Cet événement est terminé !
PREMIÉRA: Katarína Mária Csikmáková, Eszter Katona (na motívy Georga Büchnera): Vojcek
PREMIÈRE : Katarína Mária Csikmáková, Eszter Katona (d'après des thèmes de Georg Büchner) : Vojcek
Événement par: Divadlo Lab
Emplacement: Štúdio Kaplnka VŠMU, Ventúrska 268/3, Bratislava - Staré Mesto
Billets: Obtenir des billets
Theatres
À propos de l'événement
🎟️Les billets sont disponibles sur https://goout.net/sk/vojcek-premiera/szqfbhy/
👀Vous avez mal à la tête ? Êtes-vous épuisé? Vous sentez que vous ne faites pas assez attention à vous-même ? Est-ce beaucoup ? Que vous n'avez pas de temps pour votre famille, vos proches ? Que tu n'es pas toi-même ? Que vous continuez simplement à avancer, sans même vous arrêter un instant pour reprendre votre souffle ? Que vous êtes absorbé par votre environnement ? Etes-vous en train d’étouffer sous les obligations, dans les promesses non tenues ? Cela fait longtemps que vous ne faites pas ce que vous avez toujours voulu faire ? N’êtes-vous plus celui que vous vouliez être ? Êtes-vous en marge de la société ? Et vous courez et courez, de plus en plus loin vers le bord. Vous courez dans la mauvaise direction. Vous reconnaissez-vous ? Eh bien, rien ne s'est passé. Calmons-nous. Ce n'est pas la fin du monde. Donc. Achetez un café. Bon, sélectif. Faites-vous plaisir. Est-ce que ça a bon goût ? Après tout, c'est le week-end, allez dans la nature, videz-vous la tête, ou allez en ville, prenez quelques shots. Vous en avez eu beaucoup. Droite? Oui. Bien. Je te comprends. Relevez-vous et faites quelque chose pour vous-même. Pour votre entourage, pour votre famille. Prenez enfin votre destin en main ! Lisez enfin le livre ! Inscrivez-vous au yoga, à une salle de sport, ou je ne sais où ! Un peu de respect de soi, s'il vous plaît ! Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que tu regardes ? Bien. C'est pour votre propre bien, rien d'autre. Je dis simplement que cela peut être fait. Vous pouvez le faire quand vous le souhaitez. Je vous dis cela à partir de ma propre expérience. Mais le système, mais l'inégalité sociale, mais l'injustice sociale... arrêtez de le répéter encore et encore, et soyez un homme ! Oui, oui, vous avez bien entendu ! Ces pleurs constants, c'est pathétique. Eh bien, hop, levez-vous ! Un petit peu suffit pour que nous nous sentions humains. Nous ne voulons pas être des animaux, n'est-ce pas ? Droite? C'est exact. Nous ne voulons pas être des vers, mais des personnes ! Des gens avec leur propre volonté pour gérer leur vie ! Qu'est-ce que tu regardes ? Quoi? qu'est-ce que tu pleures Allez, pleure, d'accord, je dois apporter une serviette ? Ou? qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce que tu veux ? Ok, reste là, ne t'approche pas, tais-toi. D'ACCORD? Restons calmes, d'accord ? Rester! Rester! Rester! Levez-vous, n'osez pas bouger ! Je vais crier ! Bonjour! Rester! Non, s'il vous plaît ! S'il vous plaît, s'il vous plaît ! S'IL TE PLAÎT! AIDE !!!🗣️
🫀Équipe de mise en scène
Directeur : Mgr. art. Eszter Katona
Directeur adjoint : Mgr. art. Bence Hégli a.h.
Traduction, édition : Katarína Mária Csikmáková
Dramaturgie : Aleš Lukačovič, Katarína Mária Csikmáková
Science, conception de l'éclairage : Sára Krajčíová
Graphisme : Barbora Krausová
Costumes : Mgr. art. Viktoria Kubicsková a.h.
Musique : Martin Klinčúch
Production : Katarína Baričičová, Andrii Holets
🎈Distribution
Le spectacle est interprété par des étudiants de 3e année de licence en théâtre.
