Cet événement est terminé !
Spicy Depository: Not Your Spices // community event
Dépôt épicé: pas vos épices // événement communautaire
Événement par: Múzeum mesta Bratislavy
Emplacement: 815 18, Radničná 577/1, Radničná 1, Bratislava
Discussions and lectures
À propos de l'événement
🌶️ Le musée de la ville de Bratislava, en coopération avec le conseil municipal de Bratislava, vous invite à l'événement communautaire (pas) vos épices.
🌶️ L'objectif de cet événement est de remettre en question les idées stéréotypées sur les personnes ayant une expérience de migration et d'ouvrir la question de qui les institutions culturelles sont pour aujourd'hui.
📚 Notre intention est de créer un espace sûr pour rencontrer les gens avec des antécédents de migration dont les histoires sont une partie importante mais souvent négligée de notre histoire. 🌮 Ensemble, nous nous écouterons activement,, nous nous éduquerons les uns les autres et favoriserons le respect collectif.
🗣️ Le programme comprend une lecture performative avec Kvet Nguyen, une visite guidée interprétée des biographies d'exposition des personnes et des choses, une discussion sur la bratislava multiculturelle et un atelier sur le mélange d'épices orientales. De plus, vous pouvez vous attendre à la nourriture internationale traditionnelle de rue et à des boissons rafraîchissantes.
💃Nous ferons l'événement avec une soirée dansante mettant en vedette un chanteur turc, un ensemble de danse mexicain et un DJ indien dans la cour.
Langues d'événements: interprétées en plusieurs langues
Entrée de l'événement (pour les étrangers): Gratuit
Programme:
15:00 ouverture
15:15 Discours de bienvenue par Kvet Nguyen
15:30 Invitation de toutes les communautés - Lecture de Tals de Fairy dans les langues (Interprété dans l'anglais) 17:30 chanteuse turque Ezgi Eyüboğlu
18:15 Danses mexicaines par magistrat
18:45 DJ Punet
20:15 DJ Pablo
Programme latéral:
Jeux sociaux d'Amérique latine avec yanelly @yanellybionica et iom @iom_slovakia
Atelier de rouleau de printemps avec des racines vietnamiennes et des plats pho vietnamiens de rue
Souins «Majlis» arabe avec café, et atelier d'épices avec la Fondation islamique en Slovaquie
Pages de coloriage et de nombreuses activités
Rafreshments fournis par Kazan, Papa Turkish et CAPE
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌶️ MMB V Spolupráci S Magistátom Hlavného Mesta vás Pozýva na Komunitné Podujatie (pas) vos épices. Je narúšať stéréotypné predstavy o ľuďoch s Migračnou skúsenosťou a otvárať otázku, pre koho sú dnes kultúrne inštitúcie určené. ľudí s Migračným pozadím, Ktorých príbehy sú dôležitou, pas často prehliadanou súčasťou našej histórie. Spoločne sa budme aktívne počúvať, navzájom vzdelávať a kolektívne rešpektovať 🫱🏼🫲🏾
🗣️ čaká vás performatívne čítanie s kvet nguyen a sheleyom kadamom. Ochutnať Tradičný Zahraničný Street Food A Osviežujúce Drinky.
💃podujatie ukončí tanečná párty s mexickým tanečným súborom a dídžejom na nádvorí.
15:15 Príhovor Kvet nguyen
15:30 Prizvanie Všetkých Komunít - čítanie Cudzineckých Rozprávok V Rodných Jazykoch (Tlmočené do Angličtiny)
16:30 Komentovanáa V Rodných Jazykoch
17:30 Turecká speváčka ezgi eyüboğlu
18:15 Mexické tance magistrial
18:45 dj putet
20:15 dj pablo
Sprietný Program:
• Latínsko AMERICKÉ SPOLORIS Yanelly @yanellybionica a iom @iom_slovakia
• Atelier Rolovania Závitkov S Vietnamskými Koreňmi A Pho Vietnamise Street Food
• Arabské Sedenie "Majlis" S ďatľami, a travail Slovensku @islamskanadacianaslovensku
• Omaľovánky a mnoho ďalších aktivít.
