Cet événement est terminé !
🍀Raňajky v Ďatelinke: O(tvorená) Kultúra! s Ilonou Németh a Veronikou Němcovou
🍀Petit-déjeuner à Ďatelinka : à propos de la culture (ouverte) ! avec Ilona Németh et Veronika Němcová
Événement par: Raňajky v Ďatelinke, IDM.NET.DATA
Emplacement: Fakulta múzických umení Akadémie umení Banská Bystrica, Jána Kollára 22, Banská Bystrica
Conférences et débats
À propos de l'événement
🍀Petit-déjeuner à Ďatelinka
À propos de la culture (créée) !
📅 26/11/2025 à 10h00
📍 Bâtiment Ďatelinka, salle 104
Kollárova 22, Banská Bystrica
Nous vous invitons à la prochaine réunion sous le format de discussion informelle Petit-déjeuner à Ďatelinka, qui allie art, culture et engagement civique. Cette fois sur le thème À propos de la culture (créée) ! L'invitation a été acceptée par des personnalités exceptionnelles qui militent depuis longtemps pour la transparence, l'expertise et la justice dans l'environnement culturel :
→ Ilona Németh – artiste, commissaire d'exposition, lauréate du prix White Crow (2024)
→ Veronika Němcová – culturologue, activiste, lauréate du prix White Crow (2025)
Au cours de la discussion, nous aborderons des sujets tels que l'espace engagé, la politique culturelle et travailler également sur le plan de renouveau et de résilience de la culture.
Coordonne et présente → Mgr. art. Gabriela Birošová
Organisé par le Département des médias intermédias et numériques, FVU AU BB
Le petit-déjeuner à Ďatelinka est un format de discussion informel du Département des médias intermédias et numériques, Faculté des Beaux-Arts, Académie des Arts de Banská Bystrica, réalisé sous la forme d'un brunch ouvert au grand public.
🥐Venez non seulement prendre le petit-déjeuner, mais aussi parler des raisons pour lesquelles il est important de garder la culture ouverte et ce que nous pouvons faire ensemble pour cela.
Ilona Németh : Photo N - Tomáš Pobuda
Veronika Němcová : Photo N - Tomáš Hrivňák
- - - - -
En savoir plus sur les invités :
Prof. Ilona Németh DLA – artiste, activiste, commissaire et professeur. Elle a dirigé Studio IN et, dans les années 2014-2019, également le programme éducatif international Open Studio au Département d'intermédia du VŠVU à Bratislava. Depuis 2021, elle travaille comme professeur à la Faculté d'architecture et de design de l'Université technique slovaque de Bratislava. Au cours des années 2018-2021, elle a été directrice artistique de l'exposition internationale et du projet de recherche artistique Eastern Sugar avec le soutien du programme Creative Europe (après son exposition personnelle du même nom à la Kunsthalle de Bratislava en 2018) en coopération avec la Galerie nationale slovaque. Sa publication Ilona Németh Eastern Sugar (co-éditeurs Maja et Reuben Fowkes) a été publiée par Sternberg Press Berlin, Vydavateľstvo Absynt et la Galerie nationale slovaque en 2021. En 2022, elle réalise Floating Gardens à la documenta quinze de Kassel et se présente avec une exposition personnelle à la Trafo Gallery de Budapest. En 2023, elle expose à la 35e Biennale du graphisme de Ljubljana, à l'exposition internationale Survival Kit 14 à Riga et à la Biennale Jogja de Yogyakarta en Indonésie. Son installation in situ "Quand nous sommes arrivés ici..." en collaboration avec la Cité Internationale des Arts a été rendue disponible à Paris en 2024. En 2025, elle a organisé des expositions personnelles à la Galerie Gandy de Bratislava, à la Maison des Arts d'Ústí nad Labem et au GMU de Hradec Kráľová. La publication Gardens of the Future d'Ilona Németh a été publiée par la maison d'édition Abacus+ et Čierne diery en 2025. Elle collabore depuis longtemps avec l'architecte Marián Ravasz sur divers projets tels que Invitation to Visit (Biennale de Venise 2001), série IKEA, Eastern Sugar (2017-), sur des installations dans l'espace public telles que Capsules (2003), Mirror (2009-2013), Monument aux femmes qui bouillaient. salt (Crikvenica, 2020–), Floating Gardens (2011–2022) à la documenta quinze de Kassel (2022), « When we got here… » à la Cité internationale des arts, Paris (2024) et bien d'autres projets.
Mgr. Veronika Němcová est diplômée en études culturelles. Jusqu'au 31 mars 2025, elle a travaillé comme directrice du moulin Schaubmar à Pezinok, une succursale de la Galerie nationale slovaque. Cela fait partie de l'initiative de démissions massives des employés de la SNG partis en signe de protestation contre la gestion non professionnelle actuelle de l'institution. Il s'implique activement dans l'initiative Open Culture ! et est membre du comité de grève culturelle, dont l'objectif est de mettre fin aux interventions dévastatrices du ministère de la Culture de la République slovaque dans l'environnement culturel à tous les niveaux. Actuellement, elle s'engage dans l'art dans l'espace public dans le cadre de ses études doctorales au STU et travaille en tant que productrice du projet Waiting Places, qui fait partie du programme EHMK Trenčín 2026.
