Cet événement est terminé !
Ta Okinawa je fakt jiná
Okinawa est vraiment différent
Événement par: Plav - měsíčník pro světovou literaturu, Čajovna jedna báseň
Emplacement: "One Poem" Tearoom, Pod Zvonařkou, Praha 2
Discussions and lectures
À propos de l'événement
Quel est le statut des langues mineures au Japon aujourd’hui ? Quelle est la spécificité de la littérature okinawaienne ? Est-il possible de refléter de manière adéquate sa position dans la traduction tchèque ?
Et qu'est-ce que cela signifie lorsqu'une personne crache son âme ?
Introduction du numéro de novembre de Plav consacré à la littérature d'Okinawa dans la Maison de Thé, un poème (Pod Nuselským schody).
Vous pourrez profiter d'une dégustation de thé, d'une performance de la chorale de tambours Okinawan eisá, de lectures de traductions et de commentaires de Marcel Koníček (l'auteur du concept du numéro) et de Michaela Melichová, shakuhachi japonaise. le joueur Jan Horský jouant de la flûte japonaise et les peintures d'Eva Maceková.
La soirée sera dirigée par Michaela Melichová, japonologue et rédactrice en chef du numéro.
Code vestimentaire : Japon postcolonial.
L'événement est réalisé grâce au soutien du ministère de la Culture et du Fonds national pour la culture de la République tchèque. L'admission est volontaire. Calendrier à venir.
Et qu'est-ce que cela signifie lorsqu'une personne crache son âme ?
Introduction du numéro de novembre de Plav consacré à la littérature d'Okinawa dans la Maison de Thé, un poème (Pod Nuselským schody).
Vous pourrez profiter d'une dégustation de thé, d'une performance de la chorale de tambours Okinawan eisá, de lectures de traductions et de commentaires de Marcel Koníček (l'auteur du concept du numéro) et de Michaela Melichová, shakuhachi japonaise. le joueur Jan Horský jouant de la flûte japonaise et les peintures d'Eva Maceková.
La soirée sera dirigée par Michaela Melichová, japonologue et rédactrice en chef du numéro.
Code vestimentaire : Japon postcolonial.
L'événement est réalisé grâce au soutien du ministère de la Culture et du Fonds national pour la culture de la République tchèque. L'admission est volontaire. Calendrier à venir.