Cet événement est terminé !
Ty jsi vesmír / Letní kino na Pragovce
Vous êtes l'univers / Cinéma d'été à Pragovka
Événement par: Pragovka Gallery
Emplacement: Pragovka Art District, Kolbenova 923, Praha 9
Cinéma
À propos de l'événement
~ pour l'anglais faites défiler vers le bas ~
Nous vous proposons le neuvième cinéma d'été annuel à Pragovec, cette fois avec le thème principal Bénéfices mutuels. Cette année, nous organiserons une projection dans le hall MaxSpace pour le Permanent Beer Fest tous les mardis après la tombée de la nuit. Entrée gratuite (il est possible de faire une contribution volontaire). Jusqu'au début de la projection, vous pouvez visiter la galerie Pragovka pendant les horaires d'ouverture prolongés. Des rafraîchissements seront fournis par Permanent Beer Fest.
23. En juin à 21h30 nous projeterons le film You are the Universe (101 min).
Nous projetterons le film dans sa version originale sous-titrée en tchèque et en anglais.
Comédie, Science-fiction, Ukraine, 2024
Réalisateur : Pavlo Ostrikov
Scénario : Pavlo Ostrikov
Caméra : Ivan Bannikov, Oleksiy Shamin
Stars : Volodymyr Kravchuk, Alexia Depicker, Darja Plachtij
Po Après la destruction de la Terre, le charognard ukrainien Andriy se retrouve seul dans l'espace, se dirigeant vers la lune abandonnée Callisto. Lorsqu'il prend contact avec la scientifique française Catherine, il décide de surmonter tous les obstacles pour la rencontrer. Le futur proche. Le charognard ukrainien Andrij Melnyk traverse le système solaire avec une dangereuse charge de déchets radioactifs. Tout change lorsque la Terre explose soudainement et mystérieusement. En un instant, il perd tout – maison, passé et futur – et se retrouve seul dans l'univers infini. Son seul compagnon reste le robot-compagnon de bord Maksym. Sur les ruines de la civilisation, à l'ombre de la lune de Saturne, Andrij se bat pour sa vie et cherche le sens de sa future existence. Et c'est dans ce vide silencieux qu'il établit un contact inattendu avec la météorologue française Catherine depuis une lointaine station orbitale. D’une communication austère naît peu à peu une complicité profonde, qui donne à tous deux un espoir fragile. Malgré des pannes techniques, des ressources limitées et des souvenirs douloureux, Andrij se lance dans un voyage impossible à travers l'espace pour tenter de revoir une femme qu'il n'a jamais vue. Entre l'homme et la machine, entre réalité et imagination, se déroule un drame silencieux sur le désir de proximité, d'espoir et de foi auquel même dans le silence le plus profond quelqu'un peut répondre. (source : Kino Vatra)
Programme complet du cinéma d'été à Pragovka :
16.6. 2026 – 21h30 - Monsieur Personne contre Poutine
23.6. 2026 – 21h30 - Vous êtes l'univers
30.6. 2026 – 21h30 – Poule
7. 7. 2026 – 21h30 - M'entendez-vous ?
14.7. 2026 – 21h30 - Est-ce que ça vaut le coup !?
28.7. 2026 – 21h15 - Quatre mamans
4.8. 2026 – 21h00 - Soirée cinéma avec le festival du film polonais de Prague : Trois histoires d'amour
11.8. 2026 – 20:45 - Soirée cinéma avec le festival Bardzo cool : Ceci n'est pas mon film
18.8. 2026 - 20h30 - Cher Thomas
25.8. 2026 - 20:15 - Ne détournez jamais le regard
1.9. 2026 – 20h00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19h45 - Blues des sans-abri
15.9. 2026 - 19h30 - Le dernier Viking
Sous réserve de changement de programme.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie de l'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, hl. ville de Prague, le Fonds d'État pour la culture de la République tchèque et le quartier Prague 9. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Protišedi et Artalk. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication de photos sur le site Web de la Pragovka Gallery et sur Facebook et Instagram de la Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Anglais ~
Nous organisons la neuvième édition du Cinéma d'été à Pragovka – cette fois sous le thème général des avantages mutuels. Cette année, les projections auront lieu tous les mardis après la tombée de la nuit dans le MaxSpace Hall, situé derrière le Permanent Beer Fest. L'entrée est gratuite (les contributions volontaires sont les bienvenues). En attendant le début de la projection, vous êtes invités à visiter la galerie Pragovka pendant ses heures d'ouverture prolongées. Des rafraîchissements seront disponibles au Permanent Beer Fest. Le 23 juin, nous projeterons U Are the Universe (101 min). Shamin
Avec : Volodymyr Kravchuk, Alexia Depicker, Daria Plakhtii
Après la destruction de la Terre, le déchet spatial ukrainien Andriy se retrouve seul dans l'espace, se dirigeant vers la lune déserte Callisto. Lorsqu'il prend contact avec la scientifique française Catherine, il décide de surmonter tous les obstacles pour la rencontrer. Un futur proche. L'éboueur spatial ukrainien Andriy Melnyk voyage à travers le système solaire avec une dangereuse cargaison de déchets radioactifs. Tout change lorsque la Terre explose soudainement et mystérieusement. En un instant, il perd tout – maison, passé et futur – et se retrouve seul dans l'univers infini. Son seul compagnon reste son compagnon robot embarqué Maksym. Sur les ruines de la civilisation, à l'ombre de la lune de Saturne, Andriy se bat pour sa vie et cherche le sens de sa future existence. Et c'est dans ce vide silencieux qu'il établit un contact inattendu avec la météorologue française Catherine depuis une lointaine station orbitale. De cette communication austère naît peu à peu un lien profond qui donne à tous deux un espoir fragile. Malgré des échecs techniques, des ressources limitées et des souvenirs pesants, Andriy se lance dans un voyage impossible à travers l'espace pour tenter de revoir la femme qu'il n'a jamais vue. Entre l'homme et la machine, entre réalité et imagination, se déroule un drame silencieux sur le désir de proximité, d'espoir et de foi auquel même dans le silence le plus profond, quelqu'un peut répondre. (Source : Kino Vatra)
Programme :
6.6. 2026 – 21h30 - M. Personne contre Poutine
23.6. 2026 – 21h30 - Vous êtes l'Univers
30.6. 2026 – 21h30 - Poule
7. 7. 2026 – 21h30 - M'entendez-vous ?
