Cet événement est terminé !
Savka Marenić: 𝑴𝒖̊𝒓𝒂 𝒏𝒂 𝒐𝒌𝒏𝒆̌
Savka Marenić : 𝑴𝒖̊𝒓𝒂 𝒏𝒂 𝒐𝒌𝒏𝒆̌
Événement par: etc. galerie
Conférences et débats, Expositions
À propos de l'événement
Savka Marenić : Papillon de nuit sur la fenêtre
Exposition : 9.–17. 7/2026
Vernissage et lecture de l'auteur : 7/8/2026, 18h00
°❀⋆.*:･
"Le train s'est arrêté entre les gares. Il n'y a eu aucun rapport. D'abord est arrivée la peur. Puis quelque chose de vague, un bruit à peine audible. Certains ont commencé à sourire sans savoir exactement pourquoi. Quand le métro est arrivé à la gare, les passagers sont descendus sans Ils ont commencé à danser autour des trottoirs, en regardant autour des piliers. Était-ce un problème ? Ou quelque chose pour lequel nous n'avons pas de nom ? » pédagogie critique. Il s'inspire de moments où la réalité quotidienne de la ville s'écarte légèrement de sa logique normale et révèle des couches de relations qui restent généralement cachées. De tels « pépins », qu'elle crée intentionnellement dans le but de signaler les fissures de l'urbanisme, non seulement perturbent l'ordre établi de l'espace, mais ouvrent de nouvelles façons de le lire et de l'imaginer.
Pour l'étude de cas de la vallée de Nusel, l'auteur relie recherche de terrain, situations performatives et expérience collective. La vallée, façonnée par l'infrastructure monumentale du pont Nuselské et de l'autoroute, est un lieu de contrastes entre la fonctionnalité planifiée, l'usage quotidien et les couches de mémoire locale. À travers une fiction spéculative qui naît d'expériences et d'observations concrètes, elle crée un espace d'écoute de ce qui reste normalement à l'écart dans l'image de la ville.
Une partie de l'intervention de l'exposition est la lecture par l'auteur du livre Chuchotements de la vallée et d'un camp de banlieue pour enfants. Ensemble, ils forment un récit ouvert sur la vallée de Nusel. Sur ses lieux connus et négligés, sur les possibilités d'expérience partagée de l'espace et sur la façon dont la ville peut être racontée de manière nouvelle.
Collaboration artistique : Pamela
Traitement graphique du livre : Bára Růžičková
Production sonore : Jonáš Balcar
Graphisme de l'exposition : Nela Klímová
Collaboration curatoriale : Nela Klajbanová, Tereza Vinklárková
Architecture de l'exposition : Savka Marenić
Remerciements : Nika Datiashvili, Dominik Lang, Johana Lomová, Sára Märc
La publication a été créée à l'Université des arts appliqués de Prague avec le soutien du département d'édition de l'UMPRUM. L'intervention d'exposition est un résultat du programme de résidence etc. galerie et a été soutenue par les fonds de recherche universitaire spécifique fournis par le ministère de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports de la République tchèque pour l'année 2026. Le projet est en outre mis en œuvre avec le soutien financier de la capitale Prague et du ministère de la Culture de la République tchèque. Aucune annonce. Puis, quelque chose d'indistinct, sans savoir pourquoi, les passagers sortirent et sautèrent à nouveau dans les buissons. Était-ce un bug ? nom?"
L'exposition de Savka Marenić est basée sur son livre Murmures de la vallée (Šepoty údolí) et ses recherches doctorales artistiques, qui explorent comment la narration située peut devenir une intervention spatiale, une invitation à la participation et un outil de pédagogie critique. Elle s'inspire de moments où la réalité quotidienne de la ville s'écarte subtilement de sa logique ordinaire, révélant des couches de relations qui restent généralement cachées. crée également délibérément afin d'attirer l'attention sur les lacunes de la planification urbaine, ne perturbent pas simplement l'ordre établi de l'espace mais ouvrent de nouvelles façons de le lire et de l'imaginer.
En utilisant la vallée de Nusle comme étude de cas, l'artiste rassemble la recherche sur le terrain, les situations performatives et l'expérience collective. Façonnée par l'infrastructure monumentale du pont de Nusle et de l'autoroute de la ville, la vallée est un site de contrastes entre la fonctionnalité planifiée, l'utilisation quotidienne et les couches de fiction spéculative enracinées dans la ville. expériences et observations concrètes, Marenić crée un espace d'écoute de ce qui reste habituellement en marge de l'image de la ville.
L'intervention de l'exposition comprend des lectures de Whispers of the Valley et un camp de jour de banlieue pour enfants. Ensemble, ces activités forment un récit ouvert sur la vallée de Nusle - ses lieux familiers et négligés, les possibilités de vivre l'espace collectivement et la façon dont la ville peut être racontée à nouveau.
