Slovné spojenia: Cesta na konci jazyka

Dans la partie pilote de la série de discussions, Lucia Molnár Satinská et ses invités parleront des barrières linguistiques et des stéréotypes auxquels sont confrontés les femmes et les hommes étrangers d'origine non européenne en Slovaquie.

Le projet de discussion Word Connections cherche des réponses aux questions de savoir comment la langue ne fait pas de mal, mais nous rapproche, comment les stéréotypes linguistiques affectent notre perception mutuelle, ou quelles barrières la langue peut représenter dans la vie quotidienne pour les personnes qui n'en sont pas des « utilisateurs typiques ». Les invités de la linguiste Lucie Molnár Satinská seront des représentants de diverses organisations qui s'occupent des questions des minorités ou des groupes de population vulnérables, ainsi que des représentants de diverses communautés ou « bulles » sociales. L'objectif des échanges est de mieux connaître les différentes communautés qui composent notre société et de formuler des recommandations concrètes sur la manière de communiquer entre elles dans le respect.

Invitées : Meena Sulaimankhail et Barbora Harmatová

Meena Sulaimankhail vient d'Afghanistan et étudie la médecine en Slovaquie. Elle aime beaucoup apprendre les langues et considère l'apprentissage en général comme un processus qui dure toute la vie, car avec les langues, il ouvre de nouvelles façons de penser et de comprendre le monde.

Barbora Harmatová est originaire de Slovaquie et est traductrice et interprète de formation en allemand et en suédois. Elle travaille actuellement au sein de l'organisation Mareena, où elle gère le programme de bénévolat et communautaire. Bien qu'elle ne s'occupe pas spécifiquement des langues dans son métier actuel, elles restent sa passion et elle aime y penser et en parler.

Lucia Molnár Satinská vient de Bratislava et est linguiste. Il fait des recherches sur le multilinguisme en Slovaquie et l'utilisation de la langue de manière inclusive. Le conseil relie différentes communautés. Il estime qu’une conversation ouverte est le meilleur outil de découverte.