„Стадото“ – Българският филм, номиниран за „Оскар“/Tarika -Bulharský film nominovaný na Oscara

* Posun dole pre slovenčinu

Le deuxième film de notre Festival de la culture bulgare en Slovaquie n'est pas n'importe qui, mais le nominé bulgare aux Oscars - "Le Troupeau" !

Et ce n'est pas tout : deux des artistes les plus actuels et les plus actifs du cinéma bulgare contemporain seront présents à la projection :
le réalisateur Milko Lazarov et
la productrice Veselka Kiryakova.

Après la projection, vous aurez l'occasion de leur parler personnellement et d'entendre des histoires intéressantes du tournage et de la scène cinématographique bulgare.

📅 18 novembre (mardi)
🕕 de 18h00
📍 Cinéma Mladost, Bratislava
⏱️ Durée : 86 minutes
🗣️ Langue bulgare sous-titrée en tchèque
🚫 Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans
🎟️ Entrée gratuite pour les membres de l'Union culturelle bulgare en Slovaquie
(Les frais d'adhésion peuvent être payés sur place. Pour les non-membres - don volontaire "du cœur" )

Organisateur :
Union culturelle bulgare en Slovaquie

L'événement fait partie du
Festival de la culture bulgare en Slovaquie
et est réalisé avec le soutien financier du
Fonds pour le soutien de la culture minoritaire (Fond na podporu kultury nárdonostných menněnin).

À propos du film :
"Le troupeau" raconte l'histoire d'Ali et sa fille Tarika, avec qui ils vivent paisiblement mais isolés dans un village bulgare.
Lorsque la jeune fille commence à manifester une maladie rare connue sous le nom d'« ailes de papillon », les vieilles peurs et superstitions des habitants se réveillent. Ali est prêt à tout pour protéger son enfant lorsque l'intolérance de la communauté devient une menace.

Et ce n'est pas tout : deux des créateurs les plus éminents et les plus actifs du cinéma bulgare contemporain participent au projet :
le réalisateur Milko Lazarov et la productrice Veselka Kirjakova.

Après la projection, vous aurez l'occasion de leur parler en personne et d'entendre des choses intéressantes sur les coulisses et le monde du cinéma bulgare.


📅 Mardi 18. novembre
🕕 à 18h00
📍 Kino Mladosť, Bratislava
⏱️ Durée : 86 minutes
🗣️ Langue bulgare avec titres en tchèque
🚫 Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans
🎟️ Entrée gratuite pour les membres de l'Association culturelle bulgare de Slovensku
coeur")
Organisateur :
Bulharský kulturny zväz na Slovensku

Podujatie je partih
Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
a realiză sa s finanção podorou
Fondu na podporu kultury nárdonnostných mennjin (Fond na podporu kultury nárdonnostných mennénin).

À propos du film :
Stádo raconte l'histoire d'Alim et de sa fille Tarike, qui vivent paisiblement mais isolés à bulharskej dedine.
Mais il est prêt à tout pour protéger ses enfants, lorsque l'intolérance de la petite communauté se transforme en menace.