Sergei Girin. The Language of a War - Book Presentation

Sergueï Girine. Le langage d'une guerre - Présentation du livre et entretien avec l'auteur

Sergei Girin. Le langage d'une guerre - Présentation du livre et entretien avec l'auteur

Modération : Svetlana Müller

"Le langage d'une guerre" est un nouveau cahier de philologue, comme Victor Klemperer a nommé ses recherches sur la langue du Troisième Reich. Contrairement à Klemperer qui a passé toute la guerre en Allemagne, Sergueï Girine n'est pas allé en Russie depuis le début de l'invasion à grande échelle de l'Ukraine. Pourtant, les technologies modernes, les discussions avec ses proches, les conseils de ses collègues et amis, y compris ceux qui continuent de vivre en Russie, permettent à Girin de jeter un regard latéral sur la transformation de sa langue maternelle et de voir plus clairement une catastrophe que nous traversons en tant que société.

Chez PANDA, Girin lira une sélection de chapitres du livre, récitez des poèmes connexes et répondez aux questions de Svetlana Müller et de vous tous. Il y aura une opportunité de faire imprimer le livre par FRESH Verlag en Allemagne.

Courte biographie

Sergei Girin est un linguiste, auteur, expert en relations publiques et en ressources humaines. Il a travaillé comme traducteur et professeur de langues étrangères, plus tard comme directeur commercial dans une entreprise énergétique et enfin comme responsable de la communication et du plaidoyer dans des organisations internationales de la société civile. Ses articles ont été publiés dans les médias allemands et russes. Girin a suivi des programmes de résidence à la Maison internationale des écrivains et traducteurs de Ventspils (2018) et à la Maison des écrivains de Finlande centrale à Jyväskylä (2022), où plusieurs chapitres de « Le langage d'une guerre » ont été composés. Actuellement, il vit et travaille à Berlin.

Langue : russe

Entrée : don

--------------------

Встречи без перевода: Сергей Гирин. Язык одной войны.

Презентация книги и разговор с автором

Участники

Сергей Гирин

Модерация: Светлана Мюллер

«Язык одной войны» – новая «записная книжка филолога», как назвал свое исследование о языке Третьего рейха Виктор Клемперер. Selon l'opinion de Clemperera, il s'est avéré que nous étions en Allemagne, Sergei Girin n'est pas allé en Russie, mais il est arrivé полномасштабное вторжение на территорию Украины. Il y a des technologies modernes, des choix pour les professeurs, des collèges et des professeurs soviétiques, dans ces technologies, qui sont à l'ordre du jour. Il est vrai qu'en Russie, la Girinie a réussi à s'assurer de la transformation de son entreprise et à s'en rendre compte "Catastrophe, c'est ce qu'il y a de mieux dans le monde".

La femme de PANDA Гирин прочтет избранные главы, а также свои Je vais vous parler du sujet et vous renseigner sur les affaires de Svetlane Muller et de vous. Les livres publiés par l'éditeur FRESH Verlag (Allemagne) sont disponibles pour la première fois.

Об auteur

Сергей Гирин – filologue, éditeur, spécialiste des relations publiques et des ressources humaines. Работал переводчиком и преподавателем иностранных языков, коммерческим директором в энергетической компании, директором по коммуникациям и адвокации в общественных организациях. Печатался в российской и немецкой прессе. Travail dans le cadre du programme de résidence du Médecin domestique et des projets de l'entreprise de vent (2018) et de la maison de retraite Le Centre finlandais de Youssef (2022) a donné naissance à des entreprises privées avec le titre « Jeux de toutes les femmes ». В настоящее время живет и работает в БерLINE.

Язык: русский

Вход: пожертвование

-------------------

Sergei Girin. Die Sprache eines Krieges - Buchvorstellung und Gespräch mit dem Author

Modération : Svetlana Müller

"Die Sprache eines Krieges" est une nouvelle Notizbuch eines Philologen, comme Victor Klemperer seine Untersuchung über die Sprache des Dritten Reichs genannt hat. Je suis entendu par Klemperer, la Ganzen Krieg en Allemagne verbracht hatte, et Sergueï Girin se trouve au début des gros anges de l'Ukraine qui ne sont pas en Russie. Les nouvelles technologies, les pratiques avec les outils, les méthodes de travail des gens et des amis: des personnes qui s'y intéressent, un clic sur la page sur la transformation au sein de la scène de transformation et les détails de la catastrophe pour voir, les uns. La Gesellschaft erwischt hat.

Je suis PANDA avec Girin ausgewählte Kapitel aus dem Buch vorlesen, seine Gedichte zum Thema rezitieren et Fragen von Svetlana Müller et Euch allen beantworten. Das im FRESH Verlag erschienene Buch wird während der Veranstaltung verfügbar.

Über den Autor

Sergei Girin est un Sprachwissenschaftler, auteur, PR- et GR-Experte. Il est arbeitete als Übersetzer et Fremdsprachenlehrer, ainsi que le Verkaufsleiter bei einem Energieunternehmen et schließlich als Leiter der Kommunikations- und Advocacyabteilung im internationalen ONG-Bereich. Deutsche und russische Medien veröffentlichten seine Artikel. Girin war Gast bei Residency-Programnmen im Internationalen Schriftsteller:innen- und Übersetzer:innenhaus in Ventspils (2018) et im Schriftsteller:innenhaus Zentralfinnlands in Jyväskylä (2022), wo einzelne Kapitel von "Die Sprache eines Krieges" a été rédigé. Er lebt und arbeitet in Berlin.

Sprache: Russisch

Eintritt: Spende