Cet événement est terminé !
TANGO BEZ HRANIC - Bruja de Olomouc & Joel Tortul
TANGO SANS FRONTIÈRES - Bruja de Olomouc & Joel Tortul
Événement par: Bruja de Olomouc, Aire de La Plata, Industra
Emplacement: Industra Coffee, Lazaretní, Brno-Židenice
Billets: Obtenir des billets
Concerts, Dances
À propos de l'événement
CZ :
Un concert pour le projet, qui présentera le tango argentin sous la plume de Carlos Gardel, Aníbal Troil, Cátul Castillo et d'autres géants de ce genre. On entendra un arrangement du pianiste argentin Joel Tortulo, la chanteuse Petra Dokládalová prêtera sa voix aux chansons et Kristýna Billová dansera au rythme sur une écharpe acrobatique. Une soirée aux allures de réalisme magique vous attend. Vivez un tango authentique qui ne connaît ni frontières ni nationalités. Cette fois-ci enrichi d'un programme d'accompagnement sous forme de projection de film, de dégustation de la délicieuse cuisine de La Brasa, de marchés sud-américains de la Zona Iberoamericana et, enfin, d'une Milonga, ou rencontre sociale de danseurs de tango, où vous pourrez profiter de ce belle danse en pratique.
Horaire :
16h00 Projection du film argentin "Café de los maestros". (GRATUIT)
18h30 Concert.
19h30 Milonga.
FR :
Un concert pour un projet qui présentera le tango argentin à travers les œuvres de Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Cátulo Castillo et d'autres grands de ce genre. Les arrangements du pianiste argentin Joel Tortul seront présentés, avec le chant de la chanteuse Petra Dokládalová et une danse aérienne de la soie de Kristýna Billová. Vous pouvez vous attendre à une soirée dans le style du réalisme magique. Vivez un tango authentique qui ne connaît ni frontières ni nationalités. Cette fois, le programme sera enrichi d'éléments supplémentaires, notamment une projection de film, une dégustation de cuisine exquise de La Brasa, des marchés sud-américains de Zona Iberoamericana et enfin une Milonga, un rassemblement social de danseurs de tango où vous pourrez profiter de cette belle pratique de la danse.
Horaire :
16h00 – Projection d'un film argentin "Café de los maestros". (GRATUIT)
18h30 – Concert.
19h30 – Milonga.
ESP :
El concierto de tango argentino présentera des œuvres de Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Cátulo Castillo et d'autres grandes de ce genre. L'événement mettra en vedette les arrangements du pianiste argentin Joel Tortul et la voix de la chanteuse Petra Dokládalová. L'acrobate Kristýna Billová les accompagnera avec son art dans ce domaine. Vous vous préparez pour une fête au style du réalisme magique. Vivez l’expérience d’un tango authentique qui ne connaît ni frontières ni nationalités.
Programme d'accompagnement :
Marché ibéro-américain
Séance de cinéma argentin
Milonga
Parillada del restaurante La Brasa
16h00 Séance de cinéma argentin (GRATUIT)
18h30 Concierto
19h30 Milonga
Un concert pour le projet, qui présentera le tango argentin sous la plume de Carlos Gardel, Aníbal Troil, Cátul Castillo et d'autres géants de ce genre. On entendra un arrangement du pianiste argentin Joel Tortulo, la chanteuse Petra Dokládalová prêtera sa voix aux chansons et Kristýna Billová dansera au rythme sur une écharpe acrobatique. Une soirée aux allures de réalisme magique vous attend. Vivez un tango authentique qui ne connaît ni frontières ni nationalités. Cette fois-ci enrichi d'un programme d'accompagnement sous forme de projection de film, de dégustation de la délicieuse cuisine de La Brasa, de marchés sud-américains de la Zona Iberoamericana et, enfin, d'une Milonga, ou rencontre sociale de danseurs de tango, où vous pourrez profiter de ce belle danse en pratique.
Horaire :
16h00 Projection du film argentin "Café de los maestros". (GRATUIT)
18h30 Concert.
19h30 Milonga.
FR :
Un concert pour un projet qui présentera le tango argentin à travers les œuvres de Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Cátulo Castillo et d'autres grands de ce genre. Les arrangements du pianiste argentin Joel Tortul seront présentés, avec le chant de la chanteuse Petra Dokládalová et une danse aérienne de la soie de Kristýna Billová. Vous pouvez vous attendre à une soirée dans le style du réalisme magique. Vivez un tango authentique qui ne connaît ni frontières ni nationalités. Cette fois, le programme sera enrichi d'éléments supplémentaires, notamment une projection de film, une dégustation de cuisine exquise de La Brasa, des marchés sud-américains de Zona Iberoamericana et enfin une Milonga, un rassemblement social de danseurs de tango où vous pourrez profiter de cette belle pratique de la danse.
Horaire :
16h00 – Projection d'un film argentin "Café de los maestros". (GRATUIT)
18h30 – Concert.
19h30 – Milonga.
ESP :
El concierto de tango argentino présentera des œuvres de Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Cátulo Castillo et d'autres grandes de ce genre. L'événement mettra en vedette les arrangements du pianiste argentin Joel Tortul et la voix de la chanteuse Petra Dokládalová. L'acrobate Kristýna Billová les accompagnera avec son art dans ce domaine. Vous vous préparez pour une fête au style du réalisme magique. Vivez l’expérience d’un tango authentique qui ne connaît ni frontières ni nationalités.
Programme d'accompagnement :
Marché ibéro-américain
Séance de cinéma argentin
Milonga
Parillada del restaurante La Brasa
16h00 Séance de cinéma argentin (GRATUIT)
18h30 Concierto
19h30 Milonga