Spomaľme spolu / Lassítsunk együtt

Nous invitons cordialement toutes les personnes intéressées à une soirée de l'Avent en langue hongroise, au cours de laquelle nous nous mettrons dans l'ambiance des vacances avec un programme littéraire et musical. Le but de l'événement est de créer un espace de rencontre, de réflexion ensemble et de préparation des prochaines fêtes dans un esprit de culture et de l'Avent.

🎄✨ Mettons-nous dans l'ambiance de Noël ! ✨🎶
Nous invitons tous les enfants et leurs familles à un agréable programme familial plein de chant, de musique et de créativité !

Vous attendent :
🎤 Joyeux chants ensemble
🎶 Jeux musicaux
✂️🎨 Créations de Noël
🌟 Ambiance chaleureuse et familiale

Mettons ensemble dans l'ambiance de l'hiver et de Noël. Nous avons hâte de vous voir !

Le sponsor de l'événement est l'Institut Liszt, le Centre culturel hongrois de Bratislava.

Szeretettel várunk minden indóróðőt ádventváró, magyar linguí estünkre, ahol irodalmi és zenei programmal hangolódunk az üfüdre. Un rendez-vous özésé, hogy teret adjon a ségyésésás, a kösös elmélyülésnek és az ösöðre való éségyébenésnek a kultura és az ádvent jegyében.

🎄✨ Hangolódjunk prácsásra ! ✨🎶

Szeretettel várunk minden gyermeket és családjukat egy sálát meghitt, zenés-éneklős načászáváró programra !

Vár rátok:
🎤 Vidám közös éneklés
🎶Zenei gyátky
✂️🎨 Karácsonyi kézműveskedés
🌟 Családias, meleg mőkók

Gyűlýnk öszé és hangolódjunk götts a téli, tödömi szávezádra. Donnez du jus à tout le monde avec amour !