Cet événement est terminé !
Pump Create Elevate - Ballroom’s International Alliances
Pump Create Elevate - Alliances internationales de Ballroom
Événement par: House of St Laurent Europe, Georgina Leo StLaurent
Emplacement: House of World Cultures, John-Foster-Dulles-Allee 10, Berlin - Mitte
À propos de l'événement
Pump Create Elevate #3
Alliances internationales de la salle de bal
28.11.2025 de 18h à 22h @ HKW
Rejoignez-nous pour cet échange international sur la salle de bal à HKW - Haunani-Kay Trask Hall
Pour un accès en ligne, veuillez vous inscrire ici :
https://forms.gle/bGsJHVcpzmfn62sy5
Contributeurs :
💜Salle de bal Colombie : Mesa Afro de Cali
💜Salle de bal Tunisie : Kiki House of Alaïa
💜Salle de bal Mexique : Diabla St Laurent / Kiki House de Miu Miu
« Alliances Internationales du Ballroom » vous invite à un espace d'échange et de partage de connaissances au-delà du contexte européen du Ballroom. Avec ce format, nous visons à centrer la majorité mondiale au sein de notre communauté et à sensibiliser davantage aux réalités vécues au-delà du Nord global.
Dans cette conférence-performance multimédia, nous avons invité les communautés de salle de bal de Tunisie, du Mexique et de Colombie à partager leur expérience locale de salle de bal. Chaque communauté créera un format vidéo pour ce partage spécifique, comprenant des interviews et des images d'archives.
Cette session se concentre sur les besoins spécifiques au lieu, les particularités historiques et actuelles, les orientations et les références, tout en discutant également des défis auxquels la communauté est confrontée et des rêves qu'elle espère réaliser.
Nous sommes heureux d'accueillir en personne chez nous à HKW Plumass, Amin St. Laurent, Alaïa et Dialba St Laurent Miu Miu, qui ont soutenu la création des formats vidéo pour ce partage spécifique, y compris des interviews et des images d'archives.
💜Ballroom Colombia :
@mesaafro_ballroomcali @ballroomcalivalle @mesaafro_ballroomcol @colombiaballroomscene
La Mesa Afro de Cali est née en 2023 en réponse à la nécessité de dénoncer les actes racistes qui ont commencé à émerger au sein de la scène des salles de bal kiki à Cali, en Colombie. Depuis, nous avons adopté une position de soutien, de leadership et de célébration pour les Noirs qui font partie de cette communauté. La Mesa est formée de membres noirs de différentes maisons de Cali, comme la Kiki House of Fire Fénix et l'Ubuntu Kiki House of Brown, ainsi que des sœurs 007. Ici, on laisse de côté l'individualisme des maisons pour se réunir en un seul collectif.
Nous agissons en tant que groupe pour amener Ballroom dans les périphéries racialisées de la ville, en organisant des espaces éducatifs et des ateliers non seulement sur les différentes catégories de ballroom, mais aussi sur le racisme, la transphobie, la misogynie et d'autres formes d'oppression qui nous affectent tous. Grâce à cela, nous cherchons à nous éduquer, à apprendre et à construire une scène meilleure, qui se rassemblera finalement dans les kikis que nous organisons pour rehausser la beauté des personnes noires et trans qui a été historiquement effacée dans notre ville et notre pays.
Pour nous, la salle de bal est un pont pour se souvenir et honorer notre transcestralité afrolatino ; une façon de dire notre vérité en tant que mariquitas noires, trans, queer et barriales.
💜Ballroom Tunisie :
@houseofalaia.tn @houseofalaia.eu@tunisiankikiscene
La Maison Alaïa a été fondée par la marraine OA Kennïe Alaïa le 22 août 2022, s'élevant parallèlement à la naissance de la scène ballroom tunisienne. En un rien de temps, House of Alaïa est devenue une force leader dans le monde du bal du TN. Sous la direction des pionniers Yannï et Kennïe Alaïa, presque tous les enfants alaïens se sont mobilisés pour partager leurs connaissances, encadrer de nouveaux talents et élever la scène à travers des ateliers, des bals, des performances et en étant parents de la nouvelle génération.
Avance rapide d'un an et nous nous sommes étendus au-delà de la Tunisie. En seulement 2 mois, le Prince Mylïe et la marraine OA Kennïe marchaient et arrachaient des trophées dans toute l'Europe : en France, en Belgique et aux Pays-Bas, jusqu'en Turquie. Pendant ce temps, le Père Yannï et Kassa Alaïa se sont aventurés sur les scènes italienne et indonésienne, représentant notre famille à l'échelle mondiale. Ce qui a permis à la Maison d'ouvrir officiellement son chapitre européen en octobre 2024. Dirigée par le Père européen Amïn et la légendaire Mère européenne Soraya Alaïa, la Maison regroupe des enfants de toute l'Europe : France, Belgique, Italie, Allemagne et Suisse.
