Cet événement est terminé !
Tal Hever-Chybowski, Khurbn Aze: A Yiddish Poetic Response to the Destruction of Gaza
Tal Hever-Chybowski, Khurbn Aze : Une réponse poétique yiddish à la destruction de Gaza
Événement par: Židovský hlas solidarity
Emplacement: Laichterův dům, Chopinova 1543/4, Praha 2
Conférences et débats
À propos de l'événement
Que peut faire un poème face à la guerre ? Après sa première publication le 24 janvier, le poème yiddish « Khurbn Aze » de Tal Hever-Chybowski (« La destruction de Gaza ») a suscité une attention considérable, générant à la fois solidarité et controverse au sein de la communauté yiddishiste. Dans cette conférence, Hever-Chybowski discutera des dimensions littéraires et politiques du poème, de ses allusions historiques et textuelles, ainsi que de sa place dans le discours critique juif concernant la guerre à Gaza.
Écrivain, traducteur et réalisateur Tal Hever-Chybowski a grandi à Jérusalem avant de déménager à Berlin pour étudier à l'Université Humboldt. En 2014, il s'installe à Paris pour diriger la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem. En 2016, il a lancé Mikan Ve'eylakh : Journal for Diasporic Hebrew. Il est également l'un des fondateurs du programme d'été Yiddish in Berlin pour la langue et la littérature yiddish. En 2021, il met en scène la pièce yiddish Jacob Jacobson au Théâtre de l’Opprimé à Paris. En janvier 2024, il publie le poème « Khurbn Aze » (« La destruction de Gaza »).
Écrivain, traducteur et réalisateur Tal Hever-Chybowski a grandi à Jérusalem avant de déménager à Berlin pour étudier à l'Université Humboldt. En 2014, il s'installe à Paris pour diriger la Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem. En 2016, il a lancé Mikan Ve'eylakh : Journal for Diasporic Hebrew. Il est également l'un des fondateurs du programme d'été Yiddish in Berlin pour la langue et la littérature yiddish. En 2021, il met en scène la pièce yiddish Jacob Jacobson au Théâtre de l’Opprimé à Paris. En janvier 2024, il publie le poème « Khurbn Aze » (« La destruction de Gaza »).