Cet événement est terminé !
Szebb, mint Ilona | utolsó előadás
Plus belle qu'Ilona | dernière représentation
Événement par: Trepp
Emplacement: Tanečné divadlo Ifjú Szivek, Mostová 275/8, Bratislava - Staré Mesto
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
🎫 Billets/vstupenky : https://www.ticketportal.sk/event/Szebb-mint-Ilona-303487
[Texte SK ci-dessous]
✨ Nous voulons tous vivre dans l'amour. Presque personne ne connaît les règles d’une coexistence heureuse. Pourtant, chacun a une opinion sur l’amour des autres. Avec qui vous pouvez, avec qui pas, combien, où, pour combien de temps. Les règles sont importantes, elles maintiennent la cohésion de la société. D’un autre côté, les poètes et les artistes existent, entre autres choses, pour parcourir pour nous des sentiers inexplorés et des sentiments. Ce n’est pas facile à exprimer avec des mots. Les poètes l'expriment dans leurs poèmes. Ils décrivent l'indescriptible. Plus belle qu'Ilona c. La performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó et Török Sophie explore l'amour inhabituel à partir des paroles et des entrées de journal des poètes, à travers les problèmes des gens d'aujourd'hui.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Musique, sons : Hostomský Anna Fanni
Dramaturge : Viktória Horváth
Texte écrit, compilé par : Kati Csikmák
Graphisme : Lea Šaryová
Photo : Slavomír Červeň
Direction : Zora Bezáková
Production : plateforme TREPP
🗣️ Performance en hongrois.
⏰ Durée : 70 min.
🎭 L'entrée pour les étudiants de l'Université des arts dramatiques de Bratislava n'est pas gratuite en fonction des billets vendus.
L'événement est soutenu par le Fonds culturel des minorités.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vakám asi nikto presne nevie. Par contre, mon amour pour les autres a l'avis de tout le monde. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá est important, dłia spoločnost pohromade. Cependant, les bases et les umelci existent bien ici, mais avant cela, il ne faut pas les laisser tomber. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Les bases que je formule sont pour vous. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva extraordinaire love Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa a Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, sur des problèmes contextuels dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky : Hostomský Anna Fanni
Dramaturgie : Viktória Horváth
Texte écrit par l'artiste : Kati Csikmák
Graphisme : Lea Šaryová
Photo : Slavomír Červeň
Gestion : Zora Bezáková
Producia : plateforme TREPP
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Durée : 70 min.
🎭 Pré-étudiants VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Ce projet z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.
[Texte SK ci-dessous]
✨ Nous voulons tous vivre dans l'amour. Presque personne ne connaît les règles d’une coexistence heureuse. Pourtant, chacun a une opinion sur l’amour des autres. Avec qui vous pouvez, avec qui pas, combien, où, pour combien de temps. Les règles sont importantes, elles maintiennent la cohésion de la société. D’un autre côté, les poètes et les artistes existent, entre autres choses, pour parcourir pour nous des sentiers inexplorés et des sentiments. Ce n’est pas facile à exprimer avec des mots. Les poètes l'expriment dans leurs poèmes. Ils décrivent l'indescriptible. Plus belle qu'Ilona c. La performance Mihály Babits, Lőrinc Szabó et Török Sophie explore l'amour inhabituel à partir des paroles et des entrées de journal des poètes, à travers les problèmes des gens d'aujourd'hui.
Török Sophie - Eszter Katona
Mihály Babits - Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó - Bence Hégli
Musique, sons : Hostomský Anna Fanni
Dramaturge : Viktória Horváth
Texte écrit, compilé par : Kati Csikmák
Graphisme : Lea Šaryová
Photo : Slavomír Červeň
Direction : Zora Bezáková
Production : plateforme TREPP
🗣️ Performance en hongrois.
⏰ Durée : 70 min.
🎭 L'entrée pour les étudiants de l'Université des arts dramatiques de Bratislava n'est pas gratuite en fonction des billets vendus.
L'événement est soutenu par le Fonds culturel des minorités.
________________________________
✨ Veső túžime po žilete v láske. Aké sú prálíva fercítého spolunážívania, to vakám asi nikto presne nevie. Par contre, mon amour pour les autres a l'avis de tout le monde. S kím je to prípustné, s kím nie, koľkí, kde a ako dloho. Pravidlá est important, dłia spoločnost pohromade. Cependant, les bases et les umelci existent bien ici, mais avant cela, il ne faut pas les laisser tomber. A tieto nie je láznej odvříliť slovami. Les bases que je formule sont pour vous. Popisujú nepopísatelné. Predstavenie Krajšia ako Ilona spracúva extraordinaire love Mihálya Babitsa, Lőrinca Szabóa a Sophie Törökovej na szátő lyriky básnikov a denníkových zápovkov, sur des problèmes contextuels dáchníšého manja.
Sophie Török – Eszter Katona
Mihály Babits – Dániel Szebellai
Lőrinc Szabó – Bence Hégli
Hudba, zvuky : Hostomský Anna Fanni
Dramaturgie : Viktória Horváth
Texte écrit par l'artiste : Kati Csikmák
Graphisme : Lea Šaryová
Photo : Slavomír Červeň
Gestion : Zora Bezáková
Producia : plateforme TREPP
🗣️ Predstavenie sa odohrá v majarskom jazyku bez SK tituliek.
⏰ Durée : 70 min.
🎭 Pré-étudiants VŠMU je vtsup v čljevnej nevypredanej sály vývoj.
Ce projet z verejných svidrons podoril Fond na podporu kultury národnostných menjín.
Source originale de l'événement
Événements à Bratislava aujourd'hui · Événements à Bratislava ce week-end