Cet événement est terminé !
Příběhy z naší kuchyně / Neděle pro rodiny s dětmi
Contes de notre cuisine / Dimanches pour les familles avec enfants
Événement par: Pragovka Gallery
Emplacement: Pragovka Art District, Kolbenova 923, Praha 9
Conférences et débats, Pour enfants
À propos de l'événement
~~ for English scroll down ~~
Le dimanche 21 juin à 15h00, nous vous invitons à la Galerie Pragovka pour un dimanche pour les familles avec enfants, au cours duquel nous aborderons ensemble le thème de l'alimentation non seulement comme besoin humain fondamental, mais surtout comme rituel important qui unit les familles, les générations et les amis. Nous nous inspirerons de l'exposition Food as Ritual, qui nous fera découvrir des récits de moments partagés en famille, mais aussi de la nourriture, qui entre les mains des artistes se transforme en sculptures intouchables ou en offrande mystérieuse célébrant l'arrivée du printemps. Le programme montrera comment percevoir même les choses les plus banales qui nous entourent sous un angle complètement nouveau.
Une partie du programme est un atelier d'art qui fait suite en douceur à l'exposition et qui, dans le cercle familial, transforme nos rituels culinaires et nos souvenirs en nos propres œuvres d'art.
Où : Galerie Pragovka (Kolbenova 923 / 34a, Prague 9, 190 00)
Quand : 15h00–17h00
Âge : enfants de 5 à 12 ans
L'entrée à l'atelier se fait moyennant une contribution volontaire (nous recommandons 100 CZK par parent + enfant).
L'inscription à l'avance est obligatoire avant le 20/06 à [email protected]
Capacité : 15 sièges
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie de E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, hl. ville de Prague, le Fonds d'État pour la culture de la République tchèque et le quartier Prague 9. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Protišedi et Artalk. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication de photos sur le site Web de la Pragovka Gallery et sur Facebook et Instagram de la Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Anglais ~~
Le dimanche 21 juin à 15h00, nous vous invitons à la Pragovka Gallery pour le dimanche des familles avec enfants, au cours duquel nous nous concentrerons sur le thème de l'alimentation, pas seulement comme un besoin humain fondamental, mais surtout comme un rituel important qui relie les familles, les générations et les amis. Nous nous inspirerons de l'exposition Food as a Ritual, qui présente des récits de moments partagés en famille, ainsi que des aliments transformés par des artistes en sculptures intouchables ou en offrande mystérieuse célébrant l'arrivée du printemps. Le programme invite les familles à percevoir les choses les plus ordinaires qui nous entourent sous un angle complètement nouveau.
Le programme comprend un atelier d'art qui suit parfaitement l'exposition, permettant aux familles de transformer leurs rituels et souvenirs culinaires en leurs propres œuvres d'art uniques.
Lieu : Galerie Pragovka (Kolbenova 923 / 34a, Prague 9, 190 00)
Quand : 15h00-17h00
Âge : enfants 5 à 12 ans
L'entrée à l'atelier se fait par contribution volontaire (nous recommandons 100 CZK par parent + enfant).
L'inscription préalable est obligatoire avant le 20 juin à [email protected]
Capacité : 15 places
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère travée d'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, du Fonds culturel d'État de la République tchèque et de la municipalité de Prague 9. Le partenaire du projet est le Cabinet des Merveilles. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement européen sur la protection des données, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication des photographies sur le site Internet de la Pragovka Gallery et la page Facebook de la Pragovka Gallery.
Le dimanche 21 juin à 15h00, nous vous invitons à la Galerie Pragovka pour un dimanche pour les familles avec enfants, au cours duquel nous aborderons ensemble le thème de l'alimentation non seulement comme besoin humain fondamental, mais surtout comme rituel important qui unit les familles, les générations et les amis. Nous nous inspirerons de l'exposition Food as Ritual, qui nous fera découvrir des récits de moments partagés en famille, mais aussi de la nourriture, qui entre les mains des artistes se transforme en sculptures intouchables ou en offrande mystérieuse célébrant l'arrivée du printemps. Le programme montrera comment percevoir même les choses les plus banales qui nous entourent sous un angle complètement nouveau.
Une partie du programme est un atelier d'art qui fait suite en douceur à l'exposition et qui, dans le cercle familial, transforme nos rituels culinaires et nos souvenirs en nos propres œuvres d'art.
Où : Galerie Pragovka (Kolbenova 923 / 34a, Prague 9, 190 00)
Quand : 15h00–17h00
Âge : enfants de 5 à 12 ans
L'entrée à l'atelier se fait moyennant une contribution volontaire (nous recommandons 100 CZK par parent + enfant).
L'inscription à l'avance est obligatoire avant le 20/06 à [email protected]
Capacité : 15 sièges
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie de E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, hl. ville de Prague, le Fonds d'État pour la culture de la République tchèque et le quartier Prague 9. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Protišedi et Artalk. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication de photos sur le site Web de la Pragovka Gallery et sur Facebook et Instagram de la Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Anglais ~~
Le dimanche 21 juin à 15h00, nous vous invitons à la Pragovka Gallery pour le dimanche des familles avec enfants, au cours duquel nous nous concentrerons sur le thème de l'alimentation, pas seulement comme un besoin humain fondamental, mais surtout comme un rituel important qui relie les familles, les générations et les amis. Nous nous inspirerons de l'exposition Food as a Ritual, qui présente des récits de moments partagés en famille, ainsi que des aliments transformés par des artistes en sculptures intouchables ou en offrande mystérieuse célébrant l'arrivée du printemps. Le programme invite les familles à percevoir les choses les plus ordinaires qui nous entourent sous un angle complètement nouveau.
Le programme comprend un atelier d'art qui suit parfaitement l'exposition, permettant aux familles de transformer leurs rituels et souvenirs culinaires en leurs propres œuvres d'art uniques.
Lieu : Galerie Pragovka (Kolbenova 923 / 34a, Prague 9, 190 00)
Quand : 15h00-17h00
Âge : enfants 5 à 12 ans
L'entrée à l'atelier se fait par contribution volontaire (nous recommandons 100 CZK par parent + enfant).
L'inscription préalable est obligatoire avant le 20 juin à [email protected]
Capacité : 15 places
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère travée d'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, du Fonds culturel d'État de la République tchèque et de la municipalité de Prague 9. Le partenaire du projet est le Cabinet des Merveilles. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement européen sur la protection des données, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication des photographies sur le site Internet de la Pragovka Gallery et la page Facebook de la Pragovka Gallery.