Cet événement est terminé !
Screening: Jasco Viefhues – Rescue the Fire | Biennale Matter of Art 2026
Projection : Jasco Viefhues – Rescue the Fire | Biennale Matière d'Art 2026
Événement par: Goethe-Institut Prag, Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Emplacement: Goethe Cafe - Café im Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1
Films, Art Exhibitions
À propos de l'événement
[Faites défiler vers le bas pour l'anglais] Nous vous invitons à une projection du film biographique Rettet das Fuerer (Save the Fire) sur le photographe allemand Jürgen Baldig, qui a documenté les sous-cultures queer de Berlin-Ouest dans les années 1980 et 1990, y compris la crise du VIH/SIDA. La projection sera suivie d'une conférence de Ben Miller sur Jürgen Baldig et les dangers d'une vision unilatérale de l'art consacrée au thème du VIH/SIDA ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
L'événement aura lieu au Göthe-Institut de Prague dans le cadre de la Biennale 2026 de Prague. la matière de l'art.
Une sélection de photographies de Jürgen Baldigy (1959-1993) est exposée à la Biennale au Palais des Expositions jusqu'au 13 septembre 2026. En dialogue étroit avec les œuvres exposées, nous présentons également la série "La chaleur que seul le feu peut donner - une série de portraits" d'Aron Neubert, son ami qui l'a photographié dans la dernière période de sa vie.
Accessibilité linguistique : Anglais, allemand
Entrée gratuite
ℹ️ https://matterof.art/cz/udalosti/promitani-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-zachrante-ohen
🎬 Annotation :
Berlin, 1993. Le photographe et artiste Jürgen Baldiga lutte contre le VIH. Dans les années 1990, l’épidémie de sida a atteint un pic auquel personne n’était préparé. Les corps des infectés et leurs histoires disparaissent et leur existence s'efface. A travers la mort de ses amis puis la sienne, Baldiga devient un chroniqueur de son temps : "Je photographie. Je photographie le monde. J'existe." L'identité et l'histoire s'effacent sans la persistance de la mémoire. Jusqu'aux derniers jours de sa vie, Jürgen documente l'exode qui l'a englouti. Rettet das Feuer (Sauvegarder le feu) se penche sur un morceau de l'histoire de Berlin-Ouest et sur les voix de la mémoire collective.
—
Nous vous invitons à une projection du film biographique Rettet das Fuerer (Sauvegarder le feu) sur le photographe allemand Jürgen Baldiga, dont le travail a documenté les sous-cultures queer de Berlin-Ouest dans les années 1980 et au début des années 1990, y compris l'impact de la crise du VIH/SIDA. La projection sera suivie de la conférence de Ben Miller sur Jürgen Baldiga et le danger d'une seule histoire de l'art VIH/SIDA ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
L'événement aura lieu au Goethe-Institut de Prague dans le cadre de la Biennale Matter of Art 2026.
Une sélection de photographies de Jürgen Baldiga (1959–1993) est exposée à la Biennale au Palais des Expositions jusqu'au 13 septembre 2026. Dans un dialogue étroit avec les œuvres exposées, nous présentons également la série "La chaleur que seul le feu peut donner – Une série de portraits" de son ami Aron Neubert, qui a photographié Baldiga dans les dernières années de sa vie. En fait, Baldiga lui a demandé personnellement de documenter sa lutte contre le sida.
Langue accessible : anglais, allemand
Entrée gratuite
ℹ️ https://matterof.art/events/film-screening-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-rescue-the-fire
🎬 Synopsis : Berlin, 1993. Le photographe et artiste Jürgen Baldiga lutte contre le VIH. Dans les années 1990, l’épidémie de sida a atteint son paroxysme auquel personne n’était préparé. Les corps infectés et leurs histoires sont diminués, effaçant leur existence. Par la mort de ses amis puis de la sienne, Baldiga devient le chroniqueur de son temps : "Je prends une photo. Je photographie le monde. J'existe." L'identité et l'histoire disparaissent sans la persistance de la mémoire. Jusqu'aux derniers jours de sa vie, Jürgen a documenté l'exode qui s'est emparé de lui. Rettet das Feuer (Sauvegarder l'incendie) dirige le regard vers un morceau de l'histoire de Berlin-Ouest et les voix de la mémoire collective. 6 - 13 septembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTES
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Température ambiante, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cercle d'intersection, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
La biennale est organisée par l'association à but non lucratif initiative pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org dont le principal partenaire est la fondation ERSTE. La Biennale In the Matter of Art 2026 se déroule sous les auspices de la première dame de la République tchèque, Eva Pavlova, et du maire de l'arrondissement de Prague 7, Jan Čižínský. / La biennale est organisée par l'initiative à but non lucratif pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org. Le partenaire principal de tranzit.org est la Fondation ERSTE.
