámon.
! Pendant la période du 22.12.2025 au 07.01.2026 bude Inštitút Liszta Bratislava – a teda aj vystavta – zatvorná!