Pôžitok z textu v Kunderovej Pomalosti / diskusia a uvedenie knihy
Événement par: Artforum, Artforum Vydavateľstvo
Emplacement: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Thèmes: Livres
À propos de l'événement
Príďte na diskusiu o najnovšom preklade Kunderovej Pomalosti, ktorú z francúzštiny do slovenčiny preložila skvelá Elena Flašková a vydalo vydavateľstvo Artforum.
O knihe sa budú v kníhkupectve Artforum rozprávať prekladateľka Elena Flašková, jazkový redaktor a básnik Viktor Suchý, večerom bude sprevádzať literárny kritik Peter Darovec.
Tešíme sa na vás!
O knihe:
Román Pomalosť je prvou knihou, ktorú Milan Kundera napísal po francúzsky, a zároveň symbolicky uzatvára vydávanie jeho diel v slovenčine.
Autor v nej sviežo aktualizuje libertínsku klasiku 18. storočia a jej povestné umenie konverzácie. Analyzuje, komentuje, provokuje a moralizuje – no vždy s ľahkosťou, aby čitateľa neobral o číry pôžitok zo samotného textu.
Za touto hravou libertínskou kulisou sa však skrýva hlboké zamyslenie nad dnešným svetom. Kundera odkrýva skrytý vzťah medzi pomalým tempom a pamäťou a ukazuje, ako naša moderná túžba zabúdať súvisí s tým, že sme sa úplne odovzdali do rúk kultu rýchlosti. Všíma si aj dnešných „tanečníkov“ – ľudí posadnutých potrebou byť neustále na očiach, pre ktorých sa existencia mení na prázdne divadlo bez štipky súkromia a skutočnej radosti.
Podujatie organizujeme s podporou Nadácie mesta Bratislava.
O knihe sa budú v kníhkupectve Artforum rozprávať prekladateľka Elena Flašková, jazkový redaktor a básnik Viktor Suchý, večerom bude sprevádzať literárny kritik Peter Darovec.
Tešíme sa na vás!
O knihe:
Román Pomalosť je prvou knihou, ktorú Milan Kundera napísal po francúzsky, a zároveň symbolicky uzatvára vydávanie jeho diel v slovenčine.
Autor v nej sviežo aktualizuje libertínsku klasiku 18. storočia a jej povestné umenie konverzácie. Analyzuje, komentuje, provokuje a moralizuje – no vždy s ľahkosťou, aby čitateľa neobral o číry pôžitok zo samotného textu.
Za touto hravou libertínskou kulisou sa však skrýva hlboké zamyslenie nad dnešným svetom. Kundera odkrýva skrytý vzťah medzi pomalým tempom a pamäťou a ukazuje, ako naša moderná túžba zabúdať súvisí s tým, že sme sa úplne odovzdali do rúk kultu rýchlosti. Všíma si aj dnešných „tanečníkov“ – ľudí posadnutých potrebou byť neustále na očiach, pre ktorých sa existencia mení na prázdne divadlo bez štipky súkromia a skutočnej radosti.
Podujatie organizujeme s podporou Nadácie mesta Bratislava.