Cet événement est terminé !
SPÄTI - Frauen in der Geschichte sichtbar machen
SPÄTI - Rendre les femmes visibles dans l'histoire
Événement par: Humboldt Forum
Emplacement: Schloßplatz, Schloßplatz, Berlin - Mitte
À propos de l'événement
[En anglais ci-dessous] Rendre les femmes visibles dans l'histoire
Les femmes ont été capables d'atteindre une efficacité politique considérable dans le passé - contrairement à ce que les images de l'histoire dominées par les hommes voudraient nous faire croire. Les femmes ont également joué un rôle central dans les cours princières du Moyen Âge et du début de l'époque moderne, mais cela n'est pas encore suffisamment visible dans les musées.
Le projet WIRKSAM reliera dix musées et institutions en 2025/2026 dans le but commun de changer cela.
La mise en réseau des princesses avec leurs mères, tantes, sœurs et nièces reliait les cours d'Europe sur de longues distances. Avec leur politique de mariage pour leurs enfants, ils ont forgé des alliances et établi des droits de succession. C’étaient généralement les femmes qui créaient des options permettant aux hommes d’agir en arrière-plan. Malgré l'attribution de rôles patriarcaux, ils nous apparaissent comme des personnes indépendantes, intelligentes et tactiques.
Dr. Simona Schellenberger des Palais, Châteaux et Jardins d'État de Saxe et le Dr Alfred Hagemann de la section Histoire des lieux de la Fondation Humboldt Forum rendent compte de la préoccupation commune de WIRKSAM et de leurs projets à Meißen et Berlin.
Plus d'informations : https://kurzlinks.de/62bi
___
[FR] Rendre les femmes visibles dans l'histoire
Contrairement aux récits historiques dominés par les hommes, les femmes du passé ont pu exercer une influence politique significative. Dans les cours princières du Moyen Âge et du début de la période moderne, les femmes jouaient un rôle central, mais leurs contributions restent aujourd'hui sous-représentées dans les musées.
Le projet WIRKSAM rassemble dix musées et institutions en 2025/2026 avec un objectif commun : changer cela.
Grâce à leurs réseaux de mères, tantes, sœurs et nièces, les princesses reliaient les cours à travers l'Europe sur de vastes distances. En organisant des mariages stratégiques pour leurs enfants, ils ont forgé des alliances et obtenu des droits à l'héritage. Travaillant souvent dans les coulisses, les femmes ont créé des options permettant aux hommes d’agir. Malgré les contraintes patriarcales, ils émergent comme des individus indépendants, intelligents et tactiquement compétents.
Le Dr Simona Schellenberger des palais, châteaux et jardins d'État de Saxe et le Dr Alfred Hagemann du département « Histoire du site » de la Stiftung Humboldt Forum partageront leurs idées sur la mission de WIRKSAM et leurs projets à Meissen et Berlin.
Plus d'informations : https://kurzlinks.de/epgw
Crédits photo : Image 1 © Stiftung Châteaux et jardins prussiens Berlin-Brandebourg / Stiftung Humboldt Forum dans le château de Berlin, photo : Alfred Hagemann
Les femmes ont été capables d'atteindre une efficacité politique considérable dans le passé - contrairement à ce que les images de l'histoire dominées par les hommes voudraient nous faire croire. Les femmes ont également joué un rôle central dans les cours princières du Moyen Âge et du début de l'époque moderne, mais cela n'est pas encore suffisamment visible dans les musées.
Le projet WIRKSAM reliera dix musées et institutions en 2025/2026 dans le but commun de changer cela.
La mise en réseau des princesses avec leurs mères, tantes, sœurs et nièces reliait les cours d'Europe sur de longues distances. Avec leur politique de mariage pour leurs enfants, ils ont forgé des alliances et établi des droits de succession. C’étaient généralement les femmes qui créaient des options permettant aux hommes d’agir en arrière-plan. Malgré l'attribution de rôles patriarcaux, ils nous apparaissent comme des personnes indépendantes, intelligentes et tactiques.
Dr. Simona Schellenberger des Palais, Châteaux et Jardins d'État de Saxe et le Dr Alfred Hagemann de la section Histoire des lieux de la Fondation Humboldt Forum rendent compte de la préoccupation commune de WIRKSAM et de leurs projets à Meißen et Berlin.
Plus d'informations : https://kurzlinks.de/62bi
___
[FR] Rendre les femmes visibles dans l'histoire
Contrairement aux récits historiques dominés par les hommes, les femmes du passé ont pu exercer une influence politique significative. Dans les cours princières du Moyen Âge et du début de la période moderne, les femmes jouaient un rôle central, mais leurs contributions restent aujourd'hui sous-représentées dans les musées.
Le projet WIRKSAM rassemble dix musées et institutions en 2025/2026 avec un objectif commun : changer cela.
Grâce à leurs réseaux de mères, tantes, sœurs et nièces, les princesses reliaient les cours à travers l'Europe sur de vastes distances. En organisant des mariages stratégiques pour leurs enfants, ils ont forgé des alliances et obtenu des droits à l'héritage. Travaillant souvent dans les coulisses, les femmes ont créé des options permettant aux hommes d’agir. Malgré les contraintes patriarcales, ils émergent comme des individus indépendants, intelligents et tactiquement compétents.
Le Dr Simona Schellenberger des palais, châteaux et jardins d'État de Saxe et le Dr Alfred Hagemann du département « Histoire du site » de la Stiftung Humboldt Forum partageront leurs idées sur la mission de WIRKSAM et leurs projets à Meissen et Berlin.
Plus d'informations : https://kurzlinks.de/epgw
Crédits photo : Image 1 © Stiftung Châteaux et jardins prussiens Berlin-Brandebourg / Stiftung Humboldt Forum dans le château de Berlin, photo : Alfred Hagemann
Source originale de l'événement
Plus d'événements: Humboldt Forum
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end