House of Alaïa est fière de se positionner comme la 1ère Kiki House internationale d'Afrique du Nord, ajoutant sa touche amazighe et arabe à la scène internationale. Ballroom a été créé par des homosexuels marginalisés, et à mesure que nous nous développons en Europe, notre mission est de prouver que les homosexuels arabes et nord-africains ont parfaitement le droit de revendiquer une place à cette table. Nous sommes ici pour montrer que nos voix, notre culture et notre résilience méritent d'être vues et célébrées sur le terrain, représentant nos racines, notre lutte et notre force dans un monde où nous sommes souvent effacés ou négligés.
Malgré les défis liés au fait d'être queer en Tunisie, nous avons créé et dirigé un mouvement underground qui continue de prospérer, et maintenant nous apportons cette même énergie et résilience en Europe.
💜Salle de bal Mexique :
@diablastl @kikihouseofmiumiu
Diabla St Laurent Miu Miu est une artiste de bal mexicaine et organisatrice communautaire. Il est un marcheur All-American Runway, père fondateur de la Maison Kiki de Miu Miu, active dans cinq États mexicains, et membre de la Maison emblématique internationale de Saint-Laurent. Originaire de Veracruz, au Mexique, Diabla a commencé son parcours voguing à Berlin et est ensuite devenu membre de la scène ballroom mexicaine en 2019. Il marche dans les catégories All American Runway et Realness with a Twist. Diabla a participé en tant que juge invité à des scènes à travers le Mexique, notamment à Toluca, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Xalapa, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo et Querétaro, et a également marché dans des bals à travers l'Europe, les États-Unis et l'Amérique latine.
Kiki House of Miu Miu a été fondée en 2021 par Diabla Miu Miu, avec des sections à Mexico, Veracruz et dans l'État de Mexico. Il compte plus de 15 membres qui excellent dans des catégories telles que Performance, Runway, Realness et Sex Siren. Nommée Maison de l'année sur la scène ballroom mexicaine en 2024. Engagée dans la visibilité et le développement communautaire, Diabla continue de contribuer au développement de la scène ballroom mexicaine, désormais reconnue comme l'une des plus actives d'Amérique latine.
Alliances internationales de la salle de bal
28.11.2025 de 18h à 22h @ HKW
Rejoignez-nous pour cet échange international sur la salle de bal à HKW - Haunani-Kay Trask Hall
Pour un accès en ligne, veuillez vous inscrire ici :
https://forms.gle/bGsJHVcpzmfn62sy5
Contributeurs :
💜Salle de bal Colombie : Mesa Afro de Cali
💜Salle de bal Tunisie : Kiki House of Alaïa
💜Salle de bal Mexique : Diabla St Laurent / Kiki House de Miu Miu
« Alliances Internationales du Ballroom » vous invite à un espace d'échange et de partage de connaissances au-delà du contexte européen du Ballroom. Avec ce format, nous visons à centrer la majorité mondiale au sein de notre communauté et à sensibiliser davantage aux réalités vécues au-delà du Nord global.
Dans cette conférence-performance multimédia, nous avons invité les communautés de salle de bal de Tunisie, du Mexique et de Colombie à partager leur expérience locale de salle de bal. Chaque communauté créera un format vidéo pour ce partage spécifique, comprenant des interviews et des images d'archives.
Cette session se concentre sur les besoins spécifiques au lieu, les particularités historiques et actuelles, les orientations et les références, tout en discutant également des défis auxquels la communauté est confrontée et des rêves qu'elle espère réaliser.
Nous sommes heureux d'accueillir en personne chez nous à HKW Plumass, Amin St. Laurent, Alaïa et Dialba St Laurent Miu Miu, qui ont soutenu la création des formats vidéo pour ce partage spécifique, y compris des interviews et des images d'archives.
💜Ballroom Colombia :
@mesaafro_ballroomcali @ballroomcalivalle @mesaafro_ballroomcol @colombiaballroomscene
La Mesa Afro de Cali est née en 2023 en réponse à la nécessité de dénoncer les actes racistes qui ont commencé à émerger au sein de la scène des salles de bal kiki à Cali, en Colombie. Depuis, nous avons adopté une position de soutien, de leadership et de célébration pour les Noirs qui font partie de cette communauté. La Mesa est formée de membres noirs de différentes maisons de Cali, comme la Kiki House of Fire Fénix et l'Ubuntu Kiki House of Brown, ainsi que des sœurs 007. Ici, on laisse de côté l'individualisme des maisons pour se réunir en un seul collectif.