14.7. 2026 – 21h30 - Est-ce que ça vaut le coup !?
28.7. 2026 - 21:15 - Quatre mères
4.8. 2026 – 21h00 - Soirée cinéma en coopération avec le Festival du film polonais de Prague : Trois amours
11.8. 2026 – 20h45 - Soirée cinéma en coopération avec le festival Bardzo fajný : It's Not My Film
18.8. 2026 - 20h30 - Cher Thomas
25.8. 2026 - 20h15 - Ne détournez jamais le regard
1.9. 2026 – 20h00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19h45 - Blues des sans-abri
15.9. 2026 – 19h30 - Le dernier Viking
Programme sujet à changement.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie d'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, du Fonds culturel d'État de la République tchèque, de la municipalité de Prague 9, du Goethe-Institut et du Forum culturel autrichien. Les partenaires du projet sont le Cabinet des Merveilles et les Centres tchèques. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement européen sur la protection des données, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication des photographies sur le site Internet de la Pragovka Gallery et la page Facebook de la Pragovka Gallery.
Nous vous proposons le neuvième cinéma d'été annuel à Pragovec, cette fois avec le thème principal Bénéfices mutuels. Cette année, nous organiserons une projection dans le hall MaxSpace pour le Permanent Beer Fest tous les mardis après la tombée de la nuit. Entrée gratuite (il est possible de faire une contribution volontaire). Jusqu'au début de la projection, vous pouvez visiter la galerie Pragovka pendant les horaires d'ouverture prolongés. Des rafraîchissements seront fournis par Permanent Beer Fest.
23. En juin à 21h30 nous projeterons le film You are the Universe (101 min).
Nous projetterons le film dans sa version originale sous-titrée en tchèque et en anglais.
Comédie, Science-fiction, Ukraine, 2024
Réalisateur : Pavlo Ostrikov
Scénario : Pavlo Ostrikov
Caméra : Ivan Bannikov, Oleksiy Shamin
Stars : Volodymyr Kravchuk, Alexia Depicker, Darja Plachtij
Po Après la destruction de la Terre, le charognard ukrainien Andriy se retrouve seul dans l'espace, se dirigeant vers la lune abandonnée Callisto. Lorsqu'il prend contact avec la scientifique française Catherine, il décide de surmonter tous les obstacles pour la rencontrer. Le futur proche. Le charognard ukrainien Andrij Melnyk traverse le système solaire avec une dangereuse charge de déchets radioactifs. Tout change lorsque la Terre explose soudainement et mystérieusement. En un instant, il perd tout – maison, passé et futur – et se retrouve seul dans l'univers infini. Son seul compagnon reste le robot-compagnon de bord Maksym. Sur les ruines de la civilisation, à l'ombre de la lune de Saturne, Andrij se bat pour sa vie et cherche le sens de sa future existence. Et c'est dans ce vide silencieux qu'il établit un contact inattendu avec la météorologue française Catherine depuis une lointaine station orbitale. D’une communication austère naît peu à peu une complicité profonde, qui donne à tous deux un espoir fragile. Malgré des pannes techniques, des ressources limitées et des souvenirs douloureux, Andrij se lance dans un voyage impossible à travers l'espace pour tenter de revoir une femme qu'il n'a jamais vue. Entre l'homme et la machine, entre réalité et imagination, se déroule un drame silencieux sur le désir de proximité, d'espoir et de foi auquel même dans le silence le plus profond quelqu'un peut répondre. (source : Kino Vatra)
Programme complet du cinéma d'été à Pragovka :
16.6. 2026 – 21h30 - Monsieur Personne contre Poutine
23.6. 2026 – 21h30 - Vous êtes l'univers
30.6. 2026 – 21h30 – Poule
7. 7. 2026 – 21h30 - M'entendez-vous ?
