Cet événement est terminé !
VYPREDANÉ: Radošinské naivné divadlo: Ako sme sa hľadali
COMPLET : Radošinské naivné divadlo : Comment nous nous sommes cherchés
Événement par: Mestské kultúrne centrum Hlohovec
Emplacement: Námestie sv. Michala 3, Námestie sv. Michala 3, Jaslovské Bohunice
Théâtre
À propos de l'événement
Le Théâtre Radošinské Naivné
dans sa 62ème saison théâtrale présente
une proposition dramaturgique
pour la présentation d'une pièce poétique
Stanislav Štepka< br/>
COMMENT NOUS NOUS RECHERCHONS
Cela s'est produit il y a quatre cents ans à Radošin, lorsqu'une femme infidèle, Mária Poljaková, a soudainement quitté son mari, un homme étrange, Mack. Polonais - et s'est enfui à Trnava. Dans le village, qui était alors une ville, cela provoqua un tollé sans précédent à l’époque, d’autant qu’une situation similaire pouvait se répéter dans d’autres maisons ! C'est pourquoi le magistrat effrayé Radošiny envoya son amie, la vieille fille Etela Vlasáková, suivre les traces de Poljaková pour retrouver la femme infidèle à Trnava et la ramener au village. Une lettre très authentique des archives de la ville de Trnava datant de 1548.
Vlasáková part en voyage dans notre pièce, mais non seulement elle se perd en chemin, mais elle se perd également dans le temps. Et ainsi, il voyage pendant des années, mais aussi des siècles, et soudain, au cours de son voyage de recherche sans fin, il rencontre non seulement des personnages historiques célèbres et intéressants, mais aussi des pèlerins battus, les premiers ouvriers, et mène avec eux des conversations passionnées (docteur Ján Jessenius, Napoléon Bonaparte, Anton Bernolák, Ján Hollý, Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Michal Hodža, Adela Ostrolúcka, Andrej Sládkovič, Marína, Anička Jurkovičová, Jonáš Záborský, Svetozár Hurban Vajanský, Mikoláš Aleš, ouvriers et ouvrières de l'usine, P. O. Hviezdoslav, Jozef Murgaš, etc.). Il leur parle au moment même où nos grands - et ceux comme eux - cherchent, doutent, alors qu'ils sont des gens ordinaires et vulnérables, ce qui, bien sûr, amène dans les productions toute une série de situations inattendues, surprenantes et surtout comiques. Les chansons de Ján Melkovič (et d'autres compositeurs) interprétées par le groupe de musique live actuel, l'ensemble de chant et de danse RND, ont été créées pour la première fois en 1983 au Théâtre de Trnava sous la direction de Juraj Nvota (). il a eu sa deuxième première au RND en 2003). Et c'est Juraj Nvota qui est également le metteur en scène de la nouvelle version modifiée et complétée de la pièce poétique de Štepka.
Et parce que les réflexions sur notre voyage national et la recherche d'identité sont toujours extrêmement actuelles dans notre société, nous avons décidé de présenter la pièce dans notre théâtre - sous la nouvelle forme actuelle d'auteur et de metteur en scène.
Les premières ont eu lieu à RND les 8 et 9 novembre. 2024.
Interprètes :
Stanislav Štepka, Maruška Nedomová, Zuzana Norisová ou Veronika Horváthová, Tereza Hanáková, Mojmír Caban, Samuel Spišák ou Tadeáš Bolo, Adam Jančina ou Martin Toman, Ladislav Hubáček, Vladimír Svítek ou Matej Volf, Matúš Uhliarik ou Martin Šenc
Auteur de la pièce et des textes Chansons : Stanislav Štepka
Réalisateur : Juraj Novta
Musique : Ján Melkovič
Costumes : Peter Čanecký
Scène : Lukáš Kodoň
Producteur : Ladislav Hubáček
Billets : 26 €
Les billets pour le spectacle sont disponibles en ligne sur kultura.hlohovec.sk ou au centre d'information à Place Saint-Pierre Michala 3 à Hlohovec.
dans sa 62ème saison théâtrale présente
une proposition dramaturgique
pour la présentation d'une pièce poétique
Stanislav Štepka< br/>
COMMENT NOUS NOUS RECHERCHONS
Cela s'est produit il y a quatre cents ans à Radošin, lorsqu'une femme infidèle, Mária Poljaková, a soudainement quitté son mari, un homme étrange, Mack. Polonais - et s'est enfui à Trnava. Dans le village, qui était alors une ville, cela provoqua un tollé sans précédent à l’époque, d’autant qu’une situation similaire pouvait se répéter dans d’autres maisons ! C'est pourquoi le magistrat effrayé Radošiny envoya son amie, la vieille fille Etela Vlasáková, suivre les traces de Poljaková pour retrouver la femme infidèle à Trnava et la ramener au village. Une lettre très authentique des archives de la ville de Trnava datant de 1548.
Vlasáková part en voyage dans notre pièce, mais non seulement elle se perd en chemin, mais elle se perd également dans le temps. Et ainsi, il voyage pendant des années, mais aussi des siècles, et soudain, au cours de son voyage de recherche sans fin, il rencontre non seulement des personnages historiques célèbres et intéressants, mais aussi des pèlerins battus, les premiers ouvriers, et mène avec eux des conversations passionnées (docteur Ján Jessenius, Napoléon Bonaparte, Anton Bernolák, Ján Hollý, Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban, Michal Hodža, Adela Ostrolúcka, Andrej Sládkovič, Marína, Anička Jurkovičová, Jonáš Záborský, Svetozár Hurban Vajanský, Mikoláš Aleš, ouvriers et ouvrières de l'usine, P. O. Hviezdoslav, Jozef Murgaš, etc.). Il leur parle au moment même où nos grands - et ceux comme eux - cherchent, doutent, alors qu'ils sont des gens ordinaires et vulnérables, ce qui, bien sûr, amène dans les productions toute une série de situations inattendues, surprenantes et surtout comiques. Les chansons de Ján Melkovič (et d'autres compositeurs) interprétées par le groupe de musique live actuel, l'ensemble de chant et de danse RND, ont été créées pour la première fois en 1983 au Théâtre de Trnava sous la direction de Juraj Nvota (). il a eu sa deuxième première au RND en 2003). Et c'est Juraj Nvota qui est également le metteur en scène de la nouvelle version modifiée et complétée de la pièce poétique de Štepka.
Et parce que les réflexions sur notre voyage national et la recherche d'identité sont toujours extrêmement actuelles dans notre société, nous avons décidé de présenter la pièce dans notre théâtre - sous la nouvelle forme actuelle d'auteur et de metteur en scène.
Les premières ont eu lieu à RND les 8 et 9 novembre. 2024.
Interprètes :
Stanislav Štepka, Maruška Nedomová, Zuzana Norisová ou Veronika Horváthová, Tereza Hanáková, Mojmír Caban, Samuel Spišák ou Tadeáš Bolo, Adam Jančina ou Martin Toman, Ladislav Hubáček, Vladimír Svítek ou Matej Volf, Matúš Uhliarik ou Martin Šenc
Auteur de la pièce et des textes Chansons : Stanislav Štepka
Réalisateur : Juraj Novta
Musique : Ján Melkovič
Costumes : Peter Čanecký
Scène : Lukáš Kodoň
Producteur : Ladislav Hubáček
Billets : 26 €
Les billets pour le spectacle sont disponibles en ligne sur kultura.hlohovec.sk ou au centre d'information à Place Saint-Pierre Michala 3 à Hlohovec.