Cet événement est terminé !
Tschechien erlesen: Jakub Stanjura "Da war doch nichts"
République tchèque exquise : Jakub Stanjura « Il n’y avait rien là-bas »
Événement par: Stadtbibliothek Berlin-Mitte, Tschechisches Zentrum Berlin
Emplacement: Philipp-Schaeffer-Bibliothek, Brunnenstraße 181, Berlin - Mitte
Billets: Obtenir des billets
À propos de l'événement
L'auteur tchèque à succès Jakub Stanjura présente à Berlin son roman sur la manipulation psychologique et le gaslighting. L'entrée est gratuite, l'inscription est demandée.
La vie de Daniela semble organisée : études, relations, routine. Mais chaque mois d'août, quelque chose de sombre revient – des souvenirs qu'elle a longtemps refoulés et qui menacent désormais de bouleverser sa vie entière. Un roman d'une actualité oppressante sur la vérité, le pouvoir et la difficulté de se retrouver. Jakub Stanjura (*1993) présente son premier roman lors d'une lecture et d'une conversation avec Christina Frankenberg (Centre tchèque de Berlin) et son éditeur allemand Ruben Höppner. La traduction allemande de Mirko Kraetsch a été publiée par Anthea Verlag au printemps 2025.
Il n'y avait rien là-dedans. Daniela entend cette phrase depuis qu'elle est enfant. Lorsque les vêtements nouvellement achetés deviennent rapidement trop serrés pour elle et que sa mère lui conseille de se retenir lorsqu'elle mange. Ou quand elle veut savoir d'où viennent les bleus sur le bras de sa petite sœur. Elle soupçonne sa mère de laver ses vêtements avec trop de chaleur et de pincer malicieusement sa sœur, mais les autres membres de la famille mettent régulièrement en doute ses observations. Lorsque Daniela commence ses études, elle est heureuse de s'échapper de la maison de ses parents. À l'Université de Prague, elle rencontre Štěpán, il est intelligent, instruit et toujours très soucieux d'elle. Mais son intérêt est-il réel ? Ou veut-il la contrôler ? Daniela se sent vite dépassée dans cette relation, elle manque d'assurance et risque de perdre pied.
Le roman de Jakub Stanjura, raconté avec une froide intensité, révèle les mécanismes du gaslighting, une forme de violence psychologique dans laquelle une personne utilise le mensonge et la manipulation pour persuader une autre de ne plus faire confiance à sa propre perception. L'auteur a étudié l'anglais et la bohème. Il n'y avait rien a été publié sous le titre original Srpny par la maison d'édition de Brno Host et a été adapté pour le théâtre par Divadlo Feste.
05. Décembre 2025 // 20h00
- Bibliothèque Philipp Schaeffer
- Entrée gratuite
- Inscrivez-vous via ce lien : https://pretix.eu/Philipp-Schaeffer-bibliothek/stanjura/
Un événement conjoint de la Bibliothèque Philipp Schaeffer, de la Czech Center Berlin et Anthea Verlag, avec le soutien du projet Czechia 2026 dans le cadre de l'Année de la culture tchèque. La table à livres est conçue par Bücher à Nonnendamm.
La vie de Daniela semble organisée : études, relations, routine. Mais chaque mois d'août, quelque chose de sombre revient – des souvenirs qu'elle a longtemps refoulés et qui menacent désormais de bouleverser sa vie entière. Un roman d'une actualité oppressante sur la vérité, le pouvoir et la difficulté de se retrouver. Jakub Stanjura (*1993) présente son premier roman lors d'une lecture et d'une conversation avec Christina Frankenberg (Centre tchèque de Berlin) et son éditeur allemand Ruben Höppner. La traduction allemande de Mirko Kraetsch a été publiée par Anthea Verlag au printemps 2025.
Il n'y avait rien là-dedans. Daniela entend cette phrase depuis qu'elle est enfant. Lorsque les vêtements nouvellement achetés deviennent rapidement trop serrés pour elle et que sa mère lui conseille de se retenir lorsqu'elle mange. Ou quand elle veut savoir d'où viennent les bleus sur le bras de sa petite sœur. Elle soupçonne sa mère de laver ses vêtements avec trop de chaleur et de pincer malicieusement sa sœur, mais les autres membres de la famille mettent régulièrement en doute ses observations. Lorsque Daniela commence ses études, elle est heureuse de s'échapper de la maison de ses parents. À l'Université de Prague, elle rencontre Štěpán, il est intelligent, instruit et toujours très soucieux d'elle. Mais son intérêt est-il réel ? Ou veut-il la contrôler ? Daniela se sent vite dépassée dans cette relation, elle manque d'assurance et risque de perdre pied.
Le roman de Jakub Stanjura, raconté avec une froide intensité, révèle les mécanismes du gaslighting, une forme de violence psychologique dans laquelle une personne utilise le mensonge et la manipulation pour persuader une autre de ne plus faire confiance à sa propre perception. L'auteur a étudié l'anglais et la bohème. Il n'y avait rien a été publié sous le titre original Srpny par la maison d'édition de Brno Host et a été adapté pour le théâtre par Divadlo Feste.
05. Décembre 2025 // 20h00
- Bibliothèque Philipp Schaeffer
- Entrée gratuite
- Inscrivez-vous via ce lien : https://pretix.eu/Philipp-Schaeffer-bibliothek/stanjura/
Un événement conjoint de la Bibliothèque Philipp Schaeffer, de la Czech Center Berlin et Anthea Verlag, avec le soutien du projet Czechia 2026 dans le cadre de l'Année de la culture tchèque. La table à livres est conçue par Bücher à Nonnendamm.
Source originale de l'événement
Événements à Berlin aujourd'hui · Événements à Berlin ce week-end