Cet événement est terminé !
SOM IBA PRÍZRAK, NIEČIA EMOTÍVNA SPOMIENKA NA ŽIVOT
JE SUIS JUSTE UN FANTÔME, LA MÉMOIRE ÉMOTIONNELLE DE QUELQU'UN
Événement par: Štúdio 12, Angles Morts
Emplacement: The Theatre Institute, Jakubovo námestie 12, Bratislava - Staré Mesto
Billets: Obtenir des billets
Théâtre, Danse
À propos de l'événement
Une œuvre performative dansée sur le besoin de compréhension mutuelle entre une fille et sa mère, sur l'acceptation de soi dans le contexte des normes sociétales.
La confession intime d'une fille. Déconstruction des rôles féminins et masculins en chacun de nous. Le chemin vers l’amour inconditionnel dont nous rêvons.
Duo pour maman. D'après le journal de Lili Dubský.
---
Équipe de création et de mise en œuvre :
Thème : Libuša Čižmárik Bachratá
Metteuse en scène : Veronika Malgot
Dramaturgie : Dáša Čiripová
Texte de l'auteur : Lili Dubský
Révision du texte : Libuša Čižmárik Bachratá et Veronika Malgot
Traduction en espagnol : Petra Dokládalová
Chorégraphie : Libuša Čižmárik Bachratá, María del Mar Suaréz
Costumes : Eva Jiřikovská
Musique : exercices après dix heures
Chant : Lola Dolores
Conception d'éclairage : Veronika Malgot
Formation technique : Juraj Čech et Veronika Malgot
Photo : Ľuboš Kotlár
Graphisme : Lea Šaryová
Production et relations publiques : Libuša Čižmárik Bachratá
Matériel de mouvement et interprétation : Ľuboš Janák, Libuša Č. Bachratá
Enregistrements audio : Ľuboš Janák, Lili DubskýS
---
Billets : 15 € // 10 € (réduit)
Billets disponibles à : https://tootoot.fm/sk/events/6a047947821d9c9648fedd01
La confession intime d'une fille. Déconstruction des rôles féminins et masculins en chacun de nous. Le chemin vers l’amour inconditionnel dont nous rêvons.
Duo pour maman. D'après le journal de Lili Dubský.
---
Équipe de création et de mise en œuvre :
Thème : Libuša Čižmárik Bachratá
Metteuse en scène : Veronika Malgot
Dramaturgie : Dáša Čiripová
Texte de l'auteur : Lili Dubský
Révision du texte : Libuša Čižmárik Bachratá et Veronika Malgot
Traduction en espagnol : Petra Dokládalová
Chorégraphie : Libuša Čižmárik Bachratá, María del Mar Suaréz
Costumes : Eva Jiřikovská
Musique : exercices après dix heures
Chant : Lola Dolores
Conception d'éclairage : Veronika Malgot
Formation technique : Juraj Čech et Veronika Malgot
Photo : Ľuboš Kotlár
Graphisme : Lea Šaryová
Production et relations publiques : Libuša Čižmárik Bachratá
Matériel de mouvement et interprétation : Ľuboš Janák, Libuša Č. Bachratá
Enregistrements audio : Ľuboš Janák, Lili DubskýS
---
Billets : 15 € // 10 € (réduit)
Billets disponibles à : https://tootoot.fm/sk/events/6a047947821d9c9648fedd01