Cet événement est terminé !
Transkontinentale 2025
Transcontinentale 2025
Événement par: Humboldt Forum
Emplacement: Humboldt Forum im Berliner Schloss, Schloßplatz 1, Berlin - Mitte
À propos de l'événement
[Français ci-dessous] Transcontinental 2025 - Spectacles invités internationaux de danse, théâtre et performance
Afrique, Asie, Océanie, Amérique du Sud : Le festival international de danse, théâtre et performance rassemble des spectacles invités de quatre continents sur le thème de la famille.
Dans « Mon corps, mes archives », le chorégraphe et danseur congolais Faustin Linyekula part à la recherche des femmes de sa Famille.
Le Brésilien Tetembua Dandara invite le public pour célébrer une fête avec elle, sa mère, sa sœur, sa nièce et sa grand-mère - avec moqueca et cachaça, musique et histoires : "Eu tenho uma história...".
Cris Moreira vient également du Brésil avec sa conférence-performance "Quadra" 16 sur les familles qui n'existeront jamais après une fausse couche ou un avortement.
Choy Ka Fei de Singapour demande dans « SoftMachine : The Return » deux danseurs de sa famille artistique choisie, avec laquelle il a commencé sa vie professionnelle il y a plus de dix ans : « Comment vieillir ensemble, penser et jouer ensemble ? Nitish Jain raconte l'histoire du coucou jacobin, un oiseau migrateur très attendu en Inde comme signe avant-coureur de la mousson et qui fonde sa famille en détruisant les œufs d'une autre famille.
Logan February se lance dans une recherche poétique dans l'exposition de la Collection Ethnologique d'après leurs ancêtres Yoruba.
L'auteur et réalisatrice sud-africaine Koleka Putuma invite les nourrissons jusqu'au 12ème mois et leurs parents sous sa tente de théâtre avec « Magnet Theatre's Scoop ».
Toutes les représentations invitées sont accompagnées de rencontres et de conversations avec les artistes.
Plus d'informations et billets : https://kurzlinks.de/nltp
___
[FR] Transcontinental 2025 - Invité international de danse, théâtre et performance performances
Afrique, Asie, Océanie, Amérique du Sud : le festival international de danse, théâtre et performance rassemble des spectacles invités venus de quatre continents sur le thème de la famille.
Dans « Mon corps, mes archives », le chorégraphe et danseur congolais Faustin Linyekula part à la recherche des femmes de sa famille.
Le brésilien Tetembua Dandara invite le public à faire la fête avec elle, sa mère, sa sœur, sa nièce et elle. grand-mère – avec moqueca et cachaça, musique et histoires : « En tenho uma história que se parece com a minha ».
Cris Moreira est également du Brésil avec sa conférence-performance « Quadra » 16 sur les familles qui n'existeront jamais après une fausse couche ou un avortement.
Dans « SoftMachine : The Return », Choy Ka Fei de Singapour interroge deux danseurs de sa famille artistique de prédilection, avec laquelle il a commencé sa vie professionnelle pendant dix ans. il y a : « Comment pouvons-nous vieillir ensemble, penser et jouer ensemble ? »
Joel Bray d'Australie implique le public dans sa recherche de son père indigène dans « Daddy ».
Dans « Kizazi / Womb », Stéphanie Mwamba de l'est de la République démocratique du Congo déchirée par la guerre décrit le corps féminin comme un territoire opprimé, une zone de combat.
Dans sa performance interactive, Nitish Jain raconte l'histoire des Jacobins. le coucou, un oiseau migrateur très attendu en Inde comme signe avant-coureur de la saison de la mousson, qui fonde une famille en détruisant les œufs d'une autre famille.
Dans l'exposition de la Collection Ethnologique, Logan February se lance dans une recherche poétique de ses ancêtres Yoruba.
L'auteure et réalisatrice sud-africaine Koleka Putuma invite les nourrissons jusqu'à 12 mois et leurs parents sous sa tente de théâtre avec le « Magnet Theatre » Scoop'.
Toutes les performances des invités sont accompagnées de rencontres et d'échanges avec les artistes.
