Cet événement est terminé !
Toch kennen dromen ook gevoel voor tijd - Albrecht Haushofer
Pourtant, les rêves ont aussi un sens du temps - Albrecht Haushofer
Événement par: Feest der Poëzie, Pianola Museum, Uitgeverij HetMoet
Emplacement: Geelvinck Pianola Museum, Westerstraat 106, Amsterdam - Amsterdam-Centrum
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
Le poète de la résistance allemand Albrecht Haushofer en poésie et en musique dans le contexte du théâtre na dam
Traducteur et roman Maarten Asscher traduit sous le titre "pourtant les rêves ont également un sens du temps" une sélection du Sonnets Moabit Albrecht Haushfer. Avec ce cycle de poésie qui est devenu célèbre en tant que Moabiter Sonetten, Haushofer est responsable de sa lutte morale en tant que diplomate pendant les années du Troisième Reich et considère le déclin de la nation culturelle allemande. Ils forment la volonté spirituelle d'un cosmopolite bien lu, dont le monde a été réduit à une existence dans laquelle les bombardements quotidiens et nocturnes alliés la fin apocalyptique de la guerre. Un monde qui est finalement réduit à un prisonnier de Gestapo où des rêves lointains et de chers souvenirs doivent rivaliser avec les chaînes de cliquetis, bourdonnant un moustique ou les confrontations silencieuses avec les jeunes agriculteurs d'Europe de l'Est qui servent de gardes.
Uitgeverij Hetmoet présente les poèmes de cette soirée dans une nouvelle anthologie dans leur série de sinistres imprimés à la main et à la main.
Festival de poésie collective de théâtre littéraire présente cette collection avec une conférence et une musique. Après une introduction du traducteur Maarten Asscher, l'artiste de conférence Simon Mulder apporte une performance en lecture sur l'histoire de Haushofer, dans laquelle ses poèmes jouent un rôle majeur. Le compositeur Henry Kelder a remporté trois des sonnets pour la soprano, le violon et le violoncelle pour l'occasion. Un casting star composé de José Kamminga (soprano), Matthias Naegele (violoncelle) et Lis Perry (violon) apporte de la musique assortie autour des conférences et fournit la première des trois nouvelles chansons.
Avant le spectacle, les victimes de la guerre juive des rues environnantes du musée du pianole sont considérées, pour qui aucune stolpersteine n'a encore été posée.
Traducteur et roman Maarten Asscher traduit sous le titre "pourtant les rêves ont également un sens du temps" une sélection du Sonnets Moabit Albrecht Haushfer. Avec ce cycle de poésie qui est devenu célèbre en tant que Moabiter Sonetten, Haushofer est responsable de sa lutte morale en tant que diplomate pendant les années du Troisième Reich et considère le déclin de la nation culturelle allemande. Ils forment la volonté spirituelle d'un cosmopolite bien lu, dont le monde a été réduit à une existence dans laquelle les bombardements quotidiens et nocturnes alliés la fin apocalyptique de la guerre. Un monde qui est finalement réduit à un prisonnier de Gestapo où des rêves lointains et de chers souvenirs doivent rivaliser avec les chaînes de cliquetis, bourdonnant un moustique ou les confrontations silencieuses avec les jeunes agriculteurs d'Europe de l'Est qui servent de gardes.
Uitgeverij Hetmoet présente les poèmes de cette soirée dans une nouvelle anthologie dans leur série de sinistres imprimés à la main et à la main.
Festival de poésie collective de théâtre littéraire présente cette collection avec une conférence et une musique. Après une introduction du traducteur Maarten Asscher, l'artiste de conférence Simon Mulder apporte une performance en lecture sur l'histoire de Haushofer, dans laquelle ses poèmes jouent un rôle majeur. Le compositeur Henry Kelder a remporté trois des sonnets pour la soprano, le violon et le violoncelle pour l'occasion. Un casting star composé de José Kamminga (soprano), Matthias Naegele (violoncelle) et Lis Perry (violon) apporte de la musique assortie autour des conférences et fournit la première des trois nouvelles chansons.
Avant le spectacle, les victimes de la guerre juive des rues environnantes du musée du pianole sont considérées, pour qui aucune stolpersteine n'a encore été posée.