📌 Podujatie: tlmočené do rôznych Jazykov
🎟️ VStupnea na poDUJATIE Na Výstavu: Zadarmo Pre Cudzincov
🎟️ Bežné vstupné na výstavu: 4 eurá
🌶️ L'objectif de cet événement est de remettre en question les idées stéréotypées sur les personnes ayant une expérience de migration et d'ouvrir la question de qui les institutions culturelles sont pour aujourd'hui.
📚 Notre intention est de créer un espace sûr pour rencontrer les gens avec des antécédents de migration dont les histoires sont une partie importante mais souvent négligée de notre histoire. 🌮 Ensemble, nous nous écouterons activement,, nous nous éduquerons les uns les autres et favoriserons le respect collectif.
🗣️ Le programme comprend une lecture performative avec Kvet Nguyen, une visite guidée interprétée des biographies d'exposition des personnes et des choses, une discussion sur la bratislava multiculturelle et un atelier sur le mélange d'épices orientales. De plus, vous pouvez vous attendre à la nourriture internationale traditionnelle de rue et à des boissons rafraîchissantes.
💃Nous ferons l'événement avec une soirée dansante mettant en vedette un chanteur turc, un ensemble de danse mexicain et un DJ indien dans la cour.
Langues d'événements: interprétées en plusieurs langues
Entrée de l'événement (pour les étrangers): Gratuit
Programme:
15:00 ouverture
15:15 Discours de bienvenue par Kvet Nguyen
15:30 Invitation de toutes les communautés - Lecture de Tals de Fairy dans les langues (Interprété dans l'anglais) 17:30 chanteuse turque Ezgi Eyüboğlu
18:15 Danses mexicaines par magistrat
18:45 DJ Punet
20:15 DJ Pablo
Programme latéral:
Jeux sociaux d'Amérique latine avec yanelly @yanellybionica et iom @iom_slovakia
Atelier de rouleau de printemps avec des racines vietnamiennes et des plats pho vietnamiens de rue
Souins «Majlis» arabe avec café, et atelier d'épices avec la Fondation islamique en Slovaquie
Pages de coloriage et de nombreuses activités
Rafreshments fournis par Kazan, Papa Turkish et CAPE
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌶️ MMB V Spolupráci S Magistátom Hlavného Mesta vás Pozýva na Komunitné Podujatie (pas) vos épices. Je narúšať stéréotypné predstavy o ľuďoch s Migračnou skúsenosťou a otvárať otázku, pre koho sú dnes kultúrne inštitúcie určené. ľudí s Migračným pozadím, Ktorých príbehy sú dôležitou, pas často prehliadanou súčasťou našej histórie. Spoločne sa budme aktívne počúvať, navzájom vzdelávať a kolektívne rešpektovať 🫱🏼🫲🏾
🗣️ čaká vás performatívne čítanie s kvet nguyen a sheleyom kadamom. Ochutnať Tradičný Zahraničný Street Food A Osviežujúce Drinky.
💃podujatie ukončí tanečná párty s mexickým tanečným súborom a dídžejom na nádvorí.
15:15 Príhovor Kvet nguyen
15:30 Prizvanie Všetkých Komunít - čítanie Cudzineckých Rozprávok V Rodných Jazykoch (Tlmočené do Angličtiny)
16:30 Komentovanáa V Rodných Jazykoch
17:30 Turecká speváčka ezgi eyüboğlu
18:15 Mexické tance magistrial
18:45 dj putet
20:15 dj pablo
Sprietný Program:
• Latínsko AMERICKÉ SPOLORIS Yanelly @yanellybionica a iom @iom_slovakia
• Atelier Rolovania Závitkov S Vietnamskými Koreňmi A Pho Vietnamise Street Food
• Arabské Sedenie "Majlis" S ďatľami, a travail Slovensku @islamskanadacianaslovensku
• Omaľovánky a mnoho ďalších aktivít.
📌 Podujatie: tlmočené do rôznych Jazykov
🎟️ VStupnea na poDUJATIE Na Výstavu: Zadarmo Pre Cudzincov
🎟️ Bežné vstupné na výstavu: 4 eurá