PUPEK - Všetko medzi východom a západom

🇭🇺
Pardonne-moi d'être parfois ton mauvais garçon. Je veux vivre, mais maintenant on a besoin de moi. Pour que la vérité gagne, pour que l’humanité gagne, pour que les mensonges et la haine meurent. Aujourd’hui, l’existence peut sembler insupportablement facile et dénuée de sens. Nous avons réussi d'une manière ou d'une autre à tomber dans notre propre destin, comme les héros de Kundera. L'oubli rend la plupart des efforts inutiles, mais c'est là que réside notre combat. C'est le combat de la mémoire contre l'oubli, ici au cœur de l'Europe. S'il vous plaît, ne pleurez pas ! Ce serait une perte d’effort. Je vous le dis, vous ne vivez pas sans idée, vous existez simplement.

Un examen de la complexité et des détails de PUPEK Europe centrale. Les huit danseurs, musiciens et interprètes utilisent les mots de Milan Kundera pour souligner la sagesse fatiguée et les généralisations paresseuses. Nous aimons tous notre nation, mais il y a eu et il y a des situations où notre identité européenne brise les frontières de l’identité nationale.

Je veux vivre, mais maintenant ils ont besoin de moi. Aby zvíťazila pravda, aby zvíťazila živťosť, aby lož a ​​​​nenávisť půmeli. Dnes sa bytie može zdať neznesiteľne lásne a nezmyselné. Nejako sa nám dolarita spadnúť do ovvího osudu, ako Kunderovým hrdinom. Zabudnutie mení božušť nashoho úsilia na zbytočnů, ale to je práče ten boj. Boj megumi a zabudnutia – tu, contre la rue Europe. S'il vous plait, neplaîte ! Bolo par au ski zbytočné plytvanie. Moje posolstvo znie: bez idey omžej nežije, len izjeva.

PUPEK skimure skleptosť les détails de l'Europe centrale. Osem táčníkov, s'est joint à l'interprète pour venir à la scène en lénivant la slovaque Milana Kunderu. J'aime mon pays, mais c'est une situation grave, lorsque notre identité européenne est une frontière préliminaire avec mon pays.


🔸 Acteurs / Acteurs : Norbert Sándor Bacsa, Barbara Gyenes Brusznyai, Erik Brusznyai, Kata Zsófi Czelleng, Gergely Fekete, Gergely Dávid Hegedűs, Máté Hegedűs, Bence Hégli, Miklós Király, Tamás Király, András Lantos, Tamara Makó, Anna Vermes
🔸 Texte / Texte : suivre librement Milan Kundera / žvine na motívy Milana Kunderu
🔸 Costumière / Kostýmy : Edit Szűcs
🔸 Scénographie : DHC
🔸 Dramaturg / Dramaturgie : Bence Hégli
🔸 Chorégraphe / Choréographie : Hégli Dusan
🔸 Musique / Hudba : Dávid Gergely Hegedűs, Máté Hegedűs, Leoš Janáček, Miklós Király, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Czeslaw Niemen, Tamás Király, Aktual, Roger Waters, Béla Bartók
🔸 Directeur de production / Production Vedúca : Zsófia Varsányi
🔸 Assistant : Erik Brusznyai
🔸 Réalisateur/Réalisateur : Dusan Hégli, Bence Hégli