Cet événement est terminé !
Prezentácia knihy Johann Nepomuk Hummel - Život a svet hudobníka
Présentation du livre Johann Nepomuk Hummel - La vie et le monde d'un musicien
Événement par: ALBRECHT FORUM, o.z., Hudobné centrum
Emplacement: The Albrecht House, Kapitulská 313/1, Bratislava - Staré Mesto
À propos de l'événement
🗓 Le lundi 25 novembre 2024, à 18h00, aura lieu à la Maison Albrecht une présentation de la traduction slovaque de la biographie de JOHANN NEPOMUK HUMMEL, l'un des natifs de Bratislava les plus importants dans le domaine de la musique classique. .
📙 Titre sous la plume d'un interprète américain de premier plan et expert de la musique des XVIIIe et XIXe siècles, Mark Kroll, a été publié par le Music Center en 2023 dans Original en anglais et cette année dans une traduction slovaque.
🎤 La présentation sera suivie par l'auteur Mark KROLL sous forme d'appel vidéo, le traducteur du livre Ivan Koska, prof. Markéta ŠTEFKOVÁ en tant qu'auteur de plusieurs études sur Hummel et au nom des interprètes actifs de la musique de Hummel Jordana PALOVIČOVÁ, Juraj TOMKA et Martin KRAJČO. L'événement dédié à Hummel ne peut pas rester sans musique : Juraj Tomka et Maroš KLÁTIK interpréteront la Sonate pour violon et piano, op. 37a.
🃏 Il sera possible d'ACHETER la publication présentée pendant l'événement à un PRIX RÉDUIT spécial.
🤝 L'événement est organisé en coopération avec le Centre de Musique et le association civique ALBRECHT FORUM, o.z.
ℹ️ Johann Nepomuk Hummel : La vie et le monde d'un musicien n'est pas seulement un livre sur un grand artiste que l'histoire semble avoir oublié, bien que même cela serait une raison suffisante pour l’écrire. C'est aussi un livre sur les nombreux mondes dans lesquels il a vécu. Hummel a travaillé dans l’une des périodes les plus dynamiques de l’histoire de la musique, au milieu de la transition entre les styles d’interprétation et de composition classiques et romantiques. En tant qu'élève le plus célèbre de Mozart, protégé de Haydn, ami et principal concurrent de Beethoven, il était le classique par excellence. Le romantique Hummel, cependant, a grandement influencé la prochaine génération de compositeurs, en particulier Schubert, Schumann, Liszt et Chopin.
📖 Ce livre est la première monographie moderne qui traite de la carrière de Hummel dans son intégralité. Il s'agit d'une histoire riche et complexe non seulement sur un grand musicien, mais aussi sur un monde en évolution dynamique, une histoire qui nous offre une image complète de l'un des moments clés de l'histoire de la musique, ainsi que du rôle d'un musicien. dans la société à cette époque.
🎓 MARK KROLL travaille comme artiste à succès, scientifique et éducateur depuis plus de cinquante ans. En plus de ce livre, les publications de Kroll sur Hummel et sa musique comprennent une édition en fac-similé de l'École de piano, une édition urtext de la Sonate pour violoncelle et piano op. 104 (Bärenreiter), deux éditions spécialisées des arrangements de Hummel du répertoire lyrique et symphonique pour ensemble de chambre, ainsi que de nombreux articles. Kroll est également l'auteur de The Cambridge Companion to the Harpsichord ; Ignaz Moscheles et le monde changeant de l'Europe musicale ; Les Sonates pour violon de Beethoven ; Jouer du clavecin de manière expressive ; The Boston School of Harpsichord Building et Bach, Handel and Scarlatti: Reception in Britain 1750–1850.
"J'ai accepté avec plaisir l'offre du Music Center de préparer une deuxième édition du livre, notamment parce qu'il s'agit de sa édition dans la ville natale de Hummel. C'est aussi l'occasion pour moi de corriger les erreurs de la première édition et de compléter le livre avec tout ce que nous avons découvert et appris sur la vie et la musique de Hummel au cours des dernières années. depuis la première édition de ma monographie en 2007, beaucoup de choses se sont passées dans le monde des compositions de Johann Nepomuk Hummel ainsi que des études utiles sur divers aspects de sa vie et de sa carrière. C'est une profonde satisfaction pour moi que Hummel ne soit plus connu seulement en tant que compositeur de ce célèbre concerto pour trompette.
