Představení knihy Zdeňka Cvrkala Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart

Présentation du livre Zdeněk Cvrkal Šorci / Nakladatelství Pavel Mervart

Zdeněk Cvrkal : Šorci
Histoire, culture et folklore du peuple turc de Sibérie

Le livre de Zdeněk Cvrkal est une publication unique qui présente le patrimoine littéraire, culturel et historique de la nation Šorci, l'une des
ethniques les moins connues groupes du sud de la Sibérie, au lecteur tchèque pour la toute première fois. Le livre est le résultat de nombreuses années de recherche et combine des traductions approfondies de
la littérature traditionnelle et moderne du Shor avec une interprétation pédagogique populaire accessible.
Il propose au lecteur des traductions de poésie, de contes de fées, de proverbes, d'énigmes, du folklore chamanique et de la principale
épopée nationale, ainsi que de l'important roman de Fiodor Chyshtyakov, V dolinách Mrassu, qui
capture les changements dans la vie du peuple Shor pendant la période soviétique. modernisation d'époque. La partie littéraire est complétée par un
portrait ethnographique et historique de Horská Šoria – une région avec une tradition de vie sédentaire,
une économie naturelle et une forge développée.
La publication donne un aperçu des moyens de subsistance traditionnels, de la culture spirituelle, de l'architecture et de l'histoire ancienne
du peuplement de la région et place le tout dans un contexte géographique, linguistique et culturel plus large.
Le livre est destiné non seulement aux experts, mais aussi aux lecteurs intéressés par l'histoire, l'ethnographie et culturelle
diversité de la Sibérie.