Cet événement est terminé !
Posezení nad Paramisou / Ladislava Gažiová a Pavel Kubaník︱přednáška a komentovaná prohlídka
Assis au-dessus de Paramisou / Ladislava Gažiová et Pavel Kubaník︱conférence et visite guidée
Événement par: Městská knihovna v Praze, Městská knihovna v Praze (Artotéka)
Emplacement: Municipal Library of Prague, Opatov, Opatovská 1754/14, Praha 11
Discussions and lectures
À propos de l'événement
Pavel Kubaník et Ladislava Gažiová présenteront l'exposition et le livre 𝐏__𝐫𝐚𝐦𝐢𝐬__ lors d'une soirée commune de décembre à l'Artoteca d'Opatov.
L'exposition Paramis (4 novembre — 30 décembre 2024, hall d'entrée du MKP Opatov branche) présente des illustrations de Ladislava Gažiové réalisées pour le livre du même nom (Paramisa : Contes et histoires de fées des conteurs roms de l'ex-Tchécoslovaquie. Prague : Argo, 2023).
Le livre présente une sélection de contes de fées, destinés aux adultes, qui se racontaient entre eux par les Roms sur le territoire de la l'ex-Tchécoslovaquie il y a quelques décennies. Dans les années 1970 et 1980, la célèbre romancière tchèque Milena Hübschmannová a enregistré des contes de fées. Une sélection d'histoires, qui n'ont pas encore été publiées en tchèque, ont été traduites et éditées par l'écrivain rom Pavel Kubaník.
________________________________________
Pavel Kubaník est un professeur spécialisé dans les études romani. Il enseigne des cours pratiques de langue romani, des cours axés sur la recherche sur le terrain, les groupes roms dans le monde et les questions sociolinguistiques liées à la langue romani. Avec Helena Sadílková, il est rédacteur en chef de la revue Romano džaniben.
Ladislava Gažiová est diplômée de l'Université des arts appliqués de Prague. Il a réalisé de nombreuses expositions individuelles et collectives en République tchèque et à l'étranger. Elle est membre du collectif AverKlub, qui gère un centre communautaire dans le lotissement Chanov à Mostek.
Vous pouvez réserver et emprunter le livre Paramisa sur
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Détail de l'illustration (c) Ladislava Gažiová
L'exposition Paramis (4 novembre — 30 décembre 2024, hall d'entrée du MKP Opatov branche) présente des illustrations de Ladislava Gažiové réalisées pour le livre du même nom (Paramisa : Contes et histoires de fées des conteurs roms de l'ex-Tchécoslovaquie. Prague : Argo, 2023).
Le livre présente une sélection de contes de fées, destinés aux adultes, qui se racontaient entre eux par les Roms sur le territoire de la l'ex-Tchécoslovaquie il y a quelques décennies. Dans les années 1970 et 1980, la célèbre romancière tchèque Milena Hübschmannová a enregistré des contes de fées. Une sélection d'histoires, qui n'ont pas encore été publiées en tchèque, ont été traduites et éditées par l'écrivain rom Pavel Kubaník.
________________________________________
Pavel Kubaník est un professeur spécialisé dans les études romani. Il enseigne des cours pratiques de langue romani, des cours axés sur la recherche sur le terrain, les groupes roms dans le monde et les questions sociolinguistiques liées à la langue romani. Avec Helena Sadílková, il est rédacteur en chef de la revue Romano džaniben.
Ladislava Gažiová est diplômée de l'Université des arts appliqués de Prague. Il a réalisé de nombreuses expositions individuelles et collectives en République tchèque et à l'étranger. Elle est membre du collectif AverKlub, qui gère un centre communautaire dans le lotissement Chanov à Mostek.
Vous pouvez réserver et emprunter le livre Paramisa sur
https://search.mlp.cz/cz/titul/paramisa/4898399/#/getPodobneTituly=deskriptory-eq:1644-amp:key-eq:4898399.
Détail de l'illustration (c) Ladislava Gažiová