Cet événement est terminé !
Hart auf Hart - Sie sagen Stopp - Satirisches Schauspiel zum Aushalten
Hard on Hard - They Say Stop - Drame satirique à endurer
Événement par: ufaFabrik Internationales Kulturcentrum
Emplacement: ufaFabrik, Viktoriastraße 10-18, Berlin - Bezirk Tempelhof-Schöneberg
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
Nominé pour le Leipziger Löwenzahn 2025
Deux personnes, deux mentalités, un quotidien. Les auteurs racontent des rencontres réelles et impossibles. Il fait du jogging toute la journée, il est Suisse. Elle est assise avec réserve dans la salle d'attente, elle est allemande. - Attendez. Quelque chose ne va pas... peu importe. Pour lui et elle, ce sera un voyage à travers les abîmes humains avec des envolées spirituelles occasionnelles dues aux différences linguistiques et mentales. Les gens téléphonent et se disputent, s’attendent et s’endurent. Une image de l'humanité, entre désespoir et espoir, dialogue et rêve. Poétique, étonnant et plein de petits rebondissements surprenants. Extrêmement ludique, convaincant en termes de jeu d'acteur, inspirant dans le langage, d'une intelligence captivante et parfois diabolique.
Le duo satirique germano-suisse « Hart auf Hart » (Elisabeth Hart & Rhaban Straumann) enchante par sa précision linguistique et son jeu d'acteur. Pièce satirique. Absolument politique. "Tu dis stop", c'est comme "tu veux faire du rock ?" et "Jusqu'à quand le petit-déjeuner est-il servi ?" déjà le troisième programme de tournée avec sa signature unique et idiosyncrasique. L'auteur suisse Franz Hohler a écrit spécialement pour eux « L'accident de train ». « Hart auf Hart » l'a transformé en « (Franz) Hohler Abend ».
Récompensé par le prix spécial du Tuttlinger Krähe 2025 et du prix du cabaret de Thuringe 2026.
https://www.youtube.com/watch?v=EgT7xvQIJkM
https://www.hartaufhart.ch/
Photo : Aissa Tripodi
Variété show Salon
Samedi 28 mars 2026, 20h00
Entrée : 23,00 €, réduit : 19,00 €, étudiants (uniquement à l'avance) : 12,00 €
Deux personnes, deux mentalités, un quotidien. Les auteurs racontent des rencontres réelles et impossibles. Il fait du jogging toute la journée, il est Suisse. Elle est assise avec réserve dans la salle d'attente, elle est allemande. - Attendez. Quelque chose ne va pas... peu importe. Pour lui et elle, ce sera un voyage à travers les abîmes humains avec des envolées spirituelles occasionnelles dues aux différences linguistiques et mentales. Les gens téléphonent et se disputent, s’attendent et s’endurent. Une image de l'humanité, entre désespoir et espoir, dialogue et rêve. Poétique, étonnant et plein de petits rebondissements surprenants. Extrêmement ludique, convaincant en termes de jeu d'acteur, inspirant dans le langage, d'une intelligence captivante et parfois diabolique.
Le duo satirique germano-suisse « Hart auf Hart » (Elisabeth Hart & Rhaban Straumann) enchante par sa précision linguistique et son jeu d'acteur. Pièce satirique. Absolument politique. "Tu dis stop", c'est comme "tu veux faire du rock ?" et "Jusqu'à quand le petit-déjeuner est-il servi ?" déjà le troisième programme de tournée avec sa signature unique et idiosyncrasique. L'auteur suisse Franz Hohler a écrit spécialement pour eux « L'accident de train ». « Hart auf Hart » l'a transformé en « (Franz) Hohler Abend ».
Récompensé par le prix spécial du Tuttlinger Krähe 2025 et du prix du cabaret de Thuringe 2026.
https://www.youtube.com/watch?v=EgT7xvQIJkM
https://www.hartaufhart.ch/
Photo : Aissa Tripodi
Variété show Salon
Samedi 28 mars 2026, 20h00
Entrée : 23,00 €, réduit : 19,00 €, étudiants (uniquement à l'avance) : 12,00 €
Source originale de l'événement
Plus d'événements: ufaFabrik
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end