Ron Winkler und Daniela Seel lesen aus „Unterwegs in der Verformumg” und „Nach Eden”

Reading and Conversation
Modération: Axel Haase

En chemin dans la déformation, vous invite à des expéditions au cœur de la langue, dans un paysage urbain qui, à travers la vie du jour au lendemain, ouvre une vision complètement différente du monde à travers la vie globale, sur ce que cela nous coûte et comment il nous fait voler autour de nos oreilles. Les poèmes se déroulent comme drôles ainsi que des lieux de l'enfance et de la guerre linguistiques, regardent les relations et font face aux défis de la vie de famille quotidienne.

Ron Winkler, né à Jena en 1973, vit à Berlin. Pour ses volumes de poésie, il a reçu le prix Leonce-and-Lena, le prix Lyric Mondsee, le prix Munich Lyric, le prix Lyric Basel et enfin le prix Rome de la Villa Massimo.

Dans le long poème d'Eden, le manque de tons cardiaques d'un enfant à naître et les chants de la baleine érottée sont écoutés, la peinture noire de Goya est vue, les journaux de voyage américains de Humboldt lisent et racontent ce que la science ne sait que peu de choses sur: mourir. Naître. Vulnérabilité. Maternité.

Daniela Seel, né en 1974 à Francfurt Am Main, vit en tant qu'auteur, traducteur et éditeur de KookBooks à Berlin. Elle a publié des volumes de poésie pour lesquels elle a été récompensée à plusieurs reprises et qui a été traduite dans plusieurs langues. En novembre de cette année, Daniela Seel recevra le prix Kleist.

La lecture se déroule dans les recommandations de poésie cadroute. Nous vous remercions pour le soutien financier.