Cet événement est terminé !
Stem van de stad: Stadsdichters aan het woord
Voix de la ville : les poètes de la ville parlent
Événement par: SLAA
Emplacement: Flemish Cultural Center de Brakke Grond, Nes 45, Amsterdam - Amsterdam-Centrum
Billets: Obtenir des billets
Conférences et débats
À propos de l'événement
Comment capturer une ville dans des poèmes ? Quels mots trouvez-vous pour ses habitants, qu’est-ce qui les concerne et que leur arrive-t-il ? Le poète de la ville est confronté à ce défi. Nous examinons ce défi avec différents poètes urbains des Pays-Bas et de Flandre. En quoi la poésie urbaine diffère-t-elle d’une ville à l’autre ? Quelle est la particularité d’être un poète de sa ville ?
Au programme :
Ellen Deckwitz et Lisette Ma Neza sont toutes deux depuis cette année des poètes urbaines de leur capitale : Ellen van Amsterdam, Lisette van Brussel. Ils discutent de leur ville, de la poésie qu'ils ont écrite à son sujet et pour elle et la récitent.
A Courtrai, le poète de la ville s'appelle 'Letterzetter'. De Letterzetter guide un collectif de jeunes créateurs de mots et les prépare au circuit professionnel. Ici, la poésie urbaine est aussi un programme de développement des talents. Astrid Haerens était jusqu'à récemment la compositeure de Courtrai et parlera de cette interprétation particulière de la poésie urbaine. Elle amène également l'un des talentueux auteurs de mots du collectif : Martijn Verhelst.
Swendeline Ersilia est la poète de la ville de Dordrecht. Elle ressent la responsabilité de cette position et estime qu’il est important de lui donner une interprétation militante. Que se passe-t-il dans sa ville et comment donne-t-elle une voix à cela ?
Amsterdam a non seulement un poète urbain, mais aussi un illustrateur urbain. Rossel Chaslie est depuis avril le nouvel illustrateur de la ville d'Amsterdam. Là où un poète urbain utilise le mot, il tente de capturer la ville en image. Comment fonctionne-t-il ?
'Chantez votre ville' : En collaboration avec la Huis deBuren flamande-néerlandaise, nous avons mis au défi des poètes, dont beaucoup travaillent comme poètes de ville ou de village, de capturer leur ville dans un poème et à soumettre sous forme de vidéo. À partir des contributions de 26 participants enthousiastes de tous les Pays-Bas et de Flandre, nous avons rassemblé une courte compilation que nous montrerons.
Ce programme est une collaboration avec deBuren et la deuxième partie d'un diptyque sur et avec des poètes de la ville. La première partie, Battle of the City Poets, a eu lieu le 8 novembre à Bruxelles lors de We will continuation, le festival en l'honneur du 20e anniversaire de deBuren.
©️ Illustration par : Hedy Tjin.
Au programme :
Ellen Deckwitz et Lisette Ma Neza sont toutes deux depuis cette année des poètes urbaines de leur capitale : Ellen van Amsterdam, Lisette van Brussel. Ils discutent de leur ville, de la poésie qu'ils ont écrite à son sujet et pour elle et la récitent.
A Courtrai, le poète de la ville s'appelle 'Letterzetter'. De Letterzetter guide un collectif de jeunes créateurs de mots et les prépare au circuit professionnel. Ici, la poésie urbaine est aussi un programme de développement des talents. Astrid Haerens était jusqu'à récemment la compositeure de Courtrai et parlera de cette interprétation particulière de la poésie urbaine. Elle amène également l'un des talentueux auteurs de mots du collectif : Martijn Verhelst.
Swendeline Ersilia est la poète de la ville de Dordrecht. Elle ressent la responsabilité de cette position et estime qu’il est important de lui donner une interprétation militante. Que se passe-t-il dans sa ville et comment donne-t-elle une voix à cela ?
Amsterdam a non seulement un poète urbain, mais aussi un illustrateur urbain. Rossel Chaslie est depuis avril le nouvel illustrateur de la ville d'Amsterdam. Là où un poète urbain utilise le mot, il tente de capturer la ville en image. Comment fonctionne-t-il ?
'Chantez votre ville' : En collaboration avec la Huis deBuren flamande-néerlandaise, nous avons mis au défi des poètes, dont beaucoup travaillent comme poètes de ville ou de village, de capturer leur ville dans un poème et à soumettre sous forme de vidéo. À partir des contributions de 26 participants enthousiastes de tous les Pays-Bas et de Flandre, nous avons rassemblé une courte compilation que nous montrerons.
Ce programme est une collaboration avec deBuren et la deuxième partie d'un diptyque sur et avec des poètes de la ville. La première partie, Battle of the City Poets, a eu lieu le 8 novembre à Bruxelles lors de We will continuation, le festival en l'honneur du 20e anniversaire de deBuren.
©️ Illustration par : Hedy Tjin.