Vojcek Adam Madeja
Marie : Mária Buckulčíková
Hejtman : Matej Janík
Médecin : Bronislava Ištvánová
Bibo : Martin Klinčúch
Marché : Chiara Mederová
Rozi : Veronika Kiníková
Balo : Alex Kukla
Vivi : Tamara Hrnčiarová
Andrés : Maxim Rozenberg
👀Vous avez mal à la tête ? Êtes-vous épuisé? Vous sentez que vous ne faites pas assez attention à vous-même ? Est-ce beaucoup ? Que vous n'avez pas de temps pour votre famille, vos proches ? Que tu n'es pas toi-même ? Que vous continuez simplement à avancer, sans même vous arrêter un instant pour reprendre votre souffle ? Que vous êtes absorbé par votre environnement ? Etes-vous en train d’étouffer sous les obligations, dans les promesses non tenues ? Cela fait longtemps que vous ne faites pas ce que vous avez toujours voulu faire ? N’êtes-vous plus celui que vous vouliez être ? Êtes-vous en marge de la société ? Et vous courez et courez, de plus en plus loin vers le bord. Vous courez dans la mauvaise direction. Vous reconnaissez-vous ? Eh bien, rien ne s'est passé. Calmons-nous. Ce n'est pas la fin du monde. Donc. Achetez un café. Bon, sélectif. Faites-vous plaisir. Est-ce que ça a bon goût ? Après tout, c'est le week-end, allez dans la nature, videz-vous la tête, ou allez en ville, prenez quelques shots. Vous en avez eu beaucoup. Droite? Oui. Bien. Je te comprends. Relevez-vous et faites quelque chose pour vous-même. Pour votre entourage, pour votre famille. Prenez enfin votre destin en main ! Lisez enfin le livre ! Inscrivez-vous au yoga, à une salle de sport, ou je ne sais où ! Un peu de respect de soi, s'il vous plaît ! Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que tu regardes ? Bien. C'est pour votre propre bien, rien d'autre. Je dis simplement que cela peut être fait. Vous pouvez le faire quand vous le souhaitez. Je vous dis cela à partir de ma propre expérience. Mais le système, mais l'inégalité sociale, mais l'injustice sociale... arrêtez de le répéter encore et encore, et soyez un homme ! Oui, oui, vous avez bien entendu ! Ces pleurs constants, c'est pathétique. Eh bien, hop, levez-vous ! Un petit peu suffit pour que nous nous sentions humains. Nous ne voulons pas être des animaux, n'est-ce pas ? Droite? C'est exact. Nous ne voulons pas être des vers, mais des personnes ! Des gens avec leur propre volonté pour gérer leur vie ! Qu'est-ce que tu regardes ? Quoi? qu'est-ce que tu pleures Allez, pleure, d'accord, je dois apporter une serviette ? Ou? qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce que tu veux ? Ok, reste là, ne t'approche pas, tais-toi. D'ACCORD? Restons calmes, d'accord ? Rester! Rester! Rester! Levez-vous, n'osez pas bouger ! Je vais crier ! Bonjour! Rester! Non, s'il vous plaît ! S'il vous plaît, s'il vous plaît ! S'IL TE PLAÎT! AIDE !!!🗣️
🫀Équipe de mise en scène
Directeur : Mgr. art. Eszter Katona
Directeur adjoint : Mgr. art. Bence Hégli a.h.
Traduction, édition : Katarína Mária Csikmáková
Dramaturgie : Aleš Lukačovič, Katarína Mária Csikmáková
Science, conception de l'éclairage : Sára Krajčíová
Graphisme : Barbora Krausová
Costumes : Mgr. art. Viktoria Kubicsková a.h.
Musique : Martin Klinčúch
Production : Katarína Baričičová, Andrii Holets
🎈Distribution
Le spectacle est interprété par des étudiants de 3e année de licence en théâtre.
Vojcek Adam Madeja
Marie : Mária Buckulčíková
Hejtman : Matej Janík
Médecin : Bronislava Ištvánová
Bibo : Martin Klinčúch
Marché : Chiara Mederová
Rozi : Veronika Kiníková
Balo : Alex Kukla
Vivi : Tamara Hrnčiarová
Andrés : Maxim Rozenberg