La publication a été développée à l'Académie des arts, de l'architecture et du design de Prague. (UMPRUM) avec le soutien du département d'édition d'UMPRUM Press. L'intervention d'exposition est le résultat du programme de résidence de la galerie etc. et a été soutenue par le financement spécifique de recherche universitaire fourni par le ministère de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports de la République tchèque pour 2026. Le projet est en outre soutenu financièrement par la ville de Prague et le ministère de la Culture de la République tchèque.
Exposition : 9.–17. 7/2026
Vernissage et lecture de l'auteur : 7/8/2026, 18h00
°❀⋆.*:･
"Le train s'est arrêté entre les gares. Il n'y a eu aucun rapport. D'abord est arrivée la peur. Puis quelque chose de vague, un bruit à peine audible. Certains ont commencé à sourire sans savoir exactement pourquoi. Quand le métro est arrivé à la gare, les passagers sont descendus sans Ils ont commencé à danser autour des trottoirs, en regardant autour des piliers. Était-ce un problème ? Ou quelque chose pour lequel nous n'avons pas de nom ? » pédagogie critique. Il s'inspire de moments où la réalité quotidienne de la ville s'écarte légèrement de sa logique normale et révèle des couches de relations qui restent généralement cachées. De tels « pépins », qu'elle crée intentionnellement dans le but de signaler les fissures de l'urbanisme, non seulement perturbent l'ordre établi de l'espace, mais ouvrent de nouvelles façons de le lire et de l'imaginer.
Pour l'étude de cas de la vallée de Nusel, l'auteur relie recherche de terrain, situations performatives et expérience collective. La vallée, façonnée par l'infrastructure monumentale du pont Nuselské et de l'autoroute, est un lieu de contrastes entre la fonctionnalité planifiée, l'usage quotidien et les couches de mémoire locale. À travers une fiction spéculative qui naît d'expériences et d'observations concrètes, elle crée un espace d'écoute de ce qui reste normalement à l'écart dans l'image de la ville.
Une partie de l'intervention de l'exposition est la lecture par l'auteur du livre Chuchotements de la vallée et d'un camp de banlieue pour enfants. Ensemble, ils forment un récit ouvert sur la vallée de Nusel. Sur ses lieux connus et négligés, sur les possibilités d'expérience partagée de l'espace et sur la façon dont la ville peut être racontée de manière nouvelle.
Collaboration artistique : Pamela
Traitement graphique du livre : Bára Růžičková
Production sonore : Jonáš Balcar
Graphisme de l'exposition : Nela Klímová
Collaboration curatoriale : Nela Klajbanová, Tereza Vinklárková
Architecture de l'exposition : Savka Marenić
Remerciements : Nika Datiashvili, Dominik Lang, Johana Lomová, Sára Märc
La publication a été créée à l'Université des arts appliqués de Prague avec le soutien du département d'édition de l'UMPRUM. L'intervention d'exposition est un résultat du programme de résidence etc. galerie et a été soutenue par les fonds de recherche universitaire spécifique fournis par le ministère de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports de la République tchèque pour l'année 2026. Le projet est en outre mis en œuvre avec le soutien financier de la capitale Prague et du ministère de la Culture de la République tchèque. Aucune annonce. Puis, quelque chose d'indistinct, sans savoir pourquoi, les passagers sortirent et sautèrent à nouveau dans les buissons. Était-ce un bug ? nom?"
L'exposition de Savka Marenić est basée sur son livre Murmures de la vallée (Šepoty údolí) et ses recherches doctorales artistiques, qui explorent comment la narration située peut devenir une intervention spatiale, une invitation à la participation et un outil de pédagogie critique. Elle s'inspire de moments où la réalité quotidienne de la ville s'écarte subtilement de sa logique ordinaire, révélant des couches de relations qui restent généralement cachées. crée également délibérément afin d'attirer l'attention sur les lacunes de la planification urbaine, ne perturbent pas simplement l'ordre établi de l'espace mais ouvrent de nouvelles façons de le lire et de l'imaginer.
En utilisant la vallée de Nusle comme étude de cas, l'artiste rassemble la recherche sur le terrain, les situations performatives et l'expérience collective. Façonnée par l'infrastructure monumentale du pont de Nusle et de l'autoroute de la ville, la vallée est un site de contrastes entre la fonctionnalité planifiée, l'utilisation quotidienne et les couches de fiction spéculative enracinées dans la ville. expériences et observations concrètes, Marenić crée un espace d'écoute de ce qui reste habituellement en marge de l'image de la ville.
L'intervention de l'exposition comprend des lectures de Whispers of the Valley et un camp de jour de banlieue pour enfants. Ensemble, ces activités forment un récit ouvert sur la vallée de Nusle - ses lieux familiers et négligés, les possibilités de vivre l'espace collectivement et la façon dont la ville peut être racontée à nouveau.
La publication a été développée à l'Académie des arts, de l'architecture et du design de Prague. (UMPRUM) avec le soutien du département d'édition d'UMPRUM Press. L'intervention d'exposition est le résultat du programme de résidence de la galerie etc. et a été soutenue par le financement spécifique de recherche universitaire fourni par le ministère de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports de la République tchèque pour 2026. Le projet est en outre soutenu financièrement par la ville de Prague et le ministère de la Culture de la République tchèque.