The Invisible Sun: A Live Reading with Sholeh Wolpé

** [Achetez le livre ici] (https://backstorybookshop.shop/product/the-invisible-sun/)! **

Rejoignez-nous pour une soirée avec le célèbre poète irano-américain, dramaturge et traducteur ** Sholeh Wolpé **, comme elle présente * le soleil invisible: un guide pour l'âme du maître de Rumi *, sa nouvelle traduction lumineuse de la poésie du 12ème siècle soufi Mystic ** Attar of Nishapur **.

Grâce à une lecture en direct suivie d'un public Q&A et d'une signature de livre, Wolpé donnera vie à la profondeur spirituelle et à la beauté lyrique des vers d'Attar - offrant une occasion unique de s'engager avec une tradition mystique qui a façonné des siècles de littérature perse et d'inspiration des poètes de Rumi à Hafez.

Vous pouvez regarder un puissant exemple de son travail dans la performance - ** Une soirée de danse et de musique définie pour son interprétation et sa traduction de Attar's * The Conference of the Birds ***, mise en scène au Getty Villa Museum à Los Angeles: 🎥 [Regardez la performance] (https://www.youtube.com/watch?v=mo2fhoae_xa)

** À propos du livre **
* Le soleil invisible: un guide pour l'âme du maître de Rumi * est une nouvelle traduction lumineuse de poésie par l'attar mystique du XIIe siècle de Nishapur, que Rumi vénérait comme son professeur spirituel. Cette collection présente aux lecteurs de la langue anglaise la profondeur et la beauté du travail d'Attar, révélant des réflexions intemporelles sur l'amour, la reddition et la transformation spirituelle. Dans le vers lyrique et accessible, Wolpé apporte le feu mystique d'Attar à nos jours - nous rendant à ce que "le seul échec est de rester immobile".

** À propos de Sholeh Wolpé **
Wolpé un poète, dramaturge et librettiste irano-américain dont le travail s'étend sur sept collections de poésie, plusieurs pièces de théâtre et des traductions acclamées de la littérature perse classique. Sa traduction de * La conférence des oiseaux * par Attar (W.W. Norton) a été saluée comme un triomphe littéraire, et ses mémoires en vers * Abacus of Loss * ont été nommés l'une des œuvres de vers contemporaines les plus accessibles par * la Mary Sue *. Elle est la récipiendaire du Pen / Heim, du Lois Roth Traduction Prize et du Opera America Discovery Award. Wolpé est actuellement écrivain en résidence à l'Université de Californie à Irvine, et divise son temps entre la Californie et Barcelone. [www.sholehwolpe.com] (http://www.sholehwolpe.com/)

** À propos d'Attar **
Attar de Nishapur (c. 1145-1221) était un maître soufi, un poète et un apothicaire dont les enseignements ont profondément façonné le mysticisme islamique. Surtout connu pour * la conférence des oiseaux *, le travail d'Attar explore le chemin de l'âme vers le divin par la métaphore, la parabole et la perspicacité poétique. Rumi a déclaré: "Attar a traversé les sept villes d'amour, alors que je suis toujours au coude de la première ruelle." Malgré son immense influence, une grande partie de la poésie d'Attar reste peu connue en Occident - une traduction de Wolpé est puissamment purge.