Plus d'informations et billets : https://kurzlinks.de/15if
Crédits photos : © Emiliano Marcon / Black Icone
Afrique, Asie, Océanie, Amérique du Sud : Le festival international de danse, théâtre et performance rassemble des spectacles invités de quatre continents sur le thème de la famille.
Dans « Mon corps, mes archives », le chorégraphe et danseur congolais Faustin Linyekula part à la recherche des femmes de sa Famille.
Le Brésilien Tetembua Dandara invite le public pour célébrer une fête avec elle, sa mère, sa sœur, sa nièce et sa grand-mère - avec moqueca et cachaça, musique et histoires : "Eu tenho uma história...".
Cris Moreira vient également du Brésil avec sa conférence-performance "Quadra" 16 sur les familles qui n'existeront jamais après une fausse couche ou un avortement.
Choy Ka Fei de Singapour demande dans « SoftMachine : The Return » deux danseurs de sa famille artistique choisie, avec laquelle il a commencé sa vie professionnelle il y a plus de dix ans : « Comment vieillir ensemble, penser et jouer ensemble ? Nitish Jain raconte l'histoire du coucou jacobin, un oiseau migrateur très attendu en Inde comme signe avant-coureur de la mousson et qui fonde sa famille en détruisant les œufs d'une autre famille.
Logan February se lance dans une recherche poétique dans l'exposition de la Collection Ethnologique d'après leurs ancêtres Yoruba.
L'auteur et réalisatrice sud-africaine Koleka Putuma invite les nourrissons jusqu'au 12ème mois et leurs parents sous sa tente de théâtre avec « Magnet Theatre's Scoop ».
Toutes les représentations invitées sont accompagnées de rencontres et de conversations avec les artistes.
Plus d'informations et billets : https://kurzlinks.de/nltp
___
[FR] Transcontinental 2025 - Invité international de danse, théâtre et performance performances
Afrique, Asie, Océanie, Amérique du Sud : le festival international de danse, théâtre et performance rassemble des spectacles invités venus de quatre continents sur le thème de la famille.
Dans « Mon corps, mes archives », le chorégraphe et danseur congolais Faustin Linyekula part à la recherche des femmes de sa famille.
Le brésilien Tetembua Dandara invite le public à faire la fête avec elle, sa mère, sa sœur, sa nièce et elle. grand-mère – avec moqueca et cachaça, musique et histoires : « En tenho uma história que se parece com a minha ».
Cris Moreira est également du Brésil avec sa conférence-performance « Quadra » 16 sur les familles qui n'existeront jamais après une fausse couche ou un avortement.
Dans « SoftMachine : The Return », Choy Ka Fei de Singapour interroge deux danseurs de sa famille artistique de prédilection, avec laquelle il a commencé sa vie professionnelle pendant dix ans. il y a : « Comment pouvons-nous vieillir ensemble, penser et jouer ensemble ? »
Joel Bray d'Australie implique le public dans sa recherche de son père indigène dans « Daddy ».
Dans « Kizazi / Womb », Stéphanie Mwamba de l'est de la République démocratique du Congo déchirée par la guerre décrit le corps féminin comme un territoire opprimé, une zone de combat.
Dans sa performance interactive, Nitish Jain raconte l'histoire des Jacobins. le coucou, un oiseau migrateur très attendu en Inde comme signe avant-coureur de la saison de la mousson, qui fonde une famille en détruisant les œufs d'une autre famille.
Dans l'exposition de la Collection Ethnologique, Logan February se lance dans une recherche poétique de ses ancêtres Yoruba.
L'auteure et réalisatrice sud-africaine Koleka Putuma invite les nourrissons jusqu'à 12 mois et leurs parents sous sa tente de théâtre avec le « Magnet Theatre » Scoop'.
Toutes les performances des invités sont accompagnées de rencontres et d'échanges avec les artistes.
Plus d'informations et billets : https://kurzlinks.de/15if
Crédits photos : © Emiliano Marcon / Black Icone
Source originale de l'événement
Plus d'événements: Humboldt Forum im Berliner Schloss
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end