Tuesday English-Portuguese Conversation in Lisbon

Bonjour à tous, Olá a todos !

L'événement du 3 septembre n'aura exceptionnellement pas d'organisateur, mais n'hésitez pas à vous joindre et à vous entraîner pendant 3/4h ou 1h en portugais et 3/4h ou 1h en anglais.

**[FR]**

* Ceci est notre réunion hebdomadaire informelle. C'est gratuit, mais nous vous demandons d'acheter quelque chose à manger ou à boire auprès de nos hôtes, Merendeira.
* Vous pouvez participer à autant de sessions que vous le souhaitez, mais nous discuterons en portugais ou en anglais chaque heure, sans mélanger les langues.
* Nous pratiquerons par le biais de questions et réponses, d'exploration de sujets de discussion, de jeux de langage et plus encore. Nous recevons également des réponses à nos questions liées à la langue de la part des locuteurs natifs respectifs.
* La conversation sera fluide. Cela signifie que, même si tout le monde est le bienvenu, les débutants auront du mal à suivre la conversation en portugais ou en anglais. Nous sommes tous passés par là, vous pouvez donc écouter pour vous habituer aux sons et améliorer votre maîtrise !
* Selon la météo, nous nous asseyons à l'intérieur ou à l'extérieur, mais dans tous les cas, c'est un grand espace avec beaucoup de circulation d'air, alors habillez-vous confortablement !
* Si vous êtes à un niveau où vous pouvez participer à la conversation, vous pouvez également rejoindre notre réunion en ligne le mercredi.
* Si vous ne l'avez pas déjà fait, veuillez lire la description complète et le règlement de notre groupe : https://www.meetup.com/tuesday-english-portuguese-conversation/

*À mardi!*

**[PT]**

* Este é o nosso rencontre semanal informel. C'est gratuit, mais nous vous enverrons quelque chose pour venir ou être à nos affaires, à Merendeira.
* Nous pouvons participer pendant le temps que nous souhaitons, mais nous discutons alternativement une heure en portugais et en anglais, sans oublier les idiomes.
* Nous pratiquons les questions et réponses, l'exploration des sujets de discussion, les jeux linguistiques et bien d'autres. Nous recevons également des réponses à nos questions liées aux langues des personnes concernées. Pour animer une séance, faites en sorte que des sujets intéressants, des jeux ou des questions que vous avez rencontrées !
* Une conversation sera fluide. Cela signifie que, même si tout le monde est convaincu, les principaux ont du mal à accompagner une conversation en portugais ou en anglais. Nous sommes tous dans cette situation, et c'est pourquoi nous voulons écouter une conversation avec attention pour nous habituer à nos fils et améliorer notre maîtrise !
* En fonction du tempo, nous nous sentons à l'intérieur de l'établissement ou sur l'esplanada, mais de toute forme est un grand espace avec beaucoup de mouvement de l'air, donc, vistam-se confortablement !
* Si vous avez un niveau de maîtrise qui vous permet de participer à une conversation, confirmez également l'annonce de notre rencontre en ligne pendant les trimestres.
* Si ce n'est pas le cas, veuillez lire la description complète et voir notre groupe : https://www.meetup.com/tuesday-english-portuguese-conversation/

*Encontra-mo-nos na terça-feira!*