Cet événement est terminé !
Svätomartinský lampiónový sprievod s dobročinným trhom 2025
Procession aux lanternes de la Saint-Martin avec marché caritatif 2025
Événement par: Cooltajner, Koridor, Život pre mesto • Považská Bystrica
Emplacement: Považska knižnica v Považskej Bystrici, Štúrova 41/14, Považská Bystrica
Conférences et débats
À propos de l'événement
Chers amis,
la date du défilé des lanternes de la Saint-Martin 2025 liée au marché caritatif est déjà connue. Cette année, l'événement aura lieu le samedi 8 novembre 2025 à partir de 16h30.
L'automne à Považská Bystrica comprend déjà le défilé des lanternes de Saint-Martin associé au marché caritatif.
Cette année, il aura lieu le samedi 8 novembre à 16h30, en commençant à la bibliothèque du district, puis le défilé se déplacera vers Cooltajner.
INFORMATION IMPORTANTE : VEUILLEZ PRÊTER ATTENTION à EUX
- SAVE THE DATE : Le défilé des lanternes de Saint-Martin aura lieu le samedi 8 novembre 2025,
- l'événement commence à 16h30. sur le parking de la bibliothèque du district (bibliothèque Považská à Považská Bystrica),
- peu après le rassemblement, le cortège traversera la ville en direction de Cooltajner, conduit par Saint-Martin à cheval,
- après l'expérience des années précédentes, nous recommandons des vêtements chauds,
- (!) en raison du nombre imprévisible d'enfants, chacun fournit lui-même une lanterne pour son enfant,
- au lieu de lanternes, lanternes ou autres objets lumineux appropriés peut également être utilisé,
- pour des raisons de sécurité, nous recommandons d'utiliser des lumières LED au lieu des bougies,
- à votre arrivée à Cooltajner/Corridor, un programme sera préparé pour les enfants et les adultes,
- comme le prêche la légende de Saint-Martin, l'événement aura un caractère caritatif 🙂
PROGRAMME :
- rassemblement sur le parking près de la bibliothèque à 16h30,
- soyez attentif aux instructions des organisateurs sur place,
- départ du défilé à 16h45. depuis le parking, puis suivre la zone piétonne de Strede jusqu'aux rues Okružná et M. R.. Štefánika,
- déménagement à Cooltajner,
- la légende de Saint-Martin, son manteau et les rozhets de Saint-Martin,
- des ateliers créatifs pour les petits et les grands sur le thème des noms d'automne et d'avant Noël et les traditions qui y sont associées,
- une représentation théâtrale amusante des créateurs du Diable Kolofon sur les hommes d'eau et les sirènes - Tdedy pod Šlosberg,
- une foire caritative avec un dégustation de vin jeune des vignobles slovaques, friandises de Saint-Martin pour petits et grands.
L'ÉVÉNEMENT COOPÉRÉ PAR :
- Centre culturel Cooltajner et Café Koridor,
- Association civique Vie pour la ville,
- La représentation théâtrale a été soutenue par des fonds publics par le Fonds de soutien à l'art.
la date du défilé des lanternes de la Saint-Martin 2025 liée au marché caritatif est déjà connue. Cette année, l'événement aura lieu le samedi 8 novembre 2025 à partir de 16h30.
L'automne à Považská Bystrica comprend déjà le défilé des lanternes de Saint-Martin associé au marché caritatif.
Cette année, il aura lieu le samedi 8 novembre à 16h30, en commençant à la bibliothèque du district, puis le défilé se déplacera vers Cooltajner.
INFORMATION IMPORTANTE : VEUILLEZ PRÊTER ATTENTION à EUX
- SAVE THE DATE : Le défilé des lanternes de Saint-Martin aura lieu le samedi 8 novembre 2025,
- l'événement commence à 16h30. sur le parking de la bibliothèque du district (bibliothèque Považská à Považská Bystrica),
- peu après le rassemblement, le cortège traversera la ville en direction de Cooltajner, conduit par Saint-Martin à cheval,
- après l'expérience des années précédentes, nous recommandons des vêtements chauds,
- (!) en raison du nombre imprévisible d'enfants, chacun fournit lui-même une lanterne pour son enfant,
- au lieu de lanternes, lanternes ou autres objets lumineux appropriés peut également être utilisé,
- pour des raisons de sécurité, nous recommandons d'utiliser des lumières LED au lieu des bougies,
- à votre arrivée à Cooltajner/Corridor, un programme sera préparé pour les enfants et les adultes,
- comme le prêche la légende de Saint-Martin, l'événement aura un caractère caritatif 🙂
PROGRAMME :
- rassemblement sur le parking près de la bibliothèque à 16h30,
- soyez attentif aux instructions des organisateurs sur place,
- départ du défilé à 16h45. depuis le parking, puis suivre la zone piétonne de Strede jusqu'aux rues Okružná et M. R.. Štefánika,
- déménagement à Cooltajner,
- la légende de Saint-Martin, son manteau et les rozhets de Saint-Martin,
- des ateliers créatifs pour les petits et les grands sur le thème des noms d'automne et d'avant Noël et les traditions qui y sont associées,
- une représentation théâtrale amusante des créateurs du Diable Kolofon sur les hommes d'eau et les sirènes - Tdedy pod Šlosberg,
- une foire caritative avec un dégustation de vin jeune des vignobles slovaques, friandises de Saint-Martin pour petits et grands.
L'ÉVÉNEMENT COOPÉRÉ PAR :
- Centre culturel Cooltajner et Café Koridor,
- Association civique Vie pour la ville,
- La représentation théâtrale a été soutenue par des fonds publics par le Fonds de soutien à l'art.