14.7. 2026 – 21h30 - Est-ce que ça vaut le coup !?
28.7. 2026 – 21h15 - Quatre mamans
4.8. 2026 – 21h00 - Soirée cinéma avec le festival du film polonais de Prague : Trois histoires d'amour
11.8. 2026 – 20:45 - Soirée cinéma avec le festival Bardzo cool : Ceci n'est pas mon film
18.8. 2026 - 20h30 - Cher Thomas
25.8. 2026 - 20:15 - Ne détournez jamais le regard
1.9. 2026 – 20h00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19h45 - Blues des sans-abri
15.9. 2026 - 19h30 - Le dernier Viking
Sous réserve de changement de programme.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie de l'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, hl. ville de Prague, le Fonds d'État pour la culture de la République tchèque et le quartier Prague 9. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Protišedi et Artalk. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication de photos sur le site Web de la Pragovka Gallery et sur Facebook et Instagram de la Pragovka Gallery.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Anglais ~
Nous organisons la neuvième édition du Cinéma d'été à Pragovka – cette fois sous le thème général des avantages mutuels. Cette année, les projections auront lieu tous les mardis après la tombée de la nuit dans le MaxSpace Hall, situé derrière le Permanent Beer Fest. L'entrée est gratuite (les contributions volontaires sont les bienvenues). En attendant le début de la projection, vous êtes invités à visiter la galerie Pragovka pendant ses heures d'ouverture prolongées. Des rafraîchissements seront disponibles au Permanent Beer Fest. Le 23 juin, nous projeterons U Are the Universe (101 min). Shamin
Avec : Volodymyr Kravchuk, Alexia Depicker, Daria Plakhtii
Après la destruction de la Terre, le déchet spatial ukrainien Andriy se retrouve seul dans l'espace, se dirigeant vers la lune déserte Callisto. Lorsqu'il prend contact avec la scientifique française Catherine, il décide de surmonter tous les obstacles pour la rencontrer. Un futur proche. L'éboueur spatial ukrainien Andriy Melnyk voyage à travers le système solaire avec une dangereuse cargaison de déchets radioactifs. Tout change lorsque la Terre explose soudainement et mystérieusement. En un instant, il perd tout – maison, passé et futur – et se retrouve seul dans l'univers infini. Son seul compagnon reste son compagnon robot embarqué Maksym. Sur les ruines de la civilisation, à l'ombre de la lune de Saturne, Andriy se bat pour sa vie et cherche le sens de sa future existence. Et c'est dans ce vide silencieux qu'il établit un contact inattendu avec la météorologue française Catherine depuis une lointaine station orbitale. De cette communication austère naît peu à peu un lien profond qui donne à tous deux un espoir fragile. Malgré des échecs techniques, des ressources limitées et des souvenirs pesants, Andriy se lance dans un voyage impossible à travers l'espace pour tenter de revoir la femme qu'il n'a jamais vue. Entre l'homme et la machine, entre réalité et imagination, se déroule un drame silencieux sur le désir de proximité, d'espoir et de foi auquel même dans le silence le plus profond, quelqu'un peut répondre. (Source : Kino Vatra)
Programme :
6.6. 2026 – 21h30 - M. Personne contre Poutine
23.6. 2026 – 21h30 - Vous êtes l'Univers
30.6. 2026 – 21h30 - Poule
7. 7. 2026 – 21h30 - M'entendez-vous ?
14.7. 2026 – 21h30 - Est-ce que ça vaut le coup !?
28.7. 2026 - 21:15 - Quatre mères
4.8. 2026 – 21h00 - Soirée cinéma en coopération avec le Festival du film polonais de Prague : Trois amours
11.8. 2026 – 20h45 - Soirée cinéma en coopération avec le festival Bardzo fajný : It's Not My Film
18.8. 2026 - 20h30 - Cher Thomas
25.8. 2026 - 20h15 - Ne détournez jamais le regard
1.9. 2026 – 20h00 – Bugonia
8.9. 2026 – 19h45 - Blues des sans-abri
15.9. 2026 – 19h30 - Le dernier Viking
Programme sujet à changement.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La galerie Pragovka est située au rez-de-chaussée de la 1ère baie d'E Factory. Le bâtiment est à 15 minutes du centre. Métro B – Kolbenova, tramway – Poštovská.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le projet est mis en œuvre avec le soutien financier du ministère de la Culture de la République tchèque, du Fonds culturel d'État de la République tchèque, de la municipalité de Prague 9, du Goethe-Institut et du Forum culturel autrichien. Les partenaires du projet sont le Cabinet des Merveilles et les Centres tchèques. Les partenaires médias sont Radio Praha, Radio 1, Artmap, Proti šedi et Artalk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conformément au règlement européen sur la protection des données, nous vous informons par la présente que l'événement sera documenté photographiquement. En participant à cet événement, vous acceptez automatiquement la publication des photographies sur le site Internet de la Pragovka Gallery et la page Facebook de la Pragovka Gallery.