À propos de la culture (créée) !
📅 26/11/2025 à 10h00
📍 Bâtiment Ďatelinka, salle 104
Kollárova 22, Banská Bystrica
Nous vous invitons à la prochaine réunion sous le format de discussion informelle Petit-déjeuner à Ďatelinka, qui allie art, culture et engagement civique. Cette fois sur le thème À propos de la culture (créée) ! L'invitation a été acceptée par des personnalités exceptionnelles qui militent depuis longtemps pour la transparence, l'expertise et la justice dans l'environnement culturel :
→ Ilona Németh – artiste, commissaire d'exposition, lauréate du prix White Crow (2024)
→ Veronika Němcová – culturologue, activiste, lauréate du prix White Crow (2025)
Au cours de la discussion, nous aborderons des sujets tels que l'espace engagé, la politique culturelle et travailler également sur le plan de renouveau et de résilience de la culture.
Coordonne et présente → Mgr. art. Gabriela Birošová
Organisé par le Département des médias intermédias et numériques, FVU AU BB
Le petit-déjeuner à Ďatelinka est un format de discussion informel du Département des médias intermédias et numériques, Faculté des Beaux-Arts, Académie des Arts de Banská Bystrica, réalisé sous la forme d'un brunch ouvert au grand public.
🥐Venez non seulement prendre le petit-déjeuner, mais aussi parler des raisons pour lesquelles il est important de garder la culture ouverte et ce que nous pouvons faire ensemble pour cela.
Ilona Németh : Photo N - Tomáš Pobuda
Veronika Němcová : Photo N - Tomáš Hrivňák
- - - - -
En savoir plus sur les invités :
Prof. Ilona Németh DLA – artiste, activiste, commissaire et professeur. Elle a dirigé Studio IN et, dans les années 2014-2019, également le programme éducatif international Open Studio au Département d'intermédia du VŠVU à Bratislava. Depuis 2021, elle travaille comme professeur à la Faculté d'architecture et de design de l'Université technique slovaque de Bratislava. Au cours des années 2018-2021, elle a été directrice artistique de l'exposition internationale et du projet de recherche artistique Eastern Sugar avec le soutien du programme Creative Europe (après son exposition personnelle du même nom à la Kunsthalle de Bratislava en 2018) en coopération avec la Galerie nationale slovaque. Sa publication Ilona Németh Eastern Sugar (co-éditeurs Maja et Reuben Fowkes) a été publiée par Sternberg Press Berlin, Vydavateľstvo Absynt et la Galerie nationale slovaque en 2021. En 2022, elle réalise Floating Gardens à la documenta quinze de Kassel et se présente avec une exposition personnelle à la Trafo Gallery de Budapest. En 2023, elle expose à la 35e Biennale du graphisme de Ljubljana, à l'exposition internationale Survival Kit 14 à Riga et à la Biennale Jogja de Yogyakarta en Indonésie. Son installation in situ "Quand nous sommes arrivés ici..." en collaboration avec la Cité Internationale des Arts a été rendue disponible à Paris en 2024. En 2025, elle a organisé des expositions personnelles à la Galerie Gandy de Bratislava, à la Maison des Arts d'Ústí nad Labem et au GMU de Hradec Kráľová. La publication Gardens of the Future d'Ilona Németh a été publiée par la maison d'édition Abacus+ et Čierne diery en 2025. Elle collabore depuis longtemps avec l'architecte Marián Ravasz sur divers projets tels que Invitation to Visit (Biennale de Venise 2001), série IKEA, Eastern Sugar (2017-), sur des installations dans l'espace public telles que Capsules (2003), Mirror (2009-2013), Monument aux femmes qui bouillaient. salt (Crikvenica, 2020–), Floating Gardens (2011–2022) à la documenta quinze de Kassel (2022), « When we got here… » à la Cité internationale des arts, Paris (2024) et bien d'autres projets.
Mgr. Veronika Němcová est diplômée en études culturelles. Jusqu'au 31 mars 2025, elle a travaillé comme directrice du moulin Schaubmar à Pezinok, une succursale de la Galerie nationale slovaque. Cela fait partie de l'initiative de démissions massives des employés de la SNG partis en signe de protestation contre la gestion non professionnelle actuelle de l'institution. Il s'implique activement dans l'initiative Open Culture ! et est membre du comité de grève culturelle, dont l'objectif est de mettre fin aux interventions dévastatrices du ministère de la Culture de la République slovaque dans l'environnement culturel à tous les niveaux. Actuellement, elle s'engage dans l'art dans l'espace public dans le cadre de ses études doctorales au STU et travaille en tant que productrice du projet Waiting Places, qui fait partie du programme EHMK Trenčín 2026.