L'événement aura lieu au Göthe-Institut de Prague dans le cadre de la Biennale 2026 de Prague. la matière de l'art.
Une sélection de photographies de Jürgen Baldigy (1959-1993) est exposée à la Biennale au Palais des Expositions jusqu'au 13 septembre 2026. En dialogue étroit avec les œuvres exposées, nous présentons également la série "La chaleur que seul le feu peut donner - une série de portraits" d'Aron Neubert, son ami qui l'a photographié dans la dernière période de sa vie.
Accessibilité linguistique : Anglais, allemand
Entrée gratuite
ℹ️ https://matterof.art/cz/udalosti/promitani-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-zachrante-ohen
🎬 Annotation :
Berlin, 1993. Le photographe et artiste Jürgen Baldiga lutte contre le VIH. Dans les années 1990, l’épidémie de sida a atteint un pic auquel personne n’était préparé. Les corps des infectés et leurs histoires disparaissent et leur existence s'efface. A travers la mort de ses amis puis la sienne, Baldiga devient un chroniqueur de son temps : "Je photographie. Je photographie le monde. J'existe." L'identité et l'histoire s'effacent sans la persistance de la mémoire. Jusqu'aux derniers jours de sa vie, Jürgen documente l'exode qui l'a englouti. Rettet das Feuer (Sauvegarder le feu) se penche sur un morceau de l'histoire de Berlin-Ouest et sur les voix de la mémoire collective.
—
Nous vous invitons à une projection du film biographique Rettet das Fuerer (Sauvegarder le feu) sur le photographe allemand Jürgen Baldiga, dont le travail a documenté les sous-cultures queer de Berlin-Ouest dans les années 1980 et au début des années 1990, y compris l'impact de la crise du VIH/SIDA. La projection sera suivie de la conférence de Ben Miller sur Jürgen Baldiga et le danger d'une seule histoire de l'art VIH/SIDA ▷ https://fb.me/e/81oYgt6mp
L'événement aura lieu au Goethe-Institut de Prague dans le cadre de la Biennale Matter of Art 2026.
Une sélection de photographies de Jürgen Baldiga (1959–1993) est exposée à la Biennale au Palais des Expositions jusqu'au 13 septembre 2026. Dans un dialogue étroit avec les œuvres exposées, nous présentons également la série "La chaleur que seul le feu peut donner – Une série de portraits" de son ami Aron Neubert, qui a photographié Baldiga dans les dernières années de sa vie. En fait, Baldiga lui a demandé personnellement de documenter sa lutte contre le sida.
Langue accessible : anglais, allemand
Entrée gratuite
ℹ️ https://matterof.art/events/film-screening-jasco-viefhues-rettet-das-feuer-rescue-the-fire
🎬 Synopsis : Berlin, 1993. Le photographe et artiste Jürgen Baldiga lutte contre le VIH. Dans les années 1990, l’épidémie de sida a atteint son paroxysme auquel personne n’était préparé. Les corps infectés et leurs histoires sont diminués, effaçant leur existence. Par la mort de ses amis puis de la sienne, Baldiga devient le chroniqueur de son temps : "Je prends une photo. Je photographie le monde. J'existe." L'identité et l'histoire disparaissent sans la persistance de la mémoire. Jusqu'aux derniers jours de sa vie, Jürgen a documenté l'exode qui s'est emparé de lui. Rettet das Feuer (Sauvegarder l'incendie) dirige le regard vers un morceau de l'histoire de Berlin-Ouest et les voix de la mémoire collective. 6 - 13 septembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ART / ARTISTES
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Température ambiante, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cercle d'intersection, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
—
La biennale est organisée par l'association à but non lucratif initiative pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org dont le principal partenaire est la fondation ERSTE. La Biennale In the Matter of Art 2026 se déroule sous les auspices de la première dame de la République tchèque, Eva Pavlova, et du maire de l'arrondissement de Prague 7, Jan Čižínský. / La biennale est organisée par l'initiative à but non lucratif pour l'art contemporain tranzit.cz en coopération avec la Galerie nationale de Prague, la Galerie municipale de Pardubice (GAMPA) et Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fait partie du réseau tranzit.org. Le partenaire principal de tranzit.org est la Fondation ERSTE.