Cet événement est terminé !
Století proměn. K současné hispanoamerické literatuře
Un siècle de changements. À la littérature hispano-américaine contemporaine
Événement par: Instituto Cervantes de Praga, Plav - měsíčník pro světovou literaturu
Emplacement: Instituto Cervantes in Prague, Na Rybníčku 536, Praha 2
Discussions and lectures
À propos de l'événement
Un siècle de changements. À la littérature hispano-américaine contemporaine
(Un siglo de cambios. Sobre literatura hispánica contemporáneo)
* Español más abajo *
Présentation du numéro d'octobre de la revue Plav sur les inspirations de Kafka dans la littérature latino-américaine. Nous ne nous concentrerons que marginalement sur Kafka, car nous nous intéresserons principalement à la littérature contemporaine de langue espagnole en provenance d’Amérique. La traductrice Anežka Charvátová en parlera avec l'auteure du concept, la chercheuse et écrivaine Laura Martínez Abarca.
Jana Pokojová et Veronika Štefanová liront des extraits de leurs traductions pour Plav (Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo).
Alžběta Zemanová est l'auteur de l'illustration.
La soirée sera se déroulera dans l'auditorium de l'Institut Cervantes en espagnol et en tchèque, grâce au soutien important de l'Institut Cervantes, du Ministère de la Culture de la République tchèque et du Fonds culturel d'État de la République tchèque.
* * *
Nous présentons le numéro d'octobre de Plav dédié à l'influence de Kafka dans la littérature latino-américaine. Et Kafka nous a seulement prêté une attention marginale, car nous nous intéressons à toute la littérature hispano-américaine contemporaine. La traductrice Anežka Charvátová s'entretiendra avec la rédactrice de ce numéro, la chercheuse et écrivaine Laura Martínez Abarca.
Jana Pokojová et Veronika Štefanová lisent des fragments de leurs traductions pour Plav des histoires de Jacinta Escudos, Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo, Instituto Cervantes en Praga, gracias al apoyo del Instituto Cervantes, el Ministryio de. Culture de la République Checa et le Fondo Estal para la Cultura de la República Checa.
(Un siglo de cambios. Sobre literatura hispánica contemporáneo)
* Español más abajo *
Présentation du numéro d'octobre de la revue Plav sur les inspirations de Kafka dans la littérature latino-américaine. Nous ne nous concentrerons que marginalement sur Kafka, car nous nous intéresserons principalement à la littérature contemporaine de langue espagnole en provenance d’Amérique. La traductrice Anežka Charvátová en parlera avec l'auteure du concept, la chercheuse et écrivaine Laura Martínez Abarca.
Jana Pokojová et Veronika Štefanová liront des extraits de leurs traductions pour Plav (Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo).
Alžběta Zemanová est l'auteur de l'illustration.
La soirée sera se déroulera dans l'auditorium de l'Institut Cervantes en espagnol et en tchèque, grâce au soutien important de l'Institut Cervantes, du Ministère de la Culture de la République tchèque et du Fonds culturel d'État de la République tchèque.
* * *
Nous présentons le numéro d'octobre de Plav dédié à l'influence de Kafka dans la littérature latino-américaine. Et Kafka nous a seulement prêté une attention marginale, car nous nous intéressons à toute la littérature hispano-américaine contemporaine. La traductrice Anežka Charvátová s'entretiendra avec la rédactrice de ce numéro, la chercheuse et écrivaine Laura Martínez Abarca.
Jana Pokojová et Veronika Štefanová lisent des fragments de leurs traductions pour Plav des histoires de Jacinta Escudos, Claudia Hernández, Ricardo Piglia, César Vallejo, Silvina Ocampo, Instituto Cervantes en Praga, gracias al apoyo del Instituto Cervantes, el Ministryio de. Culture de la République Checa et le Fondo Estal para la Cultura de la República Checa.