(Extrait de la préface de l'auteur de la deuxième édition anglaise et traduction slovaque de la publication.)
📙 Titre sous la plume d'un interprète américain de premier plan et expert de la musique des XVIIIe et XIXe siècles, Mark Kroll, a été publié par le Music Center en 2023 dans Original en anglais et cette année dans une traduction slovaque.
🎤 La présentation sera suivie par l'auteur Mark KROLL sous forme d'appel vidéo, le traducteur du livre Ivan Koska, prof. Markéta ŠTEFKOVÁ en tant qu'auteur de plusieurs études sur Hummel et au nom des interprètes actifs de la musique de Hummel Jordana PALOVIČOVÁ, Juraj TOMKA et Martin KRAJČO. L'événement dédié à Hummel ne peut pas rester sans musique : Juraj Tomka et Maroš KLÁTIK interpréteront la Sonate pour violon et piano, op. 37a.
🃏 Il sera possible d'ACHETER la publication présentée pendant l'événement à un PRIX RÉDUIT spécial.
🤝 L'événement est organisé en coopération avec le Centre de Musique et le association civique ALBRECHT FORUM, o.z.
ℹ️ Johann Nepomuk Hummel : La vie et le monde d'un musicien n'est pas seulement un livre sur un grand artiste que l'histoire semble avoir oublié, bien que même cela serait une raison suffisante pour l’écrire. C'est aussi un livre sur les nombreux mondes dans lesquels il a vécu. Hummel a travaillé dans l’une des périodes les plus dynamiques de l’histoire de la musique, au milieu de la transition entre les styles d’interprétation et de composition classiques et romantiques. En tant qu'élève le plus célèbre de Mozart, protégé de Haydn, ami et principal concurrent de Beethoven, il était le classique par excellence. Le romantique Hummel, cependant, a grandement influencé la prochaine génération de compositeurs, en particulier Schubert, Schumann, Liszt et Chopin.
📖 Ce livre est la première monographie moderne qui traite de la carrière de Hummel dans son intégralité. Il s'agit d'une histoire riche et complexe non seulement sur un grand musicien, mais aussi sur un monde en évolution dynamique, une histoire qui nous offre une image complète de l'un des moments clés de l'histoire de la musique, ainsi que du rôle d'un musicien. dans la société à cette époque.
🎓 MARK KROLL travaille comme artiste à succès, scientifique et éducateur depuis plus de cinquante ans. En plus de ce livre, les publications de Kroll sur Hummel et sa musique comprennent une édition en fac-similé de l'École de piano, une édition urtext de la Sonate pour violoncelle et piano op. 104 (Bärenreiter), deux éditions spécialisées des arrangements de Hummel du répertoire lyrique et symphonique pour ensemble de chambre, ainsi que de nombreux articles. Kroll est également l'auteur de The Cambridge Companion to the Harpsichord ; Ignaz Moscheles et le monde changeant de l'Europe musicale ; Les Sonates pour violon de Beethoven ; Jouer du clavecin de manière expressive ; The Boston School of Harpsichord Building et Bach, Handel and Scarlatti: Reception in Britain 1750–1850.
"J'ai accepté avec plaisir l'offre du Music Center de préparer une deuxième édition du livre, notamment parce qu'il s'agit de sa édition dans la ville natale de Hummel. C'est aussi l'occasion pour moi de corriger les erreurs de la première édition et de compléter le livre avec tout ce que nous avons découvert et appris sur la vie et la musique de Hummel au cours des dernières années. depuis la première édition de ma monographie en 2007, beaucoup de choses se sont passées dans le monde des compositions de Johann Nepomuk Hummel ainsi que des études utiles sur divers aspects de sa vie et de sa carrière. C'est une profonde satisfaction pour moi que Hummel ne soit plus connu seulement en tant que compositeur de ce célèbre concerto pour trompette.
(Extrait de la préface de l'auteur de la deuxième édition anglaise et traduction slovaque de la publication.)