Nous agissons en tant que groupe pour amener Ballroom dans les périphéries racialisées de la ville, en organisant des espaces éducatifs et des ateliers non seulement sur les différentes catégories de ballroom, mais aussi sur le racisme, la transphobie, la misogynie et d'autres formes d'oppression qui nous affectent tous. Grâce à cela, nous cherchons à nous éduquer, à apprendre et à construire une scène meilleure, qui se rassemblera finalement dans les kikis que nous organisons pour rehausser la beauté des personnes noires et trans qui a été historiquement effacée dans notre ville et notre pays.
Pour nous, la salle de bal est un pont pour se souvenir et honorer notre transcestralité afrolatino ; une façon de dire notre vérité en tant que mariquitas noires, trans, queer et barriales.
💜Ballroom Tunisie :
@houseofalaia.tn @houseofalaia.eu@tunisiankikiscene
La Maison Alaïa a été fondée par la marraine OA Kennïe Alaïa le 22 août 2022, s'élevant parallèlement à la naissance de la scène ballroom tunisienne. En un rien de temps, House of Alaïa est devenue une force leader dans le monde du bal du TN. Sous la direction des pionniers Yannï et Kennïe Alaïa, presque tous les enfants alaïens se sont mobilisés pour partager leurs connaissances, encadrer de nouveaux talents et élever la scène à travers des ateliers, des bals, des performances et en étant parents de la nouvelle génération.
Avance rapide d'un an et nous nous sommes étendus au-delà de la Tunisie. En seulement 2 mois, le Prince Mylïe et la marraine OA Kennïe marchaient et arrachaient des trophées dans toute l'Europe : en France, en Belgique et aux Pays-Bas, jusqu'en Turquie. Pendant ce temps, le Père Yannï et Kassa Alaïa se sont aventurés sur les scènes italienne et indonésienne, représentant notre famille à l'échelle mondiale. Ce qui a permis à la Maison d'ouvrir officiellement son chapitre européen en octobre 2024. Dirigée par le Père européen Amïn et la légendaire Mère européenne Soraya Alaïa, la Maison regroupe des enfants de toute l'Europe : France, Belgique, Italie, Allemagne et Suisse.
House of Alaïa est fière de se positionner comme la 1ère Kiki House internationale d'Afrique du Nord, ajoutant sa touche amazighe et arabe à la scène internationale. Ballroom a été créé par des homosexuels marginalisés, et à mesure que nous nous développons en Europe, notre mission est de prouver que les homosexuels arabes et nord-africains ont parfaitement le droit de revendiquer une place à cette table. Nous sommes ici pour montrer que nos voix, notre culture et notre résilience méritent d'être vues et célébrées sur le terrain, représentant nos racines, notre lutte et notre force dans un monde où nous sommes souvent effacés ou négligés.
Malgré les défis liés au fait d'être queer en Tunisie, nous avons créé et dirigé un mouvement underground qui continue de prospérer, et maintenant nous apportons cette même énergie et résilience en Europe.
💜Salle de bal Mexique :
@diablastl @kikihouseofmiumiu
Diabla St Laurent Miu Miu est une artiste de bal mexicaine et organisatrice communautaire. Il est un marcheur All-American Runway, père fondateur de la Maison Kiki de Miu Miu, active dans cinq États mexicains, et membre de la Maison emblématique internationale de Saint-Laurent. Originaire de Veracruz, au Mexique, Diabla a commencé son parcours voguing à Berlin et est ensuite devenu membre de la scène ballroom mexicaine en 2019. Il marche dans les catégories All American Runway et Realness with a Twist. Diabla a participé en tant que juge invité à des scènes à travers le Mexique, notamment à Toluca, Monterrey, Guadalajara, Mérida, Xalapa, Oaxaca, Yucatán, Quintana Roo et Querétaro, et a également marché dans des bals à travers l'Europe, les États-Unis et l'Amérique latine.
Kiki House of Miu Miu a été fondée en 2021 par Diabla Miu Miu, avec des sections à Mexico, Veracruz et dans l'État de Mexico. Il compte plus de 15 membres qui excellent dans des catégories telles que Performance, Runway, Realness et Sex Siren. Nommée Maison de l'année sur la scène ballroom mexicaine en 2024. Engagée dans la visibilité et le développement communautaire, Diabla continue de contribuer au développement de la scène ballroom mexicaine, désormais reconnue comme l'une des plus actives d'